-
1 Aquarius
Aquarius n acuarioI'm Aquarius, what sign are you? yo soy acuario, ¿tú qué signo eres?tr[ə'kweərɪəs]1 AcuarioAquarius [ə'kwæriəs] n: Acuario mfn.• Acuario s.m.ə'kweriəs, ə'kweəriəsa) ( sign) (no art) Acuariob) ( person) Acuario or acuario mf, acuariano, -na m,f[ǝ'kwɛǝrɪǝs]N1) (=sign, constellation) Acuario m2) (=person) acuario mf* * *[ə'kweriəs, ə'kweəriəs]a) ( sign) (no art) Acuariob) ( person) Acuario or acuario mf, acuariano, -na m,f -
2 aquarius
ăquārĭus, a, um, adj. [aqua]I.Of or relating to water:II.rota,
for drawing water, Cato, R. R. 11, 3: vas, Varr L. L. 5, § 119 Müll.: provincia, i.e. Ostiensis, * Cic. Vatin. 5 al.—Hence,Subst.A.ăquārĭus, ii, m.1.A water-carrier: venit et conduc tus aquarius, Juv 6, 332.—2.A conduitmaster (in aqueducts, etc.), an inspector of the conduits or water-pipes: cum tabernariis et aquariis pugnare, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, so, AQVARIVS AQVAE ANIONIS, Inscr. Orell. 3203.—3.The Water-bearer, one of the signs of the zodiac, Gr Hudrochoos: cervix Aquarī, Cic. Arat. 56; 172; 176:B.inversum contristat Aquarius annum,
Hor. S. 1, 1, 36.—ăquārĭum, ii, n., a wateringplace for cattle, Cato, R. R. 1, 3. -
3 Aquarius
Aquarius [ə'kweərɪəs]1 noun∎ it's the age of Aquarius c'est l'ère du Verseau∎ he's an Aquarius il est (du signe du) VerseauAstrology du Verseau;∎ he's Aquarius il est (du signe du) Verseau -
4 aquarius
aquārius, a, um (aqua), zum Wasser gehörig, Wasser-, I) adi.: rota, Wasserrad, Cato u. Lampr.: situlus, Cato: urceus, Cato: vas, Varr. LL. u. ICt.: cotes, bei denen man Wasser statt Öl anwendet, Plin.: molae, Pallad.: fistulae, Capit.: provincia, die Aufsicht über die Wasserleitungen, Cic.: operator, Sulp. Sev.: artifices periti aquariae rei, Amm.: re aquariā defecti, Gell. – II) subst.: A) aquārius, ī, m., 1) der Wasserträger, a) in Rom, der Wasser in die Häuser trug, dabei den Kuppler machte u. sich selbst zu unzüchtigen Diensten gebrauchen ließ, Edict. Diocl. 7, 30. Valer. imp. bei Treb. Poll. Claud. 14, 11. Iuven. 6, 332. – b) bei den Juden, einer der Tempelsklaven, die Wasser (wie die lignarii Holz) für den Tempeldienst tragen mußten, Hier. ep. 108, 8. – 2) der Röhrenmeister, d.i. einer von den öffentlichen Dienern (apparitores), die als Unterbeamte des Ädilis, später des curator a quarum alles zu besorgen hatten, was zur Reinlichkeit der Wasserleitungen, zur gehörigen Verteilung des Wassers in die Straßen u. Häuser (wobei sie durch Bestechung häufig den Budenkrämern [tabernarii] zum Nachteil des Publikums eine allzu große Masse Wasser zukommen ließen) u. dgl. gehörte, Cael. in Cic. ep. 8, 6, 4. Cod. Iust. 11, 42, 10. Frontin. aqu. § 9. Corp. inscr. Lat. 6, 131.: auf Inschriften auch acuarius geschr. (wie acula = aquula), Corp. inscr. Lat. 6, 8653 u. 9, 3189. – 3) der Aufseher der Brunnen u. der Wasserkünste in den Gärten einer Privatbesitzung, Gori Mon. Liv. Aug. p. 126. no. 81. u. p. 127. no. 82. – 4) Aquarius, der Wassermann, ein Sternbild im Tierkreise, zwischen dem Steinbock u. den Fischen, griech. Ὑδροχόος, Varr. fr., Cic. poët. u.a. – B) aquārium, ī, n., 1) der Wasserbehälter, die Zisterne, Cato r. r. 1, 3. – 2) der Wasserkrug, Plin. b. Charis. 118, 33.
-
5 aquarius
aquārius, a, um (aqua), zum Wasser gehörig, Wasser-, I) adi.: rota, Wasserrad, Cato u. Lampr.: situlus, Cato: urceus, Cato: vas, Varr. LL. u. ICt.: cotes, bei denen man Wasser statt Öl anwendet, Plin.: molae, Pallad.: fistulae, Capit.: provincia, die Aufsicht über die Wasserleitungen, Cic.: operator, Sulp. Sev.: artifices periti aquariae rei, Amm.: re aquariā defecti, Gell. – II) subst.: A) aquārius, ī, m., 1) der Wasserträger, a) in Rom, der Wasser in die Häuser trug, dabei den Kuppler machte u. sich selbst zu unzüchtigen Diensten gebrauchen ließ, Edict. Diocl. 7, 30. Valer. imp. bei Treb. Poll. Claud. 14, 11. Iuven. 6, 332. – b) bei den Juden, einer der Tempelsklaven, die Wasser (wie die lignarii Holz) für den Tempeldienst tragen mußten, Hier. ep. 108, 8. – 2) der Röhrenmeister, d.i. einer von den öffentlichen Dienern (apparitores), die als Unterbeamte des Ädilis, später des curator a quarum alles zu besorgen hatten, was zur Reinlichkeit der Wasserleitungen, zur gehörigen Verteilung des Wassers in die Straßen u. Häuser (wobei sie durch Bestechung häufig den Budenkrämern [tabernarii] zum Nachteil des Publikums eine allzu große Masse Wasser zukommen ließen) u. dgl. gehörte, Cael. in Cic. ep. 8, 6, 4. Cod. Iust. 11, 42, 10. Frontin. aqu. § 9. Corp. inscr. Lat. 6, 131.: auf Inschriften auch acuarius geschr. (wie acula =————aquula), Corp. inscr. Lat. 6, 8653 u. 9, 3189. – 3) der Aufseher der Brunnen u. der Wasserkünste in den Gärten einer Privatbesitzung, Gori Mon. Liv. Aug. p. 126. no. 81. u. p. 127. no. 82. – 4) Aquarius, der Wassermann, ein Sternbild im Tierkreise, zwischen dem Steinbock u. den Fischen, griech. Ὑδροχόος, Varr. fr., Cic. poët. u.a. – B) aquārium, ī, n., 1) der Wasserbehälter, die Zisterne, Cato r. r. 1, 3. – 2) der Wasserkrug, Plin. b. Charis. 118, 33.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aquarius
-
6 aquārius
aquārius adj. [aqua], of water, watery: provincia, of aqueducts.—As subst m., a water-carrier, Iu. — A conduit-master, Cael. ap. C. — The constellation Aquarius, the water-carrier.* * *Iwater-bearer; (Constellation); overseer/workman at the public water supplyIIaquaria, aquarium ADJof/for water; requiring water (tools/instruments) -
7 Aquarius
-
8 Aquarius
Aquarius [əˊkweərɪəs] nВодоле́й ( созвездие и знак зодиака) -
9 aquarius
-
10 Aquarius
-
11 aquarius
[st1]1 [-] aquārĭus, a, um: relatif à l'eau. - aquariæ cotes: pierres à aiguiser. - aquaria rota: roue hydraulique. [st1]2 [-] aquārĭus, ii, m.: porteur d'eau; inspecteur des conduites d'eau. [st1]3 [-] Aquārĭus, ii, m.: le Verseau (signe du zodiaque).* * *[st1]1 [-] aquārĭus, a, um: relatif à l'eau. - aquariæ cotes: pierres à aiguiser. - aquaria rota: roue hydraulique. [st1]2 [-] aquārĭus, ii, m.: porteur d'eau; inspecteur des conduites d'eau. [st1]3 [-] Aquārĭus, ii, m.: le Verseau (signe du zodiaque).* * *Aquarius, Adiectiuum. vt Cotes aquariae. Plin. Queue à aguiser, laquelle on mouille d'eaue.\Aquarius sulcus. Columel. Un rayon pour escouler l'eaue.\Aquaria prouincia. Cic. La charge des eaues. -
12 Aquarius
noun(Astrol., Astron.) der Wassermann* * *Aquar·ius[əˈkweəriəs, AM -ˈkwer-]nhe was born under \Aquarius er wurde im Sternzeichen Wassermann geborenI'm an \Aquarius ich bin [ein] Wassermann* * *[ə'kwɛərɪəs]nWassermann m* * *Aquarius [əˈkweərıəs]A s ASTRON, ASTROL Wassermann m (Sternbild und Tierkreiszeichen):be an Aquarius (ein) Wassermann seinB adj ASTROL Wassermann…:be Aquarius (ein) Wassermann sein* * *noun(Astrol., Astron.) der Wassermann* * *n.Wassermann (Sternzeichen) m. -
13 Aquarius
[ə'kweərɪəs]nome astrol. Acquario m.to be (an) Aquarius — essere dell'Acquario o un Acquario
* * *Aquarius /əˈkwɛərɪəs/A n.2 (astrol.: pl. Aquarii, Aquariuses) (un) Acquario; individuo nato sotto il segno dell'Acquario: He's an Aquarius, è dell'Acquario; è un AcquarioB a.(astrol.) dell'Acquario.* * *[ə'kweərɪəs]nome astrol. Acquario m.to be (an) Aquarius — essere dell'Acquario o un Acquario
-
14 Aquarius
Aquar·ius [əʼkweəriəs, Am -ʼkwer-] nhe was born under \Aquarius er wurde im Sternzeichen Wassermann geborenI'm an \Aquarius ich bin [ein] Wassermann -
15 aquarius
-
16 Aquarius
n. aquarius, sterrenbeeld: waterman[ əkweəriəs] 〈 astrologie, sterrenkunde〉 -
17 Aquarius
əˈkwɛərɪəs сущ. Водолей (созвездие и знак зодиака)(астрономия) Водолей (созвездие и знак зодиака) человек, родившийся под знаком Водолея (в астрологии)Aquarius Водолей (созвездие и знак зодиака)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Aquarius
-
18 Aquarius
the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точками — «домами», обозначаемыми в основном зооморфным кодом (Овен Aries [`eəri:z], the Ram; Телец Taurus [`tɔ:rəs], the Bull; Близнецы Gemini [`ʤeminai], the Twins; Рак Cancer [kænsə], the Crab; Лев Leo [`li:ou], the Lion; Дева Virgo [və:gou], the Virgin [`və:ʤin]; Весы Libra [`laibrə], the Balance; Скорпион Scorpio [skɔ:piou], the Scorpion; Стрелец Sagittarius [͵sæʤi`teəriəs], the Archer; Козерог Capricorn [`kæprikɔ:n], Goat [gout]; Водолей Aquarius [ə`kweəriəs], the Waterbearer; Рыбы Pisces [`pisi:z], the Fishes). Зодиак во всей совокупности составляющих его знаков сложился в вавилонской культуре к 8 в. до н.э. Символическая соотнесенность месяцев с зодиакальными знаками особенно наглядна в солнечном календаре, созданном в Древнем Египте и лежащим в основе летоисчисления Старого Света. Годовой путь солнца по замкнутому кругу, или «Борозде Неба», с 12 «домами» соотносился с 12 месяцами года, которые через «дома» находились в соответствии и с 12 созвездиями, носящими те же названия, что и «дома». В разных традициях каждый зодиакальный знак имел своего стража (хранителя) или повелителя.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Aquarius
-
19 Aquarius
-
20 aquarius
N1. कुम्भराशीAquarius is the 11th sign of the Zodiac.
См. также в других словарях:
Aquarius — Aquarius, or the Water Bearer , is a star constellation in the zodiac between Pisces and Capricornus. See: Aquarius (constellation).Aquarius may also refer to:* Aquarius (astrology), the astrological sign ** The Age of Aquarius, a time period in… … Wikipedia
Aquarius — Aquarius: Aquarius латинское название Водолея большого, но тусклого зодиакального созвездия между Козерогом и Рыбами. Aquarius лунный модуль экспедиции Аполлон 13. Aquarius (научный спутник) научный спутник Aquarius,… … Википедия
Aquarius — steht für: Wassermann (Sternbild), ein Sternbild Aquarius Wassermuseum, ein Museum in Mülheim an der Ruhr Aquarius (Labor), ein Unterwasserhabitat der National Oceanic and Atmospheric Administration im Atlantik vor den Florida Keys einen Song aus … Deutsch Wikipedia
Aquarius — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Armii Krajowej 147, Górny Sopot, 81 824 Сопот … Каталог отелей
Aquarius — A*qua ri*us, n. [L. aquarius, adj., relating to water, and n., a water carrier, fr. aqua. See {Aqua}.] (Astron.) (a) The Water bearer; the eleventh sign in the zodiac, which the sun enters about the 20th of January; so called from the rains which … The Collaborative International Dictionary of English
Aquarius — late 14c., faint constellation and 11th zodiac sign, Latin, lit. water carrier, properly an adjective, pertaining to water (see AQUARIUM (Cf. aquarium)); a loan translation of Gk. Hydrokhoos the water pourer, old Greek name of this constellation … Etymology dictionary
Aquarĭus — Aquarĭus, 1) (Aquātor, röm. Ant.), Sklav zur Pflege u. Besorgung des Wassers; 2) (Astron.), so v.w. Wassermann … Pierer's Universal-Lexikon
Aquarĭus — (lat.), s. Wassermann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aquarius — ► NOUN 1) Astronomy a large constellation (the Water Bearer), said to represent a man pouring water from a jar. 2) Astrology the eleventh sign of the zodiac, which the sun enters about 21 January. DERIVATIVES Aquarian noun & adjective … English terms dictionary
Aquarius — [ə kwer′ē əs] n. [L, the water carrier: see AQUARIUM] 1. a large S constellation, near the celestial equator between Cetus and Capricornus; Water Bearer 2. the eleventh sign of the zodiac, entered by the sun about January 21: also called the… … English World dictionary
Aquarius — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Aquarius », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Aquarius est une constellation du zodiaque,… … Wikipédia en Français