-
1 doormat
doormat ['dɔ:mæt](a) (for door) paillasson m, essuie-pieds m inv∎ don't be such a doormat ne te laisse pas marcher sur les pieds comme ça;∎ to treat sb like a doormat traiter qn comme un moins que rien -
2 doormat
doormat [ˊdɔ:mæt] n1) полови́к для вытира́ния ног2) разг. сла́бый, бесхара́ктерный челове́к, «тря́пка» -
3 doormat
-
4 doormat
doormat Fußabtreter mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > doormat
-
5 doormat
-
6 doormat
-
7 doormat
noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) felpudo, esteradoormat n felpudotr['dɔːmæt]1 felpudo, esterilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto treat somebody like a doormat tratar a alguien como un trapon.• felpudo s.m.noun felpudo m['dɔːmæt]N felpudo m, estera fto treat sb like a doormat —
he treats her like a doormat — le trata como a un esclava, la pisotea
* * *noun felpudo m -
8 doormat
-
9 doormat
['dɔːmæt]1) zerbino m.2) fig. (person) pezza f. da piedi* * *noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) zerbino* * *doormat /ˈdɔ:mæt/n.1 stuoino; zerbino2 (fig. fam.) chi si fa trattare come una pezza da piedi (fig.): to treat sb. like a doormat, trattare q. come una pezza da piedi; She's such a doormat, I don't know how she puts up with him, si fa trattare come una pezza da piedi, non so come faccia a sopportarlo.* * *['dɔːmæt]1) zerbino m.2) fig. (person) pezza f. da piedi -
10 doormat
n infmlI always feel like a doormat — На меня орут все, кому не лень
-
11 doormat
[ˈdɔ:mæt]doormat половик для вытирания ног doormat разг. слабый, бесхарактерный человек, "тряпка" -
12 doormat
-
13 doormat
-
14 doormat
door-mat
1> половик, коврик для вытирания ног
2> "тряпка", безвольный, бесхарактерный человек -
15 doormat
1) Общая лексика: половик для вытирания ног, половик у двери2) Разговорное выражение: бесхарактерный человек, слабый человек, "тряпка" (безвольный человек), мямля, рохля -
16 doormat
[`dɔːmæt]коврик для ног; половик«тряпка»борода; усыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doormat
-
17 doormat
◙ n. אסקופית, שטיחון למפתן הדלת, מחצלת לפני הדלת, מקלעת קנים לשפשוף רגליים* * *◙ םיילגר ףושפשל םינק תעלקמ,תלדה ינפל תלצחמ,תלדה ןתפמל ןוחיטש,תיפוקסא◄ -
18 doormat
noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) dørmattesubst. \/ˈdɔːmæt\/dørmatte (også overført om person som blir hundset med eller tråkket på) -
19 doormat
-
20 doormat
(n) pamispisan
См. также в других словарях:
doormat — n. 1. a mat placed outside and exterior door for wiping the shoes before entering. [WordNet sense 2] Syn: welcome mat. [WordNet 1.5] 2. (figurative) A person who is habitually abused, taken advantage of or humiliated; sometimes, one who is… … The Collaborative International Dictionary of English
doormat — A person who doesn t stand up for themselves and gets treated badly is a doormat … The small dictionary of idiomes
Doormat — may refer to: A No Doubt song Mat This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article … Wikipedia
doormat — 1660s, from DOOR (Cf. door) + MAT (Cf. mat). Figurative use from 1861 … Etymology dictionary
doormat — ► NOUN 1) a mat placed in a doorway for wiping the shoes. 2) informal a submissive person … English terms dictionary
doormat — [dôr′mat΄] n. 1. a mat for people to wipe their shoes on before entering a house, room, etc. 2. a person easily mistreated, imposed on, exploited, etc … English World dictionary
doormat — [[t]dɔ͟ː(r)mæt[/t]] doormats 1) N COUNT A doormat is a mat by a door which people can wipe their shoes on when they enter a house or building. 2) N COUNT (disapproval) If you say that someone is a doormat, you are criticizing them because they… … English dictionary
doormat — noun /ˈdɔː(ɹ)ˌmæt/ a) A coarse mat at the entrance to a house, upon which one wipes ones shoes. Wipe your shoes on the doormat before you start plodding around in the house. b) Someone who is overly submissive to others wishes. Hes such a doormat … Wiktionary
doormat — UK [ˈdɔː(r)ˌmæt] / US [ˈdɔrˌmæt] noun [countable] Word forms doormat : singular doormat plural doormats 1) a piece of material that you clean the soles (= bottoms) of your shoes on before you go into a building 2) informal someone who allows… … English dictionary
doormat — n. a weak willed person who is abused by others. □ I always feel like a doormat. □ Why do people treat me like a doormat? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
doormat — door|mat [ˈdo:mæt US ˈdo:r ] n 1.) a piece of material inside or outside a door for you to clean your shoes on 2.) informal someone who lets other people treat them badly and never complains ▪ Don t let him treat you like a doormat … Dictionary of contemporary English