Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Heinrich

  • 1 Heinrich

    Heinrich I m -s, -e собств. Ге́нрих
    blauer Heinrich разг. сня́тое молоко́; воен. жарг. перло́вая ка́ша
    der grüne Heinrich разг. полице́йский автомоби́ль (для аресто́ванных)
    länger Heinrich разг. отмы́чка
    sanfter Heinrich разг. мя́мля, тря́пка
    stolzer Heinrich разг. ри́совая ка́ша
    Heinrich II m -s бот. девяси́л (Inula L.)

    Allgemeines Lexikon > Heinrich

  • 2 Heinrich

    I m -s, -e собств.
    ••
    blauer Heinrich — разг. снятое молоко; воен. жарг. перловая каша
    langer Heinrich — разг. отмычка
    stolzer Heinrich — разг. рисовая каша
    II m -s бот.
    девясил (Inula L.)

    БНРС > Heinrich

  • 3 Heinrich

    m l.: den flotten Heinrich haben фам. страдать поносом.
    2.: den müden Heinrich spielen, auf müden Heinrich machen вяло работать, на надрываться.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heinrich

  • 4 Heinrich I.

    Генрих I (876-936), король Восточных франков (правил в 919-936), основатель династии Оттонов. Вошёл в историю как первый германский король, создавший предпосылки для образования Священной римской империи (Германской нации). Расширил владения своего королевства за счёт завоевания славянских областей на востоке – в период национал-социализма Гиммлер на праздновании 1000-летия со дня смерти Генриха I особо отметил эту заслугу и позже назвал план действий войск СС, направленный на уничтожение народов Восточной Европы "Программа Генрих" ("Programm Heinrich"). Генрих I ввёл христианство в северных областях, стремился дистанцироваться от политики Каролингов в отношении римской церкви (отказался от помазания на царство Папой Римским) <по некоторым источникам два его прозвища – "Птицелов" ("Vogler") или "Ловец зябликов" ("Finkler") – возникли в результате ошибки в написании его имени "Heinrich von Dinklar"> → Sachsenkaiser, Ottonen, Himmler Heinrich, Karolinger, Finkenherd

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heinrich I.

  • 5 Heinrich

    ḿ

    - Heinrich, blauer ( военный жаргон) перловая каша

    - Heinrich, stolzer ( военный жаргон) рисовая каша

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Heinrich

  • 6 Heinrich

    (m)

    Heinrich, blauer — жарг. перловая каша

    Heinrich, stolzer — жарг. рисовая каша

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Heinrich

  • 7 Heinrich

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Heinrich

  • 8 Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    f
    Университет им. Генриха Гейне г. Дюссельдорф, обучение ведётся на факультетах философии, математики, естествознания, медицины, экономики. Основан в 1806 г., в 1909 г. становится Дюссельдорфской академией практической медицины (Akademie für praktische Medizin), в 1923 г. получает право на клиническую подготовку студентов. В 1965 г. правительство земли Северный Рейн-Вестфалия одобряет слияние медицинской академии, философского и естественнонаучного факультетов в структуре единого университета. В 1988 г. университету было присвоено имя великого немецкого поэта и писателя Генриха Гейне, уроженца Дюссельдорфа → Düsseldorf, Heine Heinrich, Nordrhein-Westfalen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 9 Heinrich-Hertz-Institut

    сущ.
    астр. Институт им. Г. Герца (ГДР)

    Универсальный немецко-русский словарь > Heinrich-Hertz-Institut

  • 10 Heinrich II. Jasomirgott

    маркграф, затем герцог из рода Бабенбергов. В его правление Австрия, бывшая маркой в составе Священной Римской империи (германской нации), стала герцогством. Перенёс свою резиденцию в Вену. Прозвище "Язомиргот" (букв. "Да, так мне Бог") связано с тем, что свои речи часто начинал словами: "Да, так помоги мне, Бог" ("Ja, so mir Gott helfe!"). Памятник ему установлен в Венской ратуше, рельеф на Шотландской церкви

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heinrich II. Jasomirgott

  • 11 Heinrich-Hertz-Institut

    астр. Институт им. Г. Герца (ГДР)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Heinrich-Hertz-Institut

  • 12 Heinrich-Ereignisse

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Heinrich-Ereignisse

  • 13 Heinrich-Heine-Denkmal (Bonn)

    n
    памятник Генриху Гейне в Бонне
    немецкому поэту Генриху Гейне (1797—1856); автор Ульрих Рюкрим; сооружен из мощных доломитовых глыб

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heinrich-Heine-Denkmal (Bonn)

  • 14 Heinrich der Löwe

    Генрих Лев (1129-1195), из рода Вельфов, в 1142-1180 гг. герцог Саксонии, в которую тогда входила Вестфалия, в 1156-1180 гг. герцог Баварии. Захватил земли западно-славянских племён. Один из наиболее могущественных правителей XII в. Постоянно конфликтовал со Штауфенами (Фридрих Барбаросса) – королевским домом того времени, что привело к потере почти всех владений и ссылке. Последние годы провёл в Брауншвайге → Welfen, Friedrich I. Barbarossa, Braunschweig, Braunschweiger Dom, Braunschweiger Löwe, Bayern, Ravensburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heinrich der Löwe

  • 15 Schliemann Heinrich

    Шлиман Генрих (1822-1890), археолог-самоучка, прочитав в детстве "Илиаду" и "Одиссею" Гомера, посвятил в дальнейшем свою жизнь осуществлению одной мечты: доказать, что город Троя существовал в действительности. После многих лет лишений Шлиман стал купцом, поехал на службу в Петербург (для чего изучил русский язык) и, заработав достаточно средств, начал заниматься археологическими исследованиями. Прослушал курс по археологии в Сорбонне. Открыл местонахождение Трои и раскопал её, обнаружив многочисленные предметы быта, в т.ч. золотые – принадлежали правителю Трои, жившему за 1000 лет до описанных Гомером событий. Музеи, посвящённые Шлиману, находятся в мекленбургском местечке Анкерсхаген (Heinrich-Schliemann-Museum) и в мекленбургской деревне Нойбуко, где родился Шлиман (Heinrich-Schliemann-Gedenkstätte)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schliemann Heinrich

  • 16 den müden Heinrich spielen

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > den müden Heinrich spielen

  • 17 Heine Heinrich

    Гейне Генрих (1797-1856), поэт, писатель, журналист, публицист, литературный критик. Считается последним романтическим поэтом и в то же время – автором, преодолевающим романтизм в своём творчестве. Писал проникновенные лирические стихи, многие из которых положены на музыку и стали народными песнями ("Лорелея"). Автор остросатирических произведений – поэмы "Атта Тролль" и "Германия. Зимняя сказка". "Путевые картины" дают критическое описание общественных устоев современной автору Германии и Европы. Произведения автора запрещались к изданию в Германии, поэтому ему пришлось прибегать к опубликованию своих политических идей в журнальных фельетонах, что сделало его одним из первых немецких журналистов. Спасаясь от преследований и духовного застоя на родине, в 1831 г. уезжает в Париж. Неприятие Гейне в Германии ("franzosenfreundlicher Nestbeschmutzer") продолжалось долгие годы, в 1933 г. его книги подверглись публичному сожжению. Нучно-исследовательский центр творчества Гейне (Heinrich-Heine-Institut) в родном городе поэта Дюссельдорфе, дом-музей в Гамбурге, памятники в Дюссельдорфе, Берлине, Гамбурге, Франкфурте-на-Майне, Ильзенбурге ▲ "Loreley", "Atta Troll. Ein Sommernachtstraum", "Reisebilder" → Junges Deutschland, Deutschland, ein Wintermärchen, Loreley, Bücherverbrennung, Humboldt-Universität zu Berlin, Großes Heidelberger Fass, Hamburg, Düsseldorf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heine Heinrich

  • 18 Himmler Heinrich

    Гиммлер Генрих (1900-1945), один из главных политических и военных деятелей нацистской Германии, рейхсфюрер СС (Schutzstaffel – элитные охранные подразделения НСДАП). В 1934 г. основал СД (Sicherheitsdienst) – разведывательное управление СС. По приказу Гитлера создал первый концентрационный лагерь в Дахау (Бавария). С 1943 г. – министр внутренних дел. Осознавая скорое поражение Германии, стремился к заключению сепаратного мира, за что был исключён из партии и лишён всех регалий. Весной 1945 г. пытался бежать, но был арестован британскими военными властями. Покончил с собой, приняв яд → Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Hitler Adolf, Heinrich I.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Himmler Heinrich

  • 19 Tischbein Johann Heinrich d. Ä.

    Тишбайн Иоганн Генрих Старший (1722-1789), живописец-романтик, график, иллюстратор и коллекционер произведений искусства. Придворный художник, затем директор Академии художеств в Касселе. Его стиль свидетельствует о солидном образовании (в Париже, Венеции, Риме), но лишён самобытности. Отражая вкусы эпохи, писал картины на самые разные сюжеты – от античной истории до жанровых сцен. Знамениты женские портреты в стиле рококо, которые составляли "галерею красавиц" в замке Вильгельмшталь близ Касселя → Romantik, Tischbein Johann August Friedrich, Tischbein Johann Heinrich Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tischbein Johann Heinrich d. Ä.

  • 20 Tischbein Johann Heinrich Wilhelm

    Тишбайн Иоганн Генрих Вильгельм (1751-1829), живописец-романтик, график, иллюстратор и коллекционер произведений искусства. Племянник и ученик И.Г.Тишбайна Старшего. Художественное образование получил в Касселе и Гамбурге. С 1777 по 1779 гг. жил и работал в Бремене и Берлине. В этот период он создал огромное количество портретов. Около двадцати лет жил в Италии, куда уехал в 1779 г. Был другом Гёте, принадлежал к его кругу в Риме. Кисти художника принадлежит известнейший портрет Гёте на фоне руин древнего Рима "Гёте в римской "кампанье" ("Goethe in der Campagna", Campagna – итал. Landschaft). Тишбайн создал полотно после знакомства с Гёте в 1786 г. в Риме. Картина сделала его самым известным из династии художников Тишбайнов и обеспечила ему лестное прозвище "Гёте-Тишбайн" ("Goethe-Tischbein"). В 1789 г. был назначен директором Академии художеств в Неаполе. В 1808 г. он стал придворным художником герцога Ольденбургского в Ойтине → Romantik, Goethe Johann Wolfgang von, Städel-Museum, Tischbein Johann Heinrich d. Ä., Tischbein Johann August Friedrich, Eutin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tischbein Johann Heinrich Wilhelm

Страницы

См. также в других словарях:

  • Heinrich — Heinrich …   Deutsch Wörterbuch

  • Heinrich VI — Heinrich hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Heinrich 1.1 Heinrich I. 1.2 Heinrich II. 1.3 Heinrich III. 1.4 Heinrich IV. 1.5 …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich 8. — Heinrich VIII. von Hans Holbein d. J. 1536–1537 Heinrich VIII. Tudor ([ˈtuːdə], [ˈtʲuːdə]), wal. Harri Tewdwr oder Tudur (* 28. Juni 1491 in Greenwich; † 28. Januar …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich — ist ein deutscher männlicher Vorname und ein Familienname. Weibliche Formen des Vornamens sind Henrike und Henriette. Der bekannteste Namenspatron ist Heinrich der Heilige († 1024), als deutscher Kaiser Heinrich II. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich I. — Heinrich I. ist der Name mehrerer europäischer Herrscher: Heinrich I. (Haiti), Kaiser (1811–1820) Heinrich I. (Ostfrankenreich), König (919–936) Heinrich I. (Frankreich), König (1031–1060) Heinrich I. (England), König (1100–1135) Heinrich I.… …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich II. — Heinrich II. ist der Name mehrerer europäischer Herrscher: Heinrich II. (HRR), römisch deutscher Kaiser (1014–1024) Heinrich II. (England), Kurzmantel, König (1154–1189) Heinrich II. (Zypern), König (1285–1324) und König von Jerusalem (1285–1291) …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich [1] — Heinrich (nord. Erich, lat. Henricus, fr. Henri, engl. Henry, Harry, span. Enrique): I. Kaiser u. Könige: A) Von Deutschland. 1) H. I., der Finkler od. Vogler, Vogelsteller (nach einer Sage, daß ihn die Überbringer der Botschaft von seiner… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Heinrich [1] — Heinrich (altd. Haganrih, »Fürst des umhegten Ortes«; lat. Heinricus oder Henricus, franz. Henri, engl. Henry oder Harry, ital. Enrico), Name zahlreicher Fürsten. [Deutsche Kaiser und Könige.] 1) H. I., der Sachse, geb. um 876, gest. 2. Juli 936 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heinrich IV. — Heinrich IV. ist der Name mehrerer europäischer Herrscher: Heinrich IV. (HRR), römisch deutscher Kaiser (1084–1106) Heinrich IV. (England), König (1399–1413) Heinrich IV. (Kastilien), König (1425–1474) Heinrich IV. (Frankreich), König (1589–1610) …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich — is a male given name or surname of Germanic origin. Equivalents in other languages are Henry (English), Hendrik (Dutch), Enrico (Italian), Henri (French), Enrique (Spanish), and Henrique (Portuguese). A pet form of Heinrich is Heinz . The once… …   Wikipedia

  • Heinrich V. — Heinrich V. ist der Name mehrerer europäischer Herrscher: Heinrich V. (HRR), römisch deutscher Kaiser (1111–1125) Heinrich V. (England), König (1387–1422) Heinrich V. (Bayern), Herzog (1004–1009, 1018–1026) Heinrich V. (Schlesien), der Dicke,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»