-
1 billboard
billboard [ˊbɪlbɔ:d] nамер. доска́ для объявле́ний, афи́ш; рекла́мный щит -
2 billboard
-
3 billboard
рекламный щит имя существительное: -
4 billboard
[ˈbɪlbɔ:d]billboard доска для афиш и объявлений billboard доска для объявлений, афиш; рекламный щит rolling billboard вращающаяся доска для объявлений -
5 billboard
сущ.1) рекл. рекламный щит, рекламная панель, билборд (рекламная установка с панелью (доской), на которую прикреплен рекламный плакат); доска объявлений, доска для афишSyn:See:2) рекл., СМИ рекламная вставка (краткое объявление в начале или конце радио- или телепередачи с указанием спонсора или тех, кто готовил передачу)* * *1. в телевидении упоминание названия финансирующей фирмы-заказчика в начале и в конце программы, а также перечисление режиссера, участников и исполнителей2. в наружной рекламе устаревшее название рекламного щита или панели3. в рекламе по радио - краткое рекламное объявление -
6 billboard
билборд; рекламный щит, плакат; доска объявлений♦ baby billboard мини-щит в наружной рекламе; рекламный планшет внутри общественного транспорта♦ commercial billboard стандартное объявление в начале или конце радио-телепрограммы с перечислением спонсоров -
7 billboard
-
8 billboard
ˈbɪlbɔ:d (американизм) доска для афиш и объявлений (телевидение) анонс, оповещение о программе (морское) якорная подушкаbillboard доска для афиш и объявлений ~ доска для объявлений, афиш;
рекламный щитrolling ~ вращающаяся доска для объявленийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > billboard
-
9 billboard
Устанавливаются лишь на некоторых шоссейных дорогах. Правила установки рекламных щитов [billboard regulation] ограничивают или запрещают их размещение на магистральных автострадах [highway], в жилых районах. -
10 billboard
биллборд
Рекламный щит. Стандартный размер в россии – 6х3 м. Как правило, такие щиты размещены на земле на специальных опорах, хотя в принципе они могут быть прикреплены к стене или забору. Биллборды сейчас, как правило, используются для проведения локальных рекламных кампаний. Обычно покупаются сетями – несколько десятков, а то и сотен сторон на фиксированное время, чаще всего – один месяц. Существуют разные технические варианты щитов 6х3: разные опоры, разная система монтажа изображений, отпечатанных на баннере. Некоторые подрядчики оформляют свои конструкции специальными цветовыми рамками. Есть биллборды с двумя поверхностями на одной опоре – их называют «чебурашки».
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > billboard
-
11 billboard
I [ʹbılbɔ:d] n1. амер. доска для афиш и объявлений2. тлв. анонс, оповещение о программеII [ʹbılbɔ:d] n мор. -
12 billboard
-
13 Billboard
Реклама: Щит -
14 billboard
Реклама: Щит -
15 billboard
[`bɪlbɔːd]доска для объявлений, афиш; рекламный щитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > billboard
-
16 Billboard
"Биллборд"Еженедельный журнал для профессионалов, освещающий новости музыки, кино и телевидения, рецензии и т.п. Публикует программы музыкального радиовещания. Известен своим "хит-парадом" [hit parade] "Топ-40" [Top 40]. Основан в 1894 печатником из Цинциннати У. Доналдсоном [Donaldson, William H.], первоначально был посвящен наружной рекламе. Издание в современном виде существует с 1958. Тираж около 200 тыс. экз. -
17 billboard
nounдоска для объявлений, афиш; рекламный щит* * *(n) доска объявлений; рекламная панель; рекламный плакат; рекламный стенд; рекламный щит* * *доска для объявлений, афиш; рекламный щит* * *n. доска для объявлений, доска, рекламный щит* * ** * *доска для объявлений, афиш; рекламный щит -
18 billboard
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > billboard
-
19 billboard
двухмерный многоугольник с текстурной картой, используемый для создания иллюзии того, что более сложный по своей структуре трехмерный объект занимает ту же самую область пространства.English-Russian terms in computer graphics and 3D > billboard
-
20 billboard
См. также в других словарях:
Billboard — magazine Cet article a pour sujet le magazine américain Billboard. Pour une définition du mot « billboard », voir l’article billboard du Wiktionnaire. Billboard magazine est un magazine hebdomadaire améric … Wikipédia en Français
Billboard — Saltar a navegación, búsqueda Billboard Categorías Música Año de fundación 1894 Compañía Nielsen Company País … Wikipedia Español
billboard — bill‧board [ˈbɪlbɔːd ǁ bɔːrd] noun [countable] MARKETING a large sign used for advertising; = hoarding Bre: • tobacco ads in magazines, newspapers and on billboards * * * billboard UK US /ˈbɪlbɔːd/ noun [C] (also advertising board) … Financial and business terms
billboard — (n.) 1845, Amer.Eng., from BILL (Cf. bill) (n.1) + BOARD (Cf. board) (n.1). Any sort of board where bills were meant to be posted. Billboard magazine founded 1894, originally a trade paper for the bill posting industry. Its music sales charts… … Etymology dictionary
billboard — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bilbord] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. billboardrdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży plakat reklamowy umieszczony na ulicznej tablicy lub przy drodze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozgłośnia, chcąc się dobrze i skutecznie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Billboard — Bill board , n. 1. (Naut.) A piece of thick plank, armed with iron plates, and fixed on the bow or fore channels of a vessel, for the bill or fluke of the anchor to rest on. Totten. [1913 Webster] 2. A flat surface, as of a panel or of a fence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Billboard — es un revista estadounidense especializada en informaciones sobre la industria musical. Fundada en 1894, estaba originalmente preocupada de entretenimientos de carnaval, pero la cobertura musical creció hasta tal punto que los demás temas fueron… … Enciclopedia Universal
Billboard — a US weekly magazine about popular music, that gives the Hot 100 (=a list of the 100 most popular records that week) … Dictionary of contemporary English
billboard — ► NOUN ▪ a hoarding … English terms dictionary
billboard — ☆ billboard1 [bil′bôrd΄ ] n. [ BILL1 + BOARD] a signboard, usually outdoors, for advertising posters billboard2 [bil′bôrd΄] n. [ BILL2 + BOARD] an inclined plane projecting from the bow of earlier ships, on which the anchor was placed befor … English World dictionary
Billboard — For the magazine, see Billboard (magazine). For other uses, see Billboard (disambiguation). Billboards on Times Square, New York … Wikipedia