-
101 иметь гордый вид
vgener. stolz aussehen -
102 очень гордый
advgener. stolz wie ein Spanier -
103 принять гордый вид
vgener. sich in die Brust werfen -
104 довольно гордый
-
105 принимать гордый вид
vgener. se redresserDictionnaire russe-français universel > принимать гордый вид
-
106 слишком гордый
advgener. mégalo, mégalomane -
107 совсем не гордый
advgener. du tout, pas fier -
108 страшно гордый
adv1) gener. fier comme un pou2) colloq. fier comme Artaban (Artaban, ñîôüíûé î îœåíü èîðäûé ïåðñîíàæ ïî Gautier de la Calprenède (1610 – 1663)) -
109 хранить гордый вид
-
110 stolz
-
111 надменный
haughty имя прилагательное:haughty (надменный, высокомерный)upstage (надменный, высокомерный)словосочетание:wrapped in cellophane (надменный, неприступный) -
112 кугешныше
кугешнышеГ.: когоэшнӹшӹ1. прич. от кугешнаш2. прил. гордый, с присущим чувством собственного достоинства, самоуваженияӰдырын шинчаштыже нигунам йӧрыдымӧ тыматле, кугешныше ончалтыш коеш. М. Евсеева. В глазах девушки виден негаснущий скромный и гордый взгляд.
Муро, кугешныше йӱкым ешарен, утларак талын йоҥгаш тӱҥалеш. К. Васин. Песня, взяв гордовеличественные звуки, стала звучать ещё громче.
3. прил. спесивый, надменный, важный, гордый, тщеславныйПоян ватын ожнысо кугешныше койышыжо шулен. А. Юзыкайн. Исчез прежний гордый нрав богатой женщины.
Ме кугешныше она ул! Н. Ильяков. Мы не гордые!
4. сущ. гордец, хвастун, кичливый человекМе кугешныше-влак дене пырля огына шинчылт. Мы не будем сидеть с гордецами.
-
113 надменный
-
114 гордо
-
115 великодушный
generous имя прилагательное:benevolent (благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный, благосклонный, щедрый)large-hearted (великодушный, терпимый) -
116 высокомерный
arrogant имя прилагательное:highbrow (высокомерный, претендующий на интеллигентность)domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)stiff-necked (высокомерный, упрямый) -
117 кавырака
-
118 копшо
копшо1. прил. гордый, высокомерный, ставящий себя выше другихЧулым рвезе, но копшо, шке оян, вашке иралтын кертеш... М. Иванов. Шустрый парень, но гордый, своевольный, может быстро обидеться...
2. сущ. щёголь, франт; воображалаАчаже поян, ӱдыржӧ копшо. Муро. Отец богач, дочь воображала.
-
119 чалдывай
чалдывайдиал. гордый, спесивый, важный, заносчивыйНу чалдывай улат улмаш! МДЭ. Ну и гордый же ты, оказывается!
Саде чалдывай Эчан сар гыч тольо да тунамак калыкым кынелтыш. Н. Лекайн. Этот спесивый Эчан вернулся с войны и сразу же поднял народ.
Смотри также:
коштан -
120 шкеоян
шкеоянгордый, высокомерный, чересчур самоуверенный, надменный, самолюбивыйЧулым рвезе, нимом ойлаш ок лий, но копшо, шкеоян. М. Иванов. Смелый парень, нечего сказать, но щёголь, гордец (букв. гордый).
Шкеоян айдеме шонымыжымак шуктыш. А. Юзыкайн. Самолюбивый человек исполнил задуманное.
Сравни с:
кугешныше
См. также в других словарях:
ГОРДЫЙ — ГОРДЫЙ, гордынный, гордостный, горделивый, надменный, высокомерный, кичливый; надутый, высоносый, спесивый, зазнающийся; кто ставит себя самого выше прочих. Гордые приемы, обращение, свойственные гордому человеку. Горделивый, смягчает свойство… … Толковый словарь Даля
гордый — Горделивый, высокомерный, заносчивый, надменный, кичливый, спесивый, чванный; брезгливый, презрительный, пренебрежительный, претенциозный; самолюбивый, обидчивый, надутый. Гордец, гордыбака, гордянка, гордячка. Делать гордым возгордить, вскружить … Словарь синонимов
Гордый — Гордый: «Гордый» эскадренный миноносец проекта 7. «Гордый» эскадренный миноносец проекта 57 … Википедия
ГОРДЫЙ — ГОРДЫЙ, гордая, гордое; горд, горда, гордо, горды. 1. Исполненный гордости, чувства своего достоинства, сознающий свое превосходство. «Неприступная, гордая, действительно достойная девушка.» Достоевский. 2. Высокомерный, презрительно относящийся… … Толковый словарь Ушакова
ГОРДЫЙ — ГОРДЫЙ, ая, ое; горд, горда, гордо, горды и горды. 1. Исполненный чувства собственного достоинства, сознающий своё превосходство. Г. человек. Г. взгляд. 2. Заключающий в себе нечто возвышенное, высокое (высок.). Гордые мечты. 3. чем. Испытывающий … Толковый словарь Ожегова
гордый — гордый, кратк. ф. горд, горда, гордо, горды и устаревающее горды; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гордый — • на редкость гордый • неимоверно гордый • необыкновенно гордый • необычайно гордый • страшно гордый … Словарь русской идиоматики
Гордый — ГАРДЕНИН ГОРДЫЙ ГОРДЫХ Гордена гордец или гордячка. А вместо о под воздействием аканья. Вот частушка, которую пели девушки Архангельской губернии: Твой папашенька богатый, Не позволит бедну взамуж взять. Твоя маменька гордёна, Во глаза буде… … Русские фамилии
гордый — прил., употр. часто Морфология: горд, горда, гордо, горды и горды; нар. гордо 1. Гордым вы называете того, кто обладает чувством собственного достоинства, предъявляет к себе высокие требования и стремится соответствовать им во всём. Гордый… … Толковый словарь Дмитриева
гордый — ая, ое; горд, горда/, горды/ и го/рды 1) Исполненный чувства собственного достоинства, самоуважения. Гордый мужчина. И ничего то она никогда ни у кого не попросит; гордая, сама скорей отдаст последнее (Достоевский). 2) Выражающий гордость. Гордый … Популярный словарь русского языка
гордый — Общеславянское – gъrdъ. Древнерусское – гърдъ, гърдыъ. Старославянское – гръдъ, гръдыъ. Слово присутствует в древнерусском с XI в. в значении «гордый», «важный», а также с другими значениями (дивный, строгий, страшный). Существительное «гордец»… … Этимологический словарь русского языка Семенова