-
41 mat
I1. noun1) мат; циновка; половик; рогожа; коврик2) клеенка, подстилка, подставка3) спутанные волосы; колтун4) amer. = mount I 1. 2)to leave (a person) on the mat отказаться принять (посетителя)to have smb. on the mat распекать, бранить кого-л.on the mat collocation в беде; в затруднении2. verb1) устилать циновками, стлать циновки; прикрывать (растение на зиму) рогожей2) спутываться, сбиватьсяII1. adjectiveматовый, неполированный, тусклый2. noun1) паспарту2) матовая отделка, поверхность или краска3. verb1) делать матовым (стекло, золото)2) делать тусклым (краски)* * *1 (n) ковер; коврик; матадор; мэт; мэтт; панель; подстилка; салфетка; циновка2 (v) устилать матами* * *половик, коврик* * *(master of arts in teaching) [ mæt] магистр педагогики* * *клеенкаковрикколтунматматанеполированныйпаспартуподставкаподстилкаполовикрогожаспутыватьсяциновка* * *сущ; уменьш. от Matthew, Matthias, Matilda, Martha Мэт -
42 mat
коврик имя существительное:матовая краска (mat, matt)спутанные волосы (mat, elf-lock)лошадь под седлом (mount, mat)имя прилагательное: глагол:делать тусклым (dim, dull, mat) -
43 Mat
Коврик имя существительное:матовая краска (mat, matt)спутанные волосы (mat, elf-lock)лошадь под седлом (mount, mat)имя прилагательное: глагол:делать тусклым (dim, dull, mat) -
44 затемнять
darken глагол:bedim (затемнять, затуманивать) -
45 mat
матовая отделка || делать матовым, делать тусклым || матовый, тусклыйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > mat
-
46 mat
[̈ɪmæt]to have (smb.) on the mat распекать, бранить (кого-л.); on the mat разг. в беде; в затруднении mat амер. = mount mat делать матовым (стекло, золото) mat делать тусклым (краски) mat клеенка, подстилка, подставка (под блюдо, лампу и т. п.) mat мат; циновка; половик; рогожа; коврик mat матовая отделка, поверхность или краска mat матовый, неполированный, тусклый mat паспарту mat спутанные волосы; колтун mat спутываться, сбиваться mat устилать циновками, стлать циновки; прикрывать (растение на зиму) рогожей mat to leave (a person) on the mat отказаться принять (посетителя) mat амер. = mount mount: mount бугорок (на ладони) mat взбираться, восходить, подниматься; to mount the throne взойти на престол mat возрастать mat лошадь под седлом mat монтировать mat оправа (камня) mat повышаться mat подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту mat подниматься, повышаться (о цене) mat посадить на лошадь mat предметное стекло (для микроскопического среза) mat садиться на лошадь или на велосипед, в машину mat снабжать верховыми лошадьми mat собирать mat устанавливать, монтировать; to mount a picture наклеивать картину на картон; to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) mat устанавливать mat воен. установка (для орудия) mat холм; гора (уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест) to have (smb.) on the mat распекать, бранить (кого-л.); on the mat разг. в беде; в затруднении -
47 blemish
ˈblemɪʃ
1. сущ.
1) физический дефект, недостаток
2) дефект, несовершенство, порок, изъян( в предмете, материале, работе) Syn: flaw
3) позор, пятно на репутации Syn: slur
2. гл.
1) повреждать, портить;
вызывать физический дефект;
наносить ущерб, наносить урон Syn: damage, deface, disfigure
2) пятнать;
бесславить, марать, позорить
3) делать тусклым, затуманивать The tears blemished his eye. ≈ Слезы затуманивали его глаза. Syn: dim, darkenнедостаток;
- without * совершенный, безукоризненный, непорочный;
- to find a * in smth. находить в чем-л недостатки пятно, шрам( техническое) поверхностный порок крап( на фотопленке) позор;
- a name without * незапятнанное имя портить пятнать, позоритьblemish недостаток ~ портить, вредить ~ пятнать;
позорить ~ пятно, позор -
48 dim
1. [dım] n1. темнота, сумеркиto sit in the dim - сидеть в темноте, сумерничать
2. авт. ближний свет фар2. [dım] a1. 1) тусклый; неяркий, слабый ( о свете)dim candle - свеча, горящая слабым светом
the reading-lamp was so dim that you could hardly read - свет (от) настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читать
2) плохо освещённыйdim room - неосвещённая /полутёмная/ комната
2. 1) неясный, смутный, туманный; трудноразличимыйto grow dim - исчезать /таять/ вдали
a dim island in an infinite dark sea - едва различимый остров в безграничном мраке моря
her eyes wandered over the dim landscape - её взор блуждал по погружённому в полутьму ландшафту
2) туманный, с неясными перспективамиthe outlook is pretty dim - рассчитывать /надеяться/ особенно не на что
3) слабый ( зрении)4) слабый, приглушённый ( о звуке)the dim roar of a great city - неясный /приглушённый/ гул огромного города
3. матовый; мутный, тусклый4. 1) смутный, неясный2) слабо разбирающийся5. 1) разг. бесцветный, серый, скучныйa dim sort of joke - пресная /глупая/ шутка
2) разг. тупой, глупыйdon't be so dim! - ≅ нельзя ли придумать что-нибудь поумнее?
♢
from the dim and distant past - с незапамятных времён3. [dım] vto take a dim view of smth. - не ждать ничего хорошего от чего-л., недоверчиво относиться к чему-либо
1. 1) делать тусклым, затуманивать; лишать яркостиher eyes were dimmed with tears - слёзы затуманили её глаза /взор/
2) тускнеть, затуманиваться; терять яркость; затягиваться дымкой2. 1) затенятьthe light of a candle is dimmed by that of the sun - при ярком солнце пламя свечи почти незаметно
2) ослаблять, притуплять3) ослабляться, притупляться3. авт. переходить на «ближний свет» (тж. to dim the lights) -
49 ternir
vt1) снимать блеск, обесцвечивать, делать тусклым; давать матовую отделку, матироватьternir sa réputation — пачкать, марать свою репутацию• -
50 deslucir
-
51 deslustrar
-
52 despulir
vtделать тусклым, лишать блеска -
53 appannare
vt1) делать тусклым, мутным; лишать блеска / прозрачности2) перен. затуманивать (сознание, зрение)•Syn: -
54 appannare
appannare vt 1) делать тусклым, мутным; лишать блеска <прозрачности> 2) fig затуманивать (сознание, зрение) appannarsi 1) потускнеть; замутиться; запотеть( о стекле) 2) fig помутиться, затуманиться ( о сознании, зрении); сделаться глухим (о голосе) -
55 appannare
-
56 contristo
con-trīsto, āvī, ātum, āre [ tristis ]1) опечаливать, омрачать (aliquem, aliquā re C, Sen)2) затмевать, помрачать ( caelum pluvio frigore V); делать тусклым ( colores PM); покрывать тенью, осенять ( contristat aras silva VF) -
57 excaeco
ex-caeco, āvī, ātum, āre1) лишать зрения, ослеплять (aliquem C, Sen; pedipus excaecatus Su)pass. excaecari PM — ослепнуть2) лишать глазков (о растениях) Col, PM3) загромождать, преграждать, заваливать ( itinera CC); запруживать ( flumina O)4) делать тусклым, невзрачным (formam Pt; fulgorem argenti PM) -
58 tarnish
-
59 blemish
[`blemɪʃ]физический дефект, недостатокдефект, несовершенство, порок, изъянпозор, пятно на репутацииповреждать, портить; вызывать физический дефект; наносить ущерб, наносить уронпятнать; бесславить, марать, позоритьделать тусклым, затуманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blemish
-
60 לעמם
обесцветить
обесцветиться
обесцвечивать
обесцвечиваться
увядать
угаснуть
тусклость
угасать
закутывать
закутать
поблекнуть
заглушить
блекнуть
заглушать
глушить
потускнеть
тускнеть
потускнение
меркнуть* * *לעמם
עִימֵם [לְעַמֵם, מְ-, יְ-]делать тусклым
См. также в других словарях:
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
тусклая поверхность — налёт делать(ся) тусклым тускнеть лишаться блеска вызывать потускнение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы налётделать(ся) тусклымтускнетьлишаться… … Справочник технического переводчика
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История шампанского вина — Несмотря на то, что большую часть свой истории шампанское было неигристым красным вином, наибольшую мировую известность получило белое игристое шампанское. История шампанского вина является историей эволюции розового вина с тусклым оттенком, в… … Википедия
Мутить — I несов. перех. 1. Делать мутным, лишать прозрачности. 2. перен. Делать неясным, тусклым; туманить. II несов. перех. 1. Делать неясным, смутным. 2. перен. Помрачать (сознание, рассудок и т.п.). III несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МУТИТЬ — МУТИТЬ, мутнуть, мучивать (см. также мучить) жидкое, лишать чистоты и сквознины, делать что мутным, взмучить и возмущать; взбалтывать осадок в жидкости; | * быть причиною раздора, несогласия, ссор, беспорядка или народного ропота. Весна мутит… … Толковый словарь Даля
Спутники Венеры — Так, по мнению художника, выглядела бы Венера, если бы у неё имелся спутник. Спутники Венеры гипотетические небесные тела естественного происхождения, обращаю … Википедия