-
1 Lazurblau
лазоревыйлазурныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lazurblau
-
2 lasurblau
лазоревый, лазурныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > lasurblau
-
3 Azurblau
-
4 azurblau
-
5 Azurblau
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Azurblau
-
6 8313
1. LAT Gomphosus coeruleus Lacépède2. RUS лазоревый [красноморский] гомфоз m, лазоревый клюворыл m3. ENG bird [blue club-nosed] wrasse, birdfish4. DEU —5. FRA poisson-oiseau m -
7 azurblau
adjлазурный, ярко-синий, небесно-голубой; лазоревый -
8 blau
adjdie blaue Blume — синий цветок (символ идеала, мечты у немецких романтиков)blaue Ferne — поэт. туманная дальKarpfen blau — карп отварнойein blauer Lappen — разг. синенькая, бумажка в 100 марокer hat ein blaues Auge — у него синяк под глазом, у него подбит один глазer war blau im Gesicht vor Kälte — лицо его посинело от холодаes wurde ihm grün und blau vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами; он потерял сознаниеblau brennen — гореть синим пламенем; испускать голубоватый светder Stoff ist blau gestreift — материя в синюю ( голубую) полоску2) разг. пьяныйblau sein — быть (совершенно) пьянымblau wie ein Veilchen( wie eine Strandhaubitze) — фам. пьяный в дым ( в стельку)••blaue Bohne — разг. ружейная пуляder blaue Brief — разг. извещение об увольнении (с работы, в отставку); письмо учителя родителям неуспевающего ( провинившегося) ученикаblaue Jungs — разг. матросыder Blaue Peter — мор. разг. флаг Р международного свода сигналов (разрешающий выход из гавани)Blauer Heinrich — воен. жарг. густая перловая каша; разг. мучной суп; каша на снятом молоке; разг. снятое ( обезжиренное) молокоj-n grün ( braun) und blau schlagen — разг. избить кого-л. ( до синяков)j-n blau und blaß ärgern ≈ разг. доводить кого-л. до белого каленияer ärgerte sich grün und blau — разг. он весь позеленел от злостиna, so blau! — разг. неужели( ты думаешь, что) я такой дурак?!blauer Zwirn — разг. водкаj-n blau anlaufen lassen — разг. обманывать, надувать кого-л.j-m blauen Dunst vormachen — разг. втирать очки кому-л.sein blaues Wunder erleben( sehen) — разг. насмотреться ( наглядеться) чудес, наслушаться небылицblauer Montag — разг. свободный от работы понедельник ( день недели); отгулblauen Montag machen — разг. прогуливать, не выходить на работуvom blauen Affen gebissen sein — разг. быть не в своём уме -
9 himmelblau
-
10 Lasurblau
-
11 lasurblau
adjлазоревый, лазурный -
12 Lasurit
m -(e)s, -e мин.лазурит. лазоревый камень, ляпис-лазурь -
13 Azurfarbe
сущ.текст. лазоревый краситель -
14 Lasurfarbe
сущ.1) тех. лазоревый цвет, лазурная краска, лессирующая краска2) хим. лессирующий пигмент3) стр. лазурь, прозрачная краска4) полигр. некроющая краска5) дер. лазурный цвет -
15 Lazurblau
сущ.геол. лазоревый, лазурный -
16 azufarben
гл.общ. лазоревый, небесно-голубой, ярко-синий -
17 azurn
прил.общ. лазоревый, небесно-голубой, ярко-синий -
18 lapisblau
прил.общ. лазоревый, ультрамарин (краска) -
19 lasuren
сущ.общ. лазоревый, ультрамарин (краска) -
20 lasurfarben
прил.общ. лазоревый, лазурный, ультрамарин (краска)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лазоревый — см. голубой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лазоревый прил. • голубой • лазурный … Словарь синонимов
ЛАЗОРЕВЫЙ — ЛАЗОРЕВЫЙ, лазоревая, лазоревое (обл. и поэт.). То же, что лазурный. Лазоревое небо. Лазоревые глаза. «Из волн лазоревых богиня выходила.» П.Гнедич. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАЗОРЕВЫЙ — ЛАЗОРЕВЫЙ, ая, ое; ев. В народной словесности: голубой, лазурный. Л. цветок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лазоревый — и устаревающее лазуревый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Лазоревый проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ С … Википедия
ЛАЗОРЕВЫЙ КАМЕНЬ — Один из сибирских камней, наз. лазурик, ляпис лазур. См. Lapis Lazuli. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАЗОРЕВЫЙ КАМЕНЬ лазурик, ляпис лазурь. Отличается красивым синим цветом; находится в Сибири,… … Словарь иностранных слов русского языка
лазоревый гомфоз — snapuotoji lūpažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gomphosus coeruleus angl. bird wrasse; birdfish; blue club nosed wrasse rus. красноморский гомфоз; лазоревый гомфоз; лазоревый клюворыл ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
лазоревый клюворыл — snapuotoji lūpažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gomphosus coeruleus angl. bird wrasse; birdfish; blue club nosed wrasse rus. красноморский гомфоз; лазоревый гомфоз; лазоревый клюворыл ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
Лазоревый — прил. местн. то же, что лазурный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лазоревый — лазоревый, лазоревая, лазоревое, лазоревые, лазоревого, лазоревой, лазоревого, лазоревых, лазоревому, лазоревой, лазоревому, лазоревым, лазоревый, лазоревую, лазоревое, лазоревые, лазоревого, лазоревую, лазоревое, лазоревых, лазоревым, лазоревой … Формы слов
лазоревый — Восходит к заимствованному из греческого lazourion, в свою очередь заимствованному их персидского, где lajward – синий камень … Этимологический словарь русского языка Крылова