-
1 знаменовать
знаменовать bezeichnen vt, kennzeichnen vt; zeugen vi (что-л. von) (свидетельствовать о чём-л.); bedeuten vt (означать) -
2 знаменовать
знаменоватьнесов ἐκφράζω, πιστο· ποιώ, δείχνω:событие, знаменующее победу γεγονός, πού δείχνει τήν νίκη. -
3 знаменовать
нишон додан, ишорат кардан -
4 знаменовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знаменовать
-
5 знаменовать
-
6 знаменовать
adumbrate глагол: -
7 знаменовать
несов. что книжн. нишон (шаҳодат) додан, ишорат (далолат) кардан, гувоҳ будан; знаменовать собой гувоҳи чизе будан; этот фильм знаменует собой новый этап в развитии киноискусства ин филм аз [фаро расидани] давраи нави инкишофи санъати кино далолат медиҳад -
8 знаменовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > знаменовать
-
9 знаменовать
bezeichnen vt, kennzeichnen vt; zeugen vi ( что-либо - von) ( свидетельствовать о чем-либо); bedeuten vt ( означать) -
10 знаменовать
marquer vt; indiquer vt -
11 знаменовать
несов., вин. п., книжн.señalar vt, indicar vt, significar vtэ́то знамену́ет собо́й це́лую эпо́ху — esto resume toda una época -
12 знаменовать
-
13 знаменовать
-
14 знаменовать
-
15 знаменовать
-
16 знаменовать
-
17 знаменовать
-
18 знаменовать
глаг.• cechować• oznaczać• oznaczyć• zaznaczać• zaznaczyć• znaczyć* * *( świadczyć o czymś) znamionować -
19 знаменовать
se ознаменовать -
20 знаменовать
(вн.)express (d.), signify (d.), mark (d.)
См. также в других словарях:
знаменовать — См … Словарь синонимов
ЗНАМЕНОВАТЬ — ЗНАМЕНОВАТЬ, знаменую, знаменуешь, несовер., что (книжн.). Выражать, означать, свидетельствовать. Эта книга знаменует решительный перелом в миросозерцании автора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗНАМЕНОВАТЬ — ( ную, нуешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нует; несовер., что (книжн.). Означать, свидетельствовать о чём н. Событие, знаменующее успех. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Знаменовать — I несов. перех. Означать что либо, свидетельствовать о чём либо. II несов. перех. устар. Являться предзнаменованием чего либо; предвещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знаменовать — опровергать … Словарь антонимов
знаменовать — что. Это событие знаменует собой победу. Переход от мануфактуры к фабрике знаменует полный технический переворот, ниспровергающий веками нажитое ручное искусство мастера (В. И. Ленин) … Словарь управления
знаменовать — знаменов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
знаменовать — (I), знамену/ю, ну/ешь, ну/ют … Орфографический словарь русского языка
знаменовать — Syn: отмечать … Тезаурус русской деловой лексики
знаменовать — нует; нсв. (св. ознаменовать). что. Означать что л., свидетельствовать о чём л. Освоение космоса знаменует растущий технический прогресс человечества. Событие, знаменующее успех. Семнадцатый век знаменовал собой начало культурного прогресса в… … Энциклопедический словарь
знаменовать — ну/ет; нсв. (св. ознаменова/ть) см. тж. знаменоваться что Означать что л., свидетельствовать о чём л. Освоение космоса знаменует растущий технический прогресс человечества. Событие, знаменующее успех. Семнадцатый век знаменовал собой начало… … Словарь многих выражений