-
1 созидательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > созидательный
-
2 созидательный труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > созидательный труд
-
3 creational
-
4 demiurgic
созидательный, творческий; созидающий, активный* * *1) созидательный 2) относящийся к демиургу, создателю мира, и его действиям -
5 demiurgic
созидательный, творческий; созидающий, активныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demiurgic
-
6 constructive labor
-
7 creative
созидательныйтворческий -
8 creative
kri:ˈeɪtɪv прил. созидательный, творческий creative personality Syn: imaginative, ingenious, inventive, original, resourceful, constructive Ant: banal, dull, helpless, mindless, myopic, witless (американизм) (разговорное) творческий работник творческий, созидательный - * abilities творческие способности - * power творческая сила - * frustration творческое бессилие creative созидательный ~ творческий, созидательный;
creative personality творческая личность ~ творческий ~ творческий, созидательный;
creative personality творческая личностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > creative
-
9 creative
adjectiveтворческий, созидательный; creative personality творческая личностьSyn:imaginative, ingenious, inventive, original, resourcefulAnt:banal, dull, helpless, mindless, myopic, witless* * *(a) творческий* * *созидательный, творческий* * *[cre'a·tive || -tɪv] adj. творческий, созидательный* * *созидательныйтворческий* * *созидательный -
10 constructive
kənˈstrʌktɪv прил.
1) конструктивный;
строительный Syn: building, construction
2) творческий;
созидательный;
дельный, действенный a constructive remark ≈ конструктивное замечание Syn: creative
3) подразумеваемый;
не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения constructive crime ≈ поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, но могущий быть истолкованным как таковой constructive denial ≈ косвенный отказ строительный, относящийся к сооружениям строительный конструкторский созидательный, творческий, конструктивный - * criticism конструктивная критика предполагаемый, подразумеваемый - * denial косвенный отказ - * permission слова, которые могли быть поняты как разрешение - * crime (юридическое) действие, не заключающее в себе состава (какого-л.) преступления, но могущее быть истолкованным как таковое constructive конструктивный (о критике) ~ конструктивный;
строительный ~ подразумеваемый;
не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения;
constructive denial косвенный отказ ~ творческий;
созидательный;
a constructive suggestion конструктивное предложение ~ crime юр. поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, но могущий быть истолкованным как таковой ~ подразумеваемый;
не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения;
constructive denial косвенный отказ ~ творческий;
созидательный;
a constructive suggestion конструктивное предложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constructive
-
11 formative
ˈfɔ:mətɪv прил.
1) а) образующий;
формирующий;
созидательный The early formative period of the Christian church. ≈ Ранний период формирования христианской церкви. Syn: creative, constructive б) относящийся к воспитанию, формированию (личности, характера) She spent her formative years growing up in London. ≈ Годы, ушедшие на формирование ее личности, она провела в Лондоне.
2) линг. словообразующий форматив производное слово образующий;
способствующий образованию, развитию;
формирующий - * influence влияние, определяющее развитие( человека) способный расти, развиваться относящийся к формированию, развитию - a child's * years годы, когда складывается личность ребенка словообразующий formative образующий;
созидательный;
formative influences влияния, формирующие характер;
in a formative stage в стадии становления (или формирования) ~ лингв. словообразующий formative образующий;
созидательный;
formative influences влияния, формирующие характер;
in a formative stage в стадии становления (или формирования) formative образующий;
созидательный;
formative influences влияния, формирующие характер;
in a formative stage в стадии становления (или формирования)Большой англо-русский и русско-английский словарь > formative
-
12 formative
adjective1) образующий; созидательный; formative influences влияния, формирующие характер и т. п.; in a formative stage в стадии становления (или формирования)2) ling. словообразующий* * *1 (a) образующий; словообразующий; формирующий2 (n) производное слово; форматив3 (r) относящийся к формированию; способствующий образованию4 (v) способный расти* * *образующий; формирующий; созидательный* * *[form·a·tive || 'fɔrmətɪv /'fɔːm-] adj. образующий, созидательный, словообразующий [лингв.]* * *образующийсловообразующийсозидательныйформатив* * *1) а) образующий б) относящийся к воспитанию, формированию (личности, характера) 2) лингв. словообразующий -
13 originative
adjective1) дающий начало, порождающий2) творческий, созидательный* * *1 (a) порождающий; созидательный; творческий2 (n) дающий начало* * *дающий начало, порождающий* * *adj. дающий начало, порождающий, творческий, созидательныйo'rig·i·na·tive || ə;'rɪ;dʒ;ə;neɪ;tɪ;v /-nə;tɪ;v* * *начинающийпорождающийсозидательныйтворческий* * *1) дающий начало 2) созидательный -
14 originative
əˈrɪdʒɪneɪtɪv прил.
1) дающий начало, порождающий Syn: productive, creative
2) созидательный, творческий, изобретательный Syn: creative, constructive, inventive дающий начало;
порождающий творческий, созидательный originative дающий начало, порождающий ~ творческий, созидательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > originative
-
15 constructive
adjective1) конструктивный; строительный2) творческий; созидательный; a constructive suggestion конструктивное предложение3) подразумеваемый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения; constructive denial косвенный отказ; constructive crime leg. поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, но могущий быть истолкованным как таковой4) конструктивный (о критике)* * *(a) конструктивный* * *конструктивный; строительный* * *[con'struc·tive || -tɪv] adj. строительный, созидательный, творческий, конструктивный, подразумеваемый, не выраженный прямо* * *конструктивенконструктивныйконструкторскийподразумеваемыйсозидательныйстроительныйтворческий* * *1) конструктивный 2) творческий 3) подразумеваемый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения -
16 creative
[kri:ˈeɪtɪv]creative созидательный creative творческий, созидательный; creative personality творческая личность creative творческий creative творческий, созидательный; creative personality творческая личность -
17 formative
[ˈfɔ:mətɪv]formative образующий; созидательный; formative influences влияния, формирующие характер; in a formative stage в стадии становления (или формирования) formative лингв. словообразующий formative образующий; созидательный; formative influences влияния, формирующие характер; in a formative stage в стадии становления (или формирования) formative образующий; созидательный; formative influences влияния, формирующие характер; in a formative stage в стадии становления (или формирования) -
18 constructive
[kənˈstrʌktɪv]constructive конструктивный (о критике) constructive конструктивный; строительный constructive подразумеваемый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения; constructive denial косвенный отказ constructive творческий; созидательный; a constructive suggestion конструктивное предложение constructive crime юр. поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, но могущий быть истолкованным как таковой constructive подразумеваемый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения; constructive denial косвенный отказ constructive творческий; созидательный; a constructive suggestion конструктивное предложение -
19 труд
муж.
1) только ед. labour, work;
(тяжелый, однообразный) toil жить своим трудом ≈ to live by one's own labour тяжелый труд ≈ hard work, backbreaking work прибавочный труд ≈ surplus labour политэкон. рабский труд ≈ slave labour принудительный труд ≈ forced labour, involuntary servitude умственный труд ≈ mental/brain work физический труд ≈ manual labour творческий труд ≈ creative labour созидательный труд ≈ constructive labour общественно-полезный труд ≈ socially useful work производительный труд ≈ productive work/labour производительность труда ≈ productivity of labour, labour productivity разделение труда ≈ division of labour охрана труда ≈ protection of labour конкретный труд ≈ concrete labour/work абстрактный труд ≈ abstract labour/work овеществленный труд ≈ materialized labour предмет труда ≈ object of one's labour/work средства труда ≈ means of labour/work
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble;
(трудность) difficulty положить на что-л. много труда ≈ to take trouble with smth., to put a lot of work into smth. взять на себя труд, давать себе труд ≈ to take the trouble to do smth. слишком много труда ≈ (it is) too much trouble ему стоило большого труда ≈ it means a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it вы не знаете, каких трудов мне это стоит ≈ you don't know what uphill work it is он с трудом ее понимает ≈ he understands her difficultly это не стоит труда ≈ this is not worth the trouble напрасный труд ≈ wasted/lost labour без труда ≈ without difficulty, easily, with no trouble с трудом
3) мн. (научного об-ва) proceedings, transactionsм.
1. work, labour;
(тяжёлый, однообразный) toil;
мн. (занятия, хлопоты) affairs;
охрана ~а protection of labour;
высококвалифицированный ~ highly skilled labour;
непроизводительный ~ inefficient labour;
продуктивный ~ productive labour;
ручной ~ manual labour;
затраты ~а labour input;
интенсивность ~а labour intensity;
нормирование ~а rate/work quota setting;
оплата ~а remuneration of labour;
организация ~а на предприятии organization of labour at an enterprise;
охрана ~а labour protection, working safety;
производительность ~а productivity/efficiency of labour;
разделение ~а division of labour;
2. (усилие) effort;
с ~ом with difficulty, with an effort;
не стоило никакого ~а сделать это it was no trouble to do it;
все мои ~ы оставались тщетными all my efforts were in vain;
3. (произведение) work;
литературный ~ writing;
мн. (название научных сборников) transactions;
давать себе ~ (+ инф.) take* the trouble (+ inf.) ;
без ~а without difficulty, effortlessly;
взять на себя ~ (+ инф.) take* the trouble (+ inf.) ;
мартышкин ~ разг. a mug`s game, chasing one`s tail;
barking at, baying the moon. -
20 constitutive
ˈkɔnstɪtju:tɪv прил.
1) а) полит. учредительный Syn: constituent б) основополагающий, образующий;
конструктивный, созидательный Syn: constructive
2) неотъемлемый, важный, значительный Syn: essential, material, essential
3) сложный, составной учредительный, устанавливающий;
конструктивный назначающий;
имеющий право назначать( на пост) основной, существенный;
определяющий - the * essence основная сущность составной - * parts составные части constitutive назначающий ~ основной ~ составной ~ существенный ~ устанавливающий, образующий;
конструктивный ~ учредительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constitutive
См. также в других словарях:
созидательный — творческий, зиждительный, создающий Словарь русских синонимов. созидательный см. творческий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ — СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ, созидательная, созидательное; созидателен, созидательна, созидательно (книжн. ритор.). прил. к созидание, творческий. Созидательный процесс. Созидательная деятельность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ — СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (высок.). Создающий что н., творческий. Созидательная деятельность. Мирный с. труд. | сущ. созидательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
созидательный — , ая, ое. Высок. Связанный с созиданием, творческий. == Созидательный труд (работа). патет. ◘ Трудящиеся Литвы украсили плодами созидательного труда свой край. Сов. Лит., 6. Советский Союз был свободен от экономических и политических… … Толковый словарь языка Совдепии
Созидательный — прил. 1. соотн. с сущ. созидание, связанный с ним 2. Свойственный созиданию, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созидательный — созидательный, созидательная, созидательное, созидательные, созидательного, созидательной, созидательного, созидательных, созидательному, созидательной, созидательному, созидательным, созидательный, созидательную, созидательное, созидательные,… … Формы слов
созидательный — разрушительный … Словарь антонимов
созидательный — созид ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
созидательный — кр.ф. созида/телен, созида/тельна, льно, льны; созида/тельнее … Орфографический словарь русского языка
созидательный — Syn: творческий … Тезаурус русской деловой лексики
созидательный — см. созидать; ая, ое. Созида/тельный труд. С ая сила … Словарь многих выражений