-
1 голубоватый
голубоватый bläulich -
2 голубоватый
-
3 голубоватый синеватый
-
4 blaustichig
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > blaustichig
-
5 blau
adjdie blaue Blume — синий цветок (символ идеала, мечты у немецких романтиков)blaue Ferne — поэт. туманная дальKarpfen blau — карп отварнойein blauer Lappen — разг. синенькая, бумажка в 100 марокer hat ein blaues Auge — у него синяк под глазом, у него подбит один глазer war blau im Gesicht vor Kälte — лицо его посинело от холодаes wurde ihm grün und blau vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами; он потерял сознаниеblau brennen — гореть синим пламенем; испускать голубоватый светder Stoff ist blau gestreift — материя в синюю ( голубую) полоску2) разг. пьяныйblau sein — быть (совершенно) пьянымblau wie ein Veilchen( wie eine Strandhaubitze) — фам. пьяный в дым ( в стельку)••blaue Bohne — разг. ружейная пуляder blaue Brief — разг. извещение об увольнении (с работы, в отставку); письмо учителя родителям неуспевающего ( провинившегося) ученикаblaue Jungs — разг. матросыder Blaue Peter — мор. разг. флаг Р международного свода сигналов (разрешающий выход из гавани)Blauer Heinrich — воен. жарг. густая перловая каша; разг. мучной суп; каша на снятом молоке; разг. снятое ( обезжиренное) молокоj-n grün ( braun) und blau schlagen — разг. избить кого-л. ( до синяков)j-n blau und blaß ärgern ≈ разг. доводить кого-л. до белого каленияer ärgerte sich grün und blau — разг. он весь позеленел от злостиna, so blau! — разг. неужели( ты думаешь, что) я такой дурак?!blauer Zwirn — разг. водкаj-n blau anlaufen lassen — разг. обманывать, надувать кого-л.j-m blauen Dunst vormachen — разг. втирать очки кому-л.sein blaues Wunder erleben( sehen) — разг. насмотреться ( наглядеться) чудес, наслушаться небылицblauer Montag — разг. свободный от работы понедельник ( день недели); отгулblauen Montag machen — разг. прогуливать, не выходить на работуvom blauen Affen gebissen sein — разг. быть не в своём уме -
6 bläulich
adjсиневатый, голубоватый -
7 blitzblau
-
8 Blauschwarzer Eisvogel
прил.энт. ленточник голубоватый (ëàò. Limenitis reducta)Универсальный немецко-русский словарь > Blauschwarzer Eisvogel
-
9 Karpfen blau
сущ.общ. карп отварной, отварной карп (приобретающий после специальной кулинарной обработки голубоватый оттенок) -
10 Limenitis reducta
сущ. -
11 Teratolith
сущ.геол. тератолит (голубоватый болюс) -
12 Wassersaphir
сущ.геол. бледноокрашенный сапфир, голубоватый топаз, прозрачный кордиерит, синеватый кордиерит -
13 Zaunlinienfalter
сущ.энт. ленточник голубоватый (ëàò. Limenitis reducta) -
14 blau brennen
прил.общ. гореть синим пламенем, испускать голубоватый свет -
15 blaustichig
прил.1) текст. с синеватым оттенком2) фото. с голубым оттенком, с синим оттенком3) кож. голубоватый, синеватый4) кинотех. с преобладанием голубого оттенка (о цветном изображении), с преобладанием синего оттенка (о цветном изображении) -
16 blitzblau
прил.разг. голубоватый, ослепительно голубой, синеватый, ярко-синий -
17 den Fisch blauen
сущ.кул. облив её горячей водой с уксусом, придать отварной рыбе голубоватый оттенок -
18 Teratolith
мин. тератолит (голубоватый болюс)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Teratolith
-
19 Tiffanyit
юв. тиффаниит (кристалл спессартина, включённый в алмаз)юв. тиффаниит (фосфоресцирующий алмаз)юв. тиффаниит (чуть голубоватый алмаз)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiffanyit
-
20 Wassersaphir
юв. бледноокрашенный сапфирюв. голубоватый топазюв. синеватый кордиеритDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wassersaphir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голубоватый — голубоватенький, лазоревый, синеватый, лазурный, лазуревый Словарь русских синонимов. голубоватый прил., кол во синонимов: 7 • ало голубый (3) • … Словарь синонимов
Голубоватый — прил. 1. Приближающийся цветом к голубому [голубой II 1.]. 2. Имеющий голубой II 1. оттенок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голубоватый — голубоватый, голубоватая, голубоватое, голубоватые, голубоватого, голубоватой, голубоватого, голубоватых, голубоватому, голубоватой, голубоватому, голубоватым, голубоватый, голубоватую, голубоватое, голубоватые, голубоватого, голубоватую,… … Формы слов
голубоватый — голубов атый … Русский орфографический словарь
голубоватый — … Орфографический словарь русского языка
голубоватый — ая, ое. Приближающийся цветом к голубому, с голубым оттенком. Г. шёлк. Г ая дымка. Снег казался голубоватым. ◁ Голубовато, нареч. Голубоватость, и; ж … Энциклопедический словарь
голубоватый — ая, ое. см. тж. голубовато, голубоватость Приближающийся цветом к голубому, с голубым оттенком. Голубова/тый шёлк. Г ая дымка. Снег казался голубоватым … Словарь многих выражений
голубоватый — голуб/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь
Ленточник голубоватый — ? Ленточник голубоватый … Википедия
Червонец голубоватый — ? Червонец голубоватый Научная классификация Царство … Википедия
PHALARIS COERULESCENS DESF. - КАНАРЕЕЧНИК ГОЛУБОВАТЫЙ — см. 54. Однолетнее растение. Ph. coerulescens Desf. К. голубоватый Fl. Atlant. 1 (1799) 56. S у n. Ph. commutata Roem. et Sennit. Базилевская (1929) 516. P а с п p. 3. Средизем. Культ. Ю. Афр.; Австр. Х о з. з н а ч. Корм.: зерно птичий корм,… … Справочник растений