-
1 дельный
-
2 дельный совет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дельный совет
-
3 appropriate suggestion
дельный совет, уместное предложение -
4 worth-while
ˈwə:θˈwaɪl прил. стоящий;
дельный be worth-while Syn: worthwhile, worth doing a стоящий, заслуживающий внимания, имеющий смысл worth-while стоящий;
дельный;
worth-while experiment интересный опыт;
to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий;
дельный;
worth-while experiment интересный опыт;
to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий;
дельный;
worth-while experiment интересный опыт;
to be worth-while иметь смыслБольшой англо-русский и русско-английский словарь > worth-while
-
5 worth-while
[ˈwə:θˈwaɪl]worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл -
6 маслобойка
жен. churn (для животного масла) ;
oil mill, oil-press( для растительного масла)масло|бойка - ж. churn;
~бойня ж. oil-mill;
~дел м.
1. butter manufacturer;
2. oil manufacturer;
~делие с. butter-making;
~дельный butter-making attr. ;
~дельный завод butter-factory, creamery;
~завод м.
3. creamery, butter-dairy;
4. oil-mill;
~мер м. oil gange, dipstick;
~провод м. oilpipe, oilpipeline;
~родный: ~родный газ хим. ethylene;
~система ж. lubrication system.Большой англо-русский и русско-английский словарь > маслобойка
-
7 деловой
прил.
1) business деловая часть города ≈ downtown деловой человек ≈ business man деловые круги ≈ business circles деловое сотрудничество ≈ business-like co-operation деловой разговор ≈ talk on business matters
2) businesslike/business-like (энергичный) ;
practical (дельный) ;
expert деловые качестваделов|ой -
1. (связанный с работой) business attr. ;
~ая активность business activity;
~ая атмосфера business-like atmosphere;
~ая корреспонденция business correspondence;
~ая поездка business tour/trip;
~ое письмо business letter;
~ыe связи business connections;
~ые качества professional qualities;
2. (касающийся существа) practical, realistic;
~ая критика practical criticism;
~оe обсуждение realistic discussion;
~ подход realistic/practical approach;
3. (деловитый) business-like, practical;
~ тон business-like tone;
4. (занятый коммерческой деятельностью) business attr. ;
~ человек business man*;
~ыe круги business circles. -
8 ладный
прил.;
разг.
1) fine, excellent
2) harmonious
3) (стройный, хорошего сложения) well-knit, well-formedразг.
1. (хорошо сложённый, сделанный) well-built;
2. (дельный) smart, sharp;
3. (ловкий) agile, light-footed;
4. (согласованный, согласный) harmonious. -
9 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
10 advice
ədˈvaɪs сущ.
1) совет (about, on) to follow the doctor's advice ≈ следовать совету врача to give advice ≈ давать совет, советовать to act on( follow, take) advice ≈ последовать чьему-л. совету to disregard (refuse, turn a deaf ear to) advice ≈ не послушаться совета, пропустить мимо ушей friendly advice ≈ дружеский совет good advice ≈ дельный совет sage advice ≈ мудрый совет sensible/sound advice ≈ разумный совет misleading advice ≈ совет, вводящий в заблуждение professional advice ≈ профессиональный совет, мнение эксперта, мнение профессионала unsolicited advice ≈ "бесплатный" совет;
совет, данный добровольно a bit, piece, word of advice ≈ совет my advice to him was that... ≈ я посоветовал ему, чтобы он... We took his advice to remain silent. ≈ Мы последовали его совету помолчать. My advice is that you see/should see a doctor advice. ≈ Советую вам сходить ко врачу. I acted on/upon her advice. ≈ Я поступил по ее совету. Syn: counsel, recommendation
2) консультация( юриста, врача)
3) обыкн. мн. сообщение
4) коммерч. авизо (тж. letter of advice)совет;
- a piece of * совет;
- to ask smb.'s * советоваться с кем-л;
- to follow smb.'s * следовать чьему-л совету;
- to take smb.'s * послушаться чьего-л совета;
советоваться с кем-л;
- to act on smb.'s * действовать по чьему-л совету консультация (юриста, врача) ;
- legal * консультация юриста обыкн. pl сообщение;
информация;
извещение, уведомление;
- disagreeable *s неприятные новости;
- * from abroad informs us that из сообщений, поступивших из-за рубежа, мы узнали, что( коммерческое) авизо (историческое) посыльное судно, авизо в грам. знач. гл.: (коммерческое) авизоватьadvice ком. авизо (тж. letter of advice) ~ авизо ~ извещение ~ извещение;
уведомление;
авизо ~ информация ~ консультация (юриста, врача) ~ консультация ~ совет;
to give advice советовать;
to follow the doctor's advice следовать совету врача ~ совет ~ совет;
консультация ~ (обыкн. pl) сообщение ~ сообщение ~ уведомление~ of arrival извещение о прибытии груза ~ of arrival сообщение о приезде~ of dispatch извещение об отправке груза~ of irregularity уведомление об отклонении от нормы~ of payment извещение о платеже ~ of payment сообщение о получении денег ~ of payment уведомление о погашении долга ~ of payment уведомление об оплате~ of receipt уведомление о получении грузаcustomer ~ авизо клиентаentry ~ бухг. извещение о проводке~ совет;
to give advice советовать;
to follow the doctor's advice следовать совету врачаgiro transfer ~ уведомление о жиропереводе~ совет;
to give advice советовать;
to follow the doctor's advice следовать совету врачаindividual ~ личный советinvestment ~ извещение об инвестированииlegal ~ консультация юриста legal ~ юридическая помощь legal ~ юридический совет legal: ~ profession профессия юриста;
legal advice совет юристаpayment ~ извещение о произведенном платежеseek ~ обращаться за советом seek: ~ просить, обращаться;
to seek advice обращаться за советом;
seek after, seek for добиваться( чего-л.)shipping ~ извещение об отправке груза -
11 constructive
kənˈstrʌktɪv прил.
1) конструктивный;
строительный Syn: building, construction
2) творческий;
созидательный;
дельный, действенный a constructive remark ≈ конструктивное замечание Syn: creative
3) подразумеваемый;
не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения constructive crime ≈ поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, но могущий быть истолкованным как таковой constructive denial ≈ косвенный отказ строительный, относящийся к сооружениям строительный конструкторский созидательный, творческий, конструктивный - * criticism конструктивная критика предполагаемый, подразумеваемый - * denial косвенный отказ - * permission слова, которые могли быть поняты как разрешение - * crime (юридическое) действие, не заключающее в себе состава (какого-л.) преступления, но могущее быть истолкованным как таковое constructive конструктивный (о критике) ~ конструктивный;
строительный ~ подразумеваемый;
не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения;
constructive denial косвенный отказ ~ творческий;
созидательный;
a constructive suggestion конструктивное предложение ~ crime юр. поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, но могущий быть истолкованным как таковой ~ подразумеваемый;
не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения;
constructive denial косвенный отказ ~ творческий;
созидательный;
a constructive suggestion конструктивное предложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constructive
-
12 practic
(устаревшее) (обыкн. pl) практические занятия( устаревшее) прагматик;
практичный человек( устаревшее) практический;
связанный с применением на практике;
утилитарный( устаревшее) практичный, удобный;
полезный;
целесообразный( устаревшее) практичный, практический, дельный( устаревшее) осуществимый, реальный( устаревшее) фактический, настоящий( устаревшее) с практическим опытом работы( недипломированный, не имеющий специальной подготовки) (устаревшее) земной, прозаический -
13 practical
ˈpræktɪkəl прил.
1) а) практический, практичный, утилитарный a practical knowledge of English ≈ практическое знание английского языка Syn: utilitarian, useful б) действительный Syn: virtual
2) практикующий (реально работающий в какой-либо области) a practical doctor ≈ практикующий врач Syn: expedient, advisable
3) практичный, удобный
4) действительный, подлинный, фактический, настоящий
5) возможный, осуществимый, реальный practical ruler of the country ≈ фактический правитель страны Syn: workable, practicable, realizable ∙ practical joke( обыкн. pl) практические занятия прагматик;
практичный человек практический;
связанный с применением на практике;
утилитарный - * question практический вопрос - * purposes практические /утилитарные/ цели - * chemistry практическая /прикладная/ химия - * acquaintance with a langauge практическое владение языком - * application of aa theory применение теории на практике - * rate of fire( военное) боевая скорострельность - from a * point of view, for all * purposes с чисто практической точки зрения - of no * value не имеющий практической ценности - from * experience из /на основании/ практического опыта, из практики - to adopt * measures принять практические меры практичный, удобный;
полезный;
целесообразный - * dress практичное /удобное/ платье - * purchase практичная /полезная/ покупка практичный, практический, дельный - not a very * young man не очень практичный молодой человек - good, * housewife хорошая, расчетливая хозяйка - * mind практичный /практический/ ум осуществимый, реальный - * scheme реальный план фактический, настоящий - * farmer непосредственно работающий на земле фермер - * ruler of the country фактический /истинный/ правитель страны - with * unanimity фактически единогласно - to have * control иметь фактический контроль с практическим опытом работы( недипломированный, не имеющий специальной подготовки) - * engineer инженер-практик - * and graduate nurses сиделки и медсестры земной, прозаический - * affairs прозаические /земные, жизненные/ дела > * joke шутка( особ. глупая или грубая), сыгранная над кем-л., розыгрыш > * politics конкретная, практическая политика;
политическое мероприятие;
(пренебрежительное) политиканство, политические махинации > * politician политикан ~ практический, утилитарный;
for all practical purposes с чисто практической точки зрения practical осуществимый, реальный;
practical joke (грубая) шутка (сыгранная с кем-л.), розыгрыш ~ осуществимый ~ полезный ~ практический, утилитарный;
for all practical purposes с чисто практической точки зрения ~ практический ~ практичный, удобный ~ связанный с применением на практике ~ удобный ~ утилитарный ~ фактический ~ целесообразный, полезный ~ целесообразный practical осуществимый, реальный;
practical joke (грубая) шутка (сыгранная с кем-л.), розыгрышБольшой англо-русский и русско-английский словарь > practical
-
14 worth-while
worth-while adj. стоящий; дельный; worth-while experiment - интересный опыт- be worth-while -
15 practical
1. [ʹpræktık(ə)l] n1. (обыкн. pl) практические занятия2. прагматик; практичный человек2. [ʹpræktık(ə)l] a1. практический; связанный с применением на практике; утилитарныйpractical purposes - практические /утилитарные/ цели
practical chemistry [geometry] - практическая /прикладная/ химия [геометрия]
practical rate of fire - воен. боевая скорострельность
from a practical point of view, for all practical purposes - с чисто практической точки зрения
from practical experience - из /на основании/ практического опыта, из практики
2. 1) практичный, удобный; полезный; целесообразныйpractical dress - практичное /удобное/ платье
practical purchase - практичная /полезная/ покупка
2) практичный, практический, дельныйgood, practical housewife - хорошая, расчётливая хозяйка
practical mind - практичный /практический/ ум
3. осуществимый, реальный4. фактический, настоящийpractical ruler of the country - фактический /истинный/ правитель страны
5. с практическим опытом работы (недипломированный, не имеющий специальной подготовки)6. земной, прозаическийpractical affairs - прозаические /земные, жизненные/ дела
practical politics - а) конкретная, практическая политика; политическое мероприятие; б) пренебр. политиканство, политические махинации
-
16 competent
['kɒmpɪt(ə)nt]1) Общая лексика: дельный, достаточный, законный, знающий, имеющий достаточную власть, квалифицированный, компетентный, полноправный, правомочный, разрешённый, установленный, полномочный, умелый, грамотный2) Геология: способный выдерживать нагрузку3) Техника: опытный4) Математика: мощный5) Юридический термин: ( to) разрешённый, дееспособный, имеющий право, надлежащий, правоспособный, соответствующий требованиям права6) Экономика: удовлетворяющий требованиям7) Горное дело: надёжный8) Психология: способный и умеющий (выполнить то, что требуется)9) Нефть: прочный10) Патенты: подведомственный11) Деловая лексика: авторитетный, отвечающий требованиям права, обладающий достаточной квалификацией (competent to do sth)12) Макаров: отвечающий требованиям, компетентный (о слое, пласте), прочный (о слое, пласте)13) Золотодобыча: крепкий (о породе) -
17 efficient
[ɪ'fɪʃ(ə)nt]1) Общая лексика: действенный, деятельный, знающий своё дело, квалифицированный, подготовленный, продуктивный, работоспособный, распорядительный, расторопный, рациональный, сомножитель, умелый (о человеке), фактор, целесообразный, эффективный, спорый2) Морской термин: действующий, с большим коэффициентом полезного действия3) Военный термин: способный, обладающий высоким коэффициентом полезного действия4) Техника: действующий, радикальный, рентабельный, с высоким кпд5) Математика: дельный, полезный, практичный6) Юридический термин: действительный7) Бухгалтерия: производительный8) Автомобильный термин: работающий с большим к.п.д9) Металлургия: выгодный, работающий с большим коэффициентом полезного действия10) Психология: производящий, действующий (о причине)11) Физиология: с высоким коэффициентом полезного действия12) Рыбоводство: уловистый13) Деловая лексика: работающий с большой отдачей, работающий с высоким коэффициентом полезного действия14) Бурение: исправный, экономичный15) Контроль качества: (работающий) с высоким коэффициентом полезного действия16) Макаров: четкий, эффективный (дающий наибольший эффект), продуктивный (напр. о породе животных, сорте растений), исправный (о механизме)17) Нефть и газ: эф.18) Цемент: множитель -
18 pertinent
['pɜːtɪnənt]1) Общая лексика: имеющий отношение, надлежащий, относящийся к делу, по существу, подходящий, соответствующий, уместный, дельный, адекватный2) Математика: принадлежащий, соответственный3) Юридический термин: применимый, релевантный4) Вычислительная техника: относящийся5) Образование: правильно подобранный (например, о методе обучения)6) Автоматика: пертинентный7) Психоанализ: непосредственно связанный (с обсуждаемым вопросом) -
19 pithy advice
Общая лексика: дельный совет -
20 practic
['præktɪk]Общая лексика: (обыкн. pl) практические занятия, дельный, земной, настоящий, осуществимый, полезный, прагматик, практический, практичный, практичный человек, прозаический, реальный, связанный с применением на практике, удобный, утилитарный, фактический, целесообразный, с практическим опытом работы (недипломированный, не имеющий специальной подготовки)
См. также в других словарях:
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, пригодный, способный в дело, годный к чему. Дельный человек, способный и толковый. Дельный ответ, путный, основательный. Дельный лес, поделочный. Дельное золото, серебро, лигатурное, в том виде, как идет в дело. Дельный день, будничный,… … Толковый словарь Даля
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, дельная, дельное. 1. Способный к работе, основательный. Дельный человек. 2. Серьезный, деловой, существенный. Дельная мысль. «И дельный разговор зашел про водевиль.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дельный — См. основательный, практический... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дельный … Словарь синонимов
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Способный к серьёзной работе. Д. работник. 2. Серьёзный, заслуживающий внимания. Д. проект. Дельная мысль. | сущ. дельность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дельный — дельный, кратк. ф. делен, дельна (неправильно дельна), дельно, дельны; сравн. ст. дельнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дельный (эсминец) — «Дельный» … Википедия
Дельный — прил. 1. Способный к работе; основательный. 2. Серьезный, существенный. отт. Деловой [деловой II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дельный — дельный, дельная, дельное, дельные, дельного, дельной, дельного, дельных, дельному, дельной, дельному, дельным, дельный, дельную, дельное, дельные, дельного, дельную, дельное, дельных, дельным, дельной, дельною, дельным, дельными, дельном,… … Формы слов
дельный — д ельный; кратк. форма д елен, д ельна … Русский орфографический словарь
дельный — кр.ф. де/лен, де/льна, льно, льны; де/льнее … Орфографический словарь русского языка
дельный — A/A пр см. Приложение II де/лен де/льна де/льно де/льны дельне/е 260 иск см … Словарь ударений русского языка