-
1 blem
[from Fre bleme]: pale. Li ti fini vinn blem ar lakoler = He became pale with anger. -
2 blemish blem·ish
-
3 emblem em·blem n
['ɛmbləm]emblema m -
4 emblematic em·blem·at·ic adj
[ˌɛmblə'mætɪk] -
5 unblemished un·blem·ished adj
[ʌn'blɛmɪʃt] -
6 blemish
[blem·ish || 'blemɪʃ]◙ n. דופי, פגם◙ v. להטיל דופי, לפגום* * *◙ םגפ,יפוד◄◙ םוגפל,יפוד ליטהל◄ -
7 blemish
Makel m, Schönheitsfehler m;skin \blemish Hautunreinheiten pl;without \blemish makellos; ( fig) untadelig;there was not a \blemish on his character er war völlig unbescholten;a reputation without \blemish ein tadelloser Ruf;to \blemish sth etw verunzieren [o verunstalten]; -
8 blemish
ˈblemɪʃ
1. сущ.
1) физический дефект, недостаток
2) дефект, несовершенство, порок, изъян( в предмете, материале, работе) Syn: flaw
3) позор, пятно на репутации Syn: slur
2. гл.
1) повреждать, портить;
вызывать физический дефект;
наносить ущерб, наносить урон Syn: damage, deface, disfigure
2) пятнать;
бесславить, марать, позорить
3) делать тусклым, затуманивать The tears blemished his eye. ≈ Слезы затуманивали его глаза. Syn: dim, darkenнедостаток;
- without * совершенный, безукоризненный, непорочный;
- to find a * in smth. находить в чем-л недостатки пятно, шрам( техническое) поверхностный порок крап( на фотопленке) позор;
- a name without * незапятнанное имя портить пятнать, позоритьblemish недостаток ~ портить, вредить ~ пятнать;
позорить ~ пятно, позор -
9 blemish
[`blemɪʃ]физический дефект, недостатокдефект, несовершенство, порок, изъянпозор, пятно на репутацииповреждать, портить; вызывать физический дефект; наносить ущерб, наносить уронпятнать; бесславить, марать, позоритьделать тусклым, затуманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blemish
-
10 blemished
['blemɪʃt]ADJ [skin, fruit] con manchas -
11 blemish
['blemɪʃ] 1. v1) псува́ти, плямува́ти2) ганьби́ти ( репутацію тощо)2. n1) хи́ба, ва́да2) пля́ма ( на репутації тощо)3) ганьба́, несла́ва -
12 blemish
['blemɪʃ] 1. сущ.1) физический дефект, недостаток2) дефект, несовершенство, порок, изъян (в предмете, материале, работе)Syn:3) позор, пятно на репутацииSyn:2. гл.1) повреждать, портить; вызывать физический дефект; наносить ущерб, наносить уронSyn:2) пятнать; бесславить, марать, позорить3) делать тусклым, затуманиватьThe tears blemished his eyes. — Слёзы затуманивали его глаза.
Syn: -
13 blemish
[ˈblemɪʃ]blemish недостаток blemish портить, вредить blemish пятнать; позорить blemish пятно, позор -
14 blemish
'blemiʃ
1. noun(a stain, mark or fault: a blemish on an apple.) imperfección, mancha, maca
2. verb(to spoil.) estropeartr['blemɪʃ]1 desperfecto, imperfección nombre femenino2 (on fruit) maca3 figurative use mancha1 (spoil) estropear, desmejorar2 figurative use (reputation) manchar, tiznar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout a blemish figurative use intachableblemish ['blɛmɪʃ] vt: manchar, marcarblemish n: imperfección f, mancha f, marca fn.• borrón s.m.• defecto s.m.• desdoro s.m.• desperfecto s.m.• lunar s.m.• maca s.f.• mancha s.f.• mancilla s.f.• mácula s.f.• tacha s.f.v.• manchar v.• mancillar v.• tachar v.
I 'blemɪʃa life without blemish — (liter) una vida intachable or sin tacha
II
transitive verb \<\<honor/reputation\>\> manchar['blemɪʃ]1.2.VT (=spoil) estropear* * *
I ['blemɪʃ]a life without blemish — (liter) una vida intachable or sin tacha
II
transitive verb \<\<honor/reputation\>\> manchar -
15 unblemished
tr[ʌn'blemɪʃt]1 (skin) perfecto,-a; (reputation, record) intachableadj.• puro, -a adj.• sin tacha adj.'ʌn'blemɪʃtadjective <reputation/character> intachable, sin mancha, sin tacha[ʌn'blemɪʃt]ADJ sin tacha, sin mancha* * *['ʌn'blemɪʃt]adjective <reputation/character> intachable, sin mancha, sin tacha -
16 blemish
I ['blemɪʃ]nome imperfezione f., difetto m; (on fruit) ammaccatura f., magagna f.; (pimple) macchia f., pustola f.; (on reputation) macchia f.; (on happiness) ombra f.II ['blemɪʃ]* * *['blemiʃ] 1. noun(a stain, mark or fault: a blemish on an apple.) difetto, macchia2. verb(to spoil.) guastare* * *blemish /ˈblɛmɪʃ/n. [cu]● blemish-free (o without blemish), immacolato; impeccabile; perfetto.(to) blemish /ˈblɛmɪʃ/v. t.1 guastare; rovinare3 sfigurare; sciupare.* * *I ['blemɪʃ]nome imperfezione f., difetto m; (on fruit) ammaccatura f., magagna f.; (pimple) macchia f., pustola f.; (on reputation) macchia f.; (on happiness) ombra f.II ['blemɪʃ] -
17 blemish
1. noun1) (stain) Fleck, der2. transitive verb1) (spoil) verunstalten2) (fig.)blemish something — einer Sache (Dat.) schaden
* * *['blemiʃ] 1. noun(a stain, mark or fault: a blemish on an apple.) der Makel2. verb(to spoil.) verunstalten* * *blem·ish[ˈblemɪʃ]I. n<pl -es>Makel m, Schönheitsfehler mskin \blemish Hautunreinheiten plwithout \blemish makellos; ( fig) untadeligthere was not a \blemish on his character er war völlig unbescholtena reputation without \blemish ein tadelloser Ruf\blemish-free ohne Makel; ( fig) untadeligII. vt▪ to \blemish sth etw verunzieren [o verunstalten]to \blemish sb's reputation ( fig) jds Ruf schaden [o schädigen]* * *['blemɪʃ] Makel mwithout (a) blemish — makellos, ohne Makel
2. vtobject beschädigen; work, beauty beeinträchtigen; reputation, honour beflecken* * *blemish [ˈblemıʃ]A v/t1. entstellen, verunstalten2. fig beflecken, schänden, (dat) schadenB s1. Fehler m, Mangel m, Verunstaltung f, Schönheitsfehler m (auch fig)2. fig Makel m3. TECH Fehlstelle f* * *1. noun1) (stain) Fleck, der2. transitive verb1) (spoil) verunstalten2) (fig.)blemish something — einer Sache (Dat.) schaden
* * *n.Schönheitsfehler m. v.beflecken v.verunstalten v. -
18 unblemished
adjectivemakellos [Haut, Lack, Ruf]; unbefleckt (geh.) [Ehre]* * *un·blem·ished[ʌnˈblemɪʃt]* * *[ʌn'blemɪʃt] makellos; reputation also unbescholten; skin also tadellos* * *unblemished adj fig unbefleckt, makellos* * *adjectivemakellos [Haut, Lack, Ruf]; unbefleckt (geh.) [Ehre]* * *adj.makellos adj. -
19 blemish
'blemiʃ 1. noun(a stain, mark or fault: a blemish on an apple.) flekk, merke; lyte, plett2. verb(to spoil.) vansire, skjemmeplett--------skjemmeIsubst. \/ˈblemɪʃ\/flekk, skjønnhetsflekk, skavank, bristwithout a blemish eller without blemish feilfri, plettfri, uten lyteIIverb \/ˈblemɪʃ\/vansire, flekke, skjemme -
20 unblemished
См. также в других словарях:
blem — blem·ish·er; blem·my·es; em·blem·at·ic; em·blem·a·tist; em·blem·a·tize; ep·i·blem; peri·blem; tel·e·blem; blem·ish; em·blem; em·blem·at·i·cal; em·blem·at·i·cal·ly; em·blem·at·i·cal·ness; em·blem·ist; em·blem·ize; … English syllables
blem´ish|ment — blem|ish «BLEHM ihsh», noun, verb. –n. 1. a physical defect; stain, spot, or scar: »A bad burn improperly treated may leave a blemish on a person s skin. 2. something that mars completeness or perfection; imperfection; flaw: »These blemishes of… … Useful english dictionary
blem´ish|less — blem|ish «BLEHM ihsh», noun, verb. –n. 1. a physical defect; stain, spot, or scar: »A bad burn improperly treated may leave a blemish on a person s skin. 2. something that mars completeness or perfection; imperfection; flaw: »These blemishes of… … Useful english dictionary
blem´ish|er — blem|ish «BLEHM ihsh», noun, verb. –n. 1. a physical defect; stain, spot, or scar: »A bad burn improperly treated may leave a blemish on a person s skin. 2. something that mars completeness or perfection; imperfection; flaw: »These blemishes of… … Useful english dictionary
blem|ish — «BLEHM ihsh», noun, verb. –n. 1. a physical defect; stain, spot, or scar: »A bad burn improperly treated may leave a blemish on a person s skin. 2. something that mars completeness or perfection; imperfection; flaw: »These blemishes of smudged… … Useful english dictionary
blem — An abbreviation for blemish … Dictionary of automotive terms
em´blem|at´i|cal|ly — em|blem|at|ic «EHM bluh MAT ihk», adjective. of or used as an emblem; symbolic: »The lion is emblematic of courage. The cross is emblematic of Christianity. The lonely rider in the lonelier bush is still the emblematic figure of the Australian… … Useful english dictionary
em|blem|at|ic — «EHM bluh MAT ihk», adjective. of or used as an emblem; symbolic: »The lion is emblematic of courage. The cross is emblematic of Christianity. The lonely rider in the lonelier bush is still the emblematic figure of the Australian (London Times).… … Useful english dictionary
em|blem|at|i|cal — «EHM bluh MAT uh kuhl», adjective. = emblematic. (Cf. ↑emblematic) … Useful english dictionary
em|blem|a|tist — «ehm BLEHM uh tihst», noun. a designer, maker, or user of emblems … Useful english dictionary
em|blem|a|tize — «ehm BLEHM uh tyz», transitive verb, tized, tiz|ing. to serve as an emblem of; represent by an emblem; symbolize … Useful english dictionary
