-
1 затуманиваться
затуманиваться, затуманиться vernebeln vi (s), sich in Nebel hüllen; перен. sich verschleiern, sich verdunkeln; umflort sein (только о глазах) -
2 затуманиваться
затуманиватьсяהִצטַעֵף [לְהִצטַעֵף, מִ-, יִ-], הִתעַרפֵּל [לְהִתעַרפֵּל, מִ-, יִ-], הִיטַשטֵש [לְהִיטַשטֵש, מִי-, יִי-]* * * -
3 затуманиваться
-
4 затуманиваться
I несовер. - затуманиваться; совер. - затуманиться
1) grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded
2) перен.; общ.-возвр. grow dim/sad
II страд. от затуманивать* * *затуманиваться; затуманиться grow cloudy/foggy* * * -
5 затуманиваться
I несовер. - затуманиваться;
совер. - затуманиться возвр. grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded;
grow dim/sad перен. II страд. от затуманиватьfog ;
dim ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > затуманиваться
-
6 затуманиваться
I несовер. - затуманиваться; совер. - затуманиться1) grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded2) перен.; общ.-возвр. grow dim/sadII страд. от затуманивать -
7 затуманиваться
vernebeln vi (s), sich in Nebel hüllen; перен. sich verschleiern, sich verdunkeln; umflort sein ( только о глазах) -
8 затуманиваться
1) см. затуманиться2) страд. être + part. pas. (ср. затуманить) -
9 затуманиваться
-
10 затуманиваться
-
11 затуманиваться
-
12 затуманиваться
-
13 затуманиваться
см затуманиться -
14 затуманиваться
-
15 затуманиваться
затуманиться1. grow* cloudy / foggy; (перен.) grow* dim / sadеё глаза затуманились слезами — her eyes dimmed, или grew dim, with tears
2. страд. к затуманивать -
16 затуманиваться
затуманивать||ся1. συννεφιάζω, ὀμιχλούμαι/ θολώνω (о глазах, взоре):ее глаза затуманились слезами τά μάτια της θόλωσαν ἀπ' τά δάκρυα·2. перен (о сознании) σκοτεινιάζω, θολώνω·3. (опечалиться) разг σκυθρωπάζω. -
17 затуманиваться
vgener. aizmigloties, apmigloties -
18 затуманиваться
-
19 затуманиваться
-
20 затуманиваться
* * *v1) gener. s'annebbia (о рассудке,взоре), annebbiarsi (о сознании), appannarsi (о сознании)2) liter. offuscarsi
См. также в других словарях:
затуманиваться — см. застилаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. затуманиваться гл. несов. • мутиться … Словарь синонимов
ЗАТУМАНИВАТЬСЯ — ЗАТУМАНИВАТЬСЯ, затуманиваюсь, затуманиваешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к затуманиться. 2. страд. к затуманивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Затуманиваться — несов. неперех. 1. Затягиваться туманом, дымкой, пылью и т.п., делаясь плохо видимым; заволакиваться. отт. перен. Застилаться слезами, лишаясь способности ясно видеть (о глазах). отт. перен. Лишаться сосредоточенности (о взгляде, взоре). 2. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затуманиваться — затуманиваться, затуманиваюсь, затуманиваемся, затуманиваешься, затуманиваетесь, затуманивается, затуманиваются, затуманиваясь, затуманивался, затуманивалась, затуманивалось, затуманивались, затуманивайся, затуманивайтесь, затуманивающийся,… … Формы слов
затуманиваться — затум аниваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
затуманиваться — (I), затума/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
затуманиваться — см. Затуманиться … Энциклопедический словарь
затуманиваться — I см. затуманиться; аюсь, аешься; нсв. II см. затуманить; ается; страд … Словарь многих выражений
затуманиваться — 2.2.1.3., ОСМ 1 2.2.2.2., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
затуманиваться (о сознании) — ▲ становиться ↑ неясный, сознание дурнота. дурно (ему сделалось #). плохо (почувствовать себя #). нехорошо. худо. одурь. одурение. дуреть. одуреть. одурелый. одурять. дурман. дурманить. одурманивать, ся. обалдеть. обалделый. шалеть. ошалеть.… … Идеографический словарь русского языка
пьянеть — ▲ затуманиваться (о сознании) ↑ вследствие (чего л), алкоголь < > трезвое (состояние) хмель действие алкоголя. хмелеть. хмельной. во хмелю. под хмельком [хмелем]. охмелять. хмелить. опьянять. пьянить. пьянеть. подвыпить. подгулять. вино… … Идеографический словарь русского языка