-
41 lender of last resort
последний кредитор в критической ситуации (право Федерального Резервного Банка выступить в роли кредитора для какого-либо депозитного учреждения в кризинй ситуации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lender of last resort
-
42 phalanx
ˈfælæŋks сущ.
1) ист. фаланга (тесно сомкнутое линейное построение тяжелой пехоты в Древней Греции, Македонии и Древнем Риме)
2) а) множество, масса, группа, общество( сосредоточенных для какого-л. общего дела) a dense phalanx of cavaliers and dames of every age and rank ≈ плотная толпа рыцарей и дам всех титулов и возрастов б) перен., полит. оппозиция to oppose in phalanx ≈ выступить оппозицией
3) = phalanstery
4) анат., зоол. ( мн. обыкн. -nges) фаланга, сустав пальца
5) таксономическая категория (выше по рангу, см. родовые различия) (древнегреческое) фаланга группа людей, объединенных общими интересами община( в системе утопического социализма Фурье) (pl обыкн. -nges) (анатомия) фаланга пальца -
43 private nuisance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private nuisance
-
44 vend
vend гл. продавать;
торговать( редкое) продажа( редкое) рынок (для какого-л. товара) (юридическое) продавать, преим. недвижимость торговать (особ. вразнос) - to * newspapers продавать газеты - he lived by *ing matches in the street он зарабатывал на жизнь, продавая спички на улице продавать через торговые автоматы находить сбыт, продаваться распространять (взгляды) ;
развивать (мысль) ;
рекламировать( идею) vend продавать;
торговать -
45 aday
-
46 classless
[ʹklɑ:slıs] a1. бесклассовый2. не характерный, не типичный для какого бы то ни было классаhe spoke a classless variety of English - ≅ по его речи нельзя было догадаться о его социальном происхождении
-
47 fortunate
[ʹfɔ:tʃ(ə)nət] a1. счастливый; удачливыйthe fortunate possessor of this master-piece - счастливый обладатель этого шедевра
how fortunate that I have found you today - как хорошо, что я разыскал вас сегодня
she's fortunate enough to have very good health - на её счастье у неё хорошее здоровье
it was fortunate for her that she met the doctor just when she needed him - получилось очень удачно, что она встретила врача как раз, когда он понадобился
2. счастливый, благоприятныйfortunate day (for doing smth.) - хороший /благоприятный/ день (для какого-л. дела)
-
48 grubstake
1. [ʹgrʌbsteık] n амер. разг.1) деньги, провизия и снаряжение, выдаваемые изыскателю или старателю за право получения определённой части предполагаемых находок2) аванс, выдаваемый для какого-л. предприятия2. [ʹgrʌbsteık] v амер. разг.давать деньги, материалы и т. п. [см. тж. grubstake I] -
49 incompetent
[ınʹkɒmpıt(ə)nt] a1. некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелыйto be incompetent to do smth. /for doing smth./ - быть некомпетентным /обладать недостаточными знаниями/ для какого-л. дела
2. юр.1) неподсудный; неподведомственный2) неправоспособный; неправомочныйincompetent evidence - недопустимое доказательство, не принимаемое судом доказательство
incompetent witness (in court) - лицо, не способное быть свидетелем (в суде)
3. геол. непрочный, не способный выдерживать нагрузку (о пласте, грунте и т. п.) -
50 present
I1. [ʹprez(ə)nt] n1. настоящее (время)at present - в настоящее /в данное/ время
for the present - пока; на этот раз
until /up to/ the present - до сих пор, до настоящего времени
there's no time like the present - теперь самое подходящее время (для какого-л. дела); ≅ лучше не откладывать; лови момент
2. (the present) грам. настоящее время3. юр. письмо, документthese presents, this present - канц. настоящий /сей/ документ
know all men by these presents - настоящим объявляется /доводится до всеобщего сведения/
2. [ʹprez(ə)nt] a1. присутствующий, имеющийся налицоpresent goods - ком. наличный товар
to be present at a meeting [at a lecture] - присутствовать на собрании [на лекции]
to be present to one's mind /in one's recollection/ - остаться в памяти, быть незабываемым
some of you present here - некоторые из присутствующих /собравшихся/ здесь
2. настоящий, нынешний, теперешний; современныйthe present Cabinet - нынешний кабинет /-ее правительство/
in the /under/ present circumstances - при нынешних условиях; при сложившихся обстоятельствах
3. данный; тот, о котором идёт речьthe present volume - данная книга; рецензируемая книга
no excuse in the present case - в данном случае не может быть никакого оправдания
on receipt of the present letter - канц. по получении настоящего письма
4. грам. настоящий5. уст. быстрый, готовый прийти на помощь, оперативный♢
present company - присутствующиеIIall present and correct - а) воен. все налицо; б) всё в порядке
1. [ʹprez(ə)nt] nподарок; дар; презентto make /to give/ a present of smth. to smb. - подарить что-л. кому-л.
to send smb. as a present - послать кому-л. что-л. в подарок
2. [prıʹzent] v1. преподносить, дарить; презентоватьto present smb. with a collection of stamps, to present a collection of stamps to smb. - подарить кому-л. коллекцию марок
2. передавать, посылатьto present one's compliments - засвидетельствовать своё уважение /почтение/
3. 1) подавать, вручатьto present a petition - подать петицию /прошение/
to present documents - представить /вручить/ документы
to present a cheque - ком. предъявить чек
2) часто юр. подавать, передавать на рассмотрение; вчинять искto present a case [a subject] for discussion - передать /представить/ дело [вопрос] на рассмотрение
4. 1) представить, отрекомендовать (кого-л. кому-л.)allow me to present Mr. A. to you, may I present Mr. A.? - разрешите мне представить вам г-на А.
2) представлять ко двору5. refl появлятьсяto present oneself for an examination [for trial, for duty] - явиться на экзамен [на суд, на службу]
as soon as an opportunity presents itself - как только представится случай
6. являть, представлять (собою)the poor fellow presented a wretched appearance - у бедняги был жалкий вид
7. обнаруживать, показыватьthe case presents several vulnerable points - в этом деле несколько уязвимых пунктов /моментов/
the question presents great difficulties - разрешение вопроса связано с большими трудностями
the statement of accounts presents a balance of £100 in your favour - фин. отчётность показывает сальдо в 100 фунтов стерлингов в вашу пользу
8. 1) театр. показывать, давать, играть ( спектакль), представлять❝Mosfilm❞presents - фильм... производства киностудии «Мосфильм»2) арх. показывать (актёра в какой-л. роли)9. представлять епископу кандидата на духовную должность10. мед. предлежать11. направлять; поворачиватьсяthe actor presented his profile to the camera - актёр повернулся к камере в профиль
♢
to present with a fait accompli - (по)ставить перед совершившимся фактомIIto present a bold front см. front I ♢
1. [prıʹzent] n воен.1) взятие на караул2) взятие на прицел, прицеливание2. [prıʹzent] v воен.1) брать ( оружие) на караулpresent arms! - на караул!
2) целиться -
51 vend
1. [vend] n редк.1. продажа2. рынок (для какого-л. товара)2. [vend] v1. юр. продавать, преим. недвижимость2. торговать (особ. вразнос)he lived by vending matches in the street - он зарабатывал на жизнь, продавая спички на улице
3. продавать через торговые автоматы4. находить сбыт, продаваться -
52 A-frame
сущ.1) общ., 99№ А-образная конструкция* (любая конструкция в форме треугольника, напр., заградительный дорожный знак в форме буквы "А", опора для какого-л. оборудования, имеющая форму треугольника или буквы "А", и т. п.)2) общ., 99№ А-образное здание* (здание в форме буквы "А": фасад и задняя стена имеют форму треугольника, а крыша опускается по бокам до или почти до самой земли, формируя боковые стенки)3) рекл. А-образный щит*, двухсторонний складной щит* (рекламный щит, состоящий из двух плоских панелей, устанавливаемых в форме буквы "А")See: -
53 allot
гл.1) общ. распределять (напр., акции, суммы), выделять (напр., средства), наделять, раздаватьSyn:dispense, allocate2) общ. выделять [определять, назначать\] время (для какого-л. действия)Each speaker has been allotted only five minutes to state his case. — Каждому выступающему было дано всего пять минут, чтобы сформулировать свою позицию.
See:* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
54 audience
сущ.1) общ. публика, аудитория, зрители (в театре, на концерте, на лекции и т. д.)to attract [draw\] an audience — привлекать внимание публики; собирать аудиторию
Syn:See:2) общ. аудиенция ( официальная встреча с очень важной персоной)to give [grant\] an audience — давать аудиенцию
The queen granted us an audience. — Королева назначила нам аудиенцию.
Syn:3) аудитория, зрители, слушателиа) СМИ (общее число лиц, которые являются потребителями для какого-л. средства массовой информации)TV [radio\] audience — аудитория телевизионного [радио-\] вещания
magazine audience — аудитория журнала, журнальная аудитория
to identify audience — [определять, устанавливать\] аудиторию
See:advertising audience, broadcast audience, cable audience, network audience, household audience, holdover audienceб) рекл. (общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение)preselected audience — выбранная [отобранная\] аудитория
See:audience composition, audience duplication, audience selectivity, audience accumulation, audience builder, target audience, audience research, average audience, bedrock audience, business audience, cinema audience, downscale audience, expanding audience, household audience, intended audience, gross audience, one-issue audience, outside audience, pass-along audience, available audience, receptive audience* * *общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение, распространяемое с помощью средств распространения рекламы -
55 hypothetical cohort
демогр. гипотетическая когорта (когорта, искусственно сконструированная на основе набора повозрастных коэффициентов демографического процесса (рождаемости, смертности, брачности и т. д.) (обычно для какого-л. года), которые затем интерпретируются как показатели реальной когорты)See:cohort 2) -
56 institutionalize
гл.тж. institutionalise1) эк., соц., юр. институционализировать (создавать формальный институт для какого-л. действия, осуществляемого ранее на основе неформальных правил)It is a society that has institutionalized political graft and corruption. — Это общество, которое институционализировало политическое взяточничество и коррупцию.
The efforts to institutionalize ethics are effective in improving business behavior.
See:2) юр. помещать в учреждение закрытого типа (специальную больницу, тюрьму)to institutionalize (smb.) in a hospital — поместить (кого-л.) в больницу
Alicia was forced to institutionalize him in a state hospital when more expensive but ineffective treatments left her desperate for other options. — Алисия была вынуждена поместить его в государственную больницу, когда все более дорогое, но неэффективное лечение не оставила ей друго выбора.
He was institutionalized in a mental hospital. — Он был помещен в психиатрическую больницу.
See: -
57 marketing strategy
1) марк. стратегия маркетинга (процесс анализа возможностей предприятия, выбора целей, разработки и формулировки планов, осуществления маркетинговых мероприятий и контроля за их реализацией)Syn:2) марк. стратегия маркетинга, маркетинговая [рыночная\] стратегия (способ организации маркетинговой кампании в зависимости от поставленных целей)Syn:See:marketing strategy audit, marketing strategy statement, market coverage strategy, differentiated marketing, undifferentiated marketing, concentrated marketing, marketing plan, advertising strategy, marketing tactics, differential marketing strategy, Profit Impact of Marketing Strategies* * *стратегия маркетинга; стратегия сбыта. . Словарь экономических терминов .* * * -
58 motivator
сущ.мотиватор, мотивирующий фактора) псих. (фактор, служащий стимулом, побудительной причиной для какого-л. действия)Price is no longer the sole motivator of purchasing behavior for our customers. — Цена больше не является единственным мотивирующим фактором покупательского поведения наших клиентов.
б) псих., упр. (фактор, связанный с содержанием труда, способный оказать положительный эффект на мотивацию, напр., продвижение, достижение, одобрение)Syn:See: -
59 overvalue
1. сущ.1) эк., редк. переоценкаalleged overvalue of the plant by £X — предполагаемая переоценка завода на X ф. ст.
The other point is the alleged overvalue of the plant by £216.
Syn:2) общ. переоценка2. гл.Against your overvalue of myself I have nothing to say.
1) эк. переоценивать, оценивать слишком высоко (давать слишком высокую оценку или назначать слишком высокую цену для какого-л. актива)Their analysis showed that homeowners on average overvalue their home by 8 percent, and that owners with long tenure overvalue their houses even more.
2) общ. переоценивать ( придавать слишком большое значение) -
60 performance evaluation
1) упр. = performance appraisal2) эк. оценка эффективности (оценка оправданности затраченных ресурсов и полезности полученного результата для какого-л. проекта или лица)See:* * *Англо-русский экономический словарь > performance evaluation
См. также в других словарях:
для какого дьявола — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого лешего (45) • для какого рожна … Словарь синонимов
для какого лешего — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого рожн … Словарь синонимов
для какого рожна — предл, кол во синонимов: 44 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого … Словарь синонимов
для какого хрена — предл, кол во синонимов: 44 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого … Словарь синонимов
для какого черта — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого … Словарь синонимов
Для какого рожна? — Грубо прост. Зачем, для чего, на что? [Ананий Яковлев:] Я, может, и хуже того на что пойду! для какого рожна беречь себя стану?.. (Писемский. Горькая судьбина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Для какого балясу? — Арх. Зачем, для чего? АОС 1, 106 … Большой словарь русских поговорок
Для какого чёрта — Прост. Груб. 1. Зачем, для чего? 2. Выражение восторга, восхищения. Мокиенко, Никитина 2003, 381 … Большой словарь русских поговорок
для чего — на какого хрена, на хренища, на кой черт, с какой стати, что за охота, во имя чего, охота вам, на какой предмет, на какой конец, с какой это радости, какого рожна, охота тебе, на кой хрен, на фига, на кой, с какой радости, на фиг, за каким чертом … Словарь синонимов
какого рожна — за коим дьяволом, в честь чего, на какого хрена, ради чего, на какой предмет, на кой хрен, на какой дьявол, на кой, с какой целью, на фига, за коим чертом, на фиг, за каким хреном, для какого черта, какого лешего, на какой черт, для чего, на кой… … Словарь синонимов
для какой цели — предл, кол во синонимов: 50 • в честь чего (52) • во имя чего (12) • для какого дьявола … Словарь синонимов