-
1 обметывать
обметыватьнесов (петли и т. п.) στριφώνω. -
2 обметывать
-
3 обметывать
I несовер. - обметывать;
совер. - обметать( что-л.) (обшивать) overstitch;
whip-stitch;
overcast: hem II несовер. - обметывать;
совер. - обметать безл.;
разг. у него обметало губы ≈ his lips are cracked( with cold sores)overcastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обметывать
-
4 обметывать
buttonhole глагол: -
5 обметывать
I
(что-л.)
(обшивать) overstitch
II
безл.; разг.
употребляется только в сочетаниях* * *1) sweep off; 2) overstitch* * *обметывать; обметать overstitch; whip-stitch -
6 обметывать
см. обметать II -
7 обметывать
см. обметать II 1) -
8 обметывать
несов.см. обметать II -
9 обметывать
-
10 обметывать
глаг.• obszywać* * *dziergać, obrzucać, obszywać -
11 обметывать
несов.; см. обметать I -
12 обметывать
overedge швейн., overlock, serge -
13 обметывать
[αμπμιότυβατ'] ρ. στριφώνω -
14 обметывать
-
15 обметывать
[αμπμιότυβατ'] ρ στριφώνω -
16 обметывать через край
whipstitch глагол:Русско-английский синонимический словарь > обметывать через край
-
17 обметывать край детали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обметывать край детали
-
18 обметывать край детали
Англо-русский словарь технических терминов > обметывать край детали
-
19 обметывать петли
• obšívat dírky -
20 обметывать край детали
Русско-английский политехнический словарь > обметывать край детали
См. также в других словарях:
ОБМЕТЫВАТЬ — ОБМЕТЫВАТЬ, обметать, обметнуть что чем, окидывать, обрасывать, обсыпать, облеплять. Обметать столб землею. Обметать угольную кучу. Обметать стены глиной. Меня отметало грязью, снегом. | Окидывать, обносить, сбрасывать, обставлять, окружать.… … Толковый словарь Даля
обметывать — подшивать, подрубать, обшивать, обкидывать, окидывать Словарь русских синонимов. обметывать гл. несов. • окидывать • обкидывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Обметывать — обмётывать I несов. перех. Обшивать частыми стежками (петли, швы и т.п.). II несов. перех. Окружать, опутывать зверя или рыбу, закидывая сеть, тенета. III несов. перех. 1. Покрывать со всех сторон, бросая что либо рассыпающееся. отт. Падая,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обметывать — ОБМЁТЫВАНИЕ, ОБМЁТЫВАТЬ; ОБМЁТЫВАТЬСЯ см. 2. Обметать … Энциклопедический словарь
обметывать — 1.3.4.1., ССМ 6 1.4.6., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
обкидывать — накидывать, обметывать, окидывать Словарь русских синонимов. обкидывать гл. несов. • обметывать • окидывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
окидывать — обкидывать, обметывать Словарь русских синонимов. окидывать гл. несов. • обметывать • обкидывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
мотор — I мотор I рычаг, дубина; коромысло; проворный, расторопный человек , мотора мот , моторный ловкий , укр. моторний – то же, блр. моторны тяжелый , мотор веревка , чеш. motorny быстрый, проворный . Возм., связано с мотать, метать; ср. лит. metù,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обмета́ть — 1) аю, аешь. несов. к обмести. 2) мечу, мечешь и аю, аешь; прич. страд. прош. обмётанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. обметывать). 1. Обшить через край особым мелким швом. Обметать петли. Обметать швы. 2. безл. разг. Покрыть сыпью, болячками… … Малый академический словарь
обмётка — и, ж. разг. Действие по глаг. обметать 2 обметывать (в 1 знач.). Обметка швов. Обметка петель … Малый академический словарь
обмётывание — я, ср. Действие по глаг. обметывать (в 1 знач.) … Малый академический словарь