-
1 синеватый
синеватый bläulich -
2 синеватый
-
3 голубоватый синеватый
-
4 bläulich
синеватый; голубоватый -
5 bläulich
синеватый, голубоватыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > bläulich
-
6 bläulich
синеватый, голубоватыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bläulich
-
7 bläulich
adjсиневатый, голубоватый -
8 blitzblau
-
9 livid{(e)}
-
10 livid{(}e{)}
-
11 spielen
1. vi1) играть; резвитьсяdie Mücken spielen (im Sonnenschein) — комары кружатся ( роятся) (в лучах солнца)der Wind spielt in den Blättern — ветер шелестит листьямиder Zeiger einer Waage spielt — стрелка весов колеблетсяsich müde spielen — наиграться до усталости; устать от игр(ы)2) играть; делать ставку ( ход) в игреhoch spielen — карт. вести большую игруniedrig spielen — карт. играть по маленькойva banque spielen — карт. идти ва-банк (тж. перен.)auf ( an) der Börse spielen — играть на бирже, быть биржевым спекулянтомmit offenen ( verdeckten) Karten spielen — карт. играть в открытую ( в тёмную); перен. действовать в открытую ( тайно)3) ( mit D) играть, шутить, забавляться (чем-л.)mit Worten spielen — играть ( жонглировать) словамиer läßt nicht mit sich spielen — он не позволяет шутить с собой; он шутить не любит, с ним шутки плохи4) ( mit D) вынашивать ( планы); носиться ( с мыслью)er spielt mit dem Gedanken... — он задумывается над..., он мечтает ( подумывает) о...5) происходить, разыгрыватьсяdie Handlung spielt in Deutschland — действие происходит в Германии6) играть, сверкать, переливатьсяdie Farbe spielt ins Blaue — цвет отливает синим ( имеет синеватый оттенок)7)etw. spielen lassen — пускать в ход, применятьseinen Witz spielen lassen — изощряться в остроумии2. vtein Instrument spielen — играть на (музыкальном) инструментеTrumpf spielen — карт. ходить козырем2) играть, исполнятьdie erste Geige spielen — играть первую скрипку (тж. перен.)eine Rolle spielen — играть роль (тж. перен.)Geld spielt für ihn keine Rolle — деньги для него значения не имеютvom Blatt spielen — муз. играть с листа3) разыгрывать, играть, притворяться, строить из себя; изображатьden Beleidigten spielen — разыгрывать обиженного; строить из себя оскорблённогоden Dummen spielen — прикидываться дурачкомden (großen) Herrn spielen — корчить из себя( важного) баринаKomödie spielen — разыгрывать комедию; ломаться, паясничать, валять дуракаseine Zuversicht war gespielt — его уверенность была наигранная ( деланная)4)j-n den Feinden in die Hände spielen — предать кого-л., выдать кого-л. врагам••wissen, was gespielt wird — знать, к чему клонится дело; предугадывать чужие намерения -
12 stahlblau
adjстальной, синеватый, цвета стали -
13 Blauholz
сущ.1) лес. кампеш, кампешевое дерево (Haematoxylon campechianum), сандал синий (Haematoxylon campechianum L.)2) текст. синий сандал, кампешевое дерево (древесина растения Haema toxylon campechianum)3) дер. древесина кампешевого дерева, древесина, поражённая синей гнилью, синеватый красящий экстракт (получаемый из богатых пигментом пород древесины) -
14 Blaustich
сущ.1) текст. синеватая подцветка, синеватый оттенок2) кинотех. синий оттенок, преобладание синего оттенка (искажение цветопередачи в виде синего оттенка) -
15 Wassersaphir
сущ.геол. бледноокрашенный сапфир, голубоватый топаз, прозрачный кордиерит, синеватый кордиерит -
16 blaustichig
прил.1) текст. с синеватым оттенком2) фото. с голубым оттенком, с синим оттенком3) кож. голубоватый, синеватый4) кинотех. с преобладанием голубого оттенка (о цветном изображении), с преобладанием синего оттенка (о цветном изображении) -
17 blitzblau
прил.разг. голубоватый, ослепительно голубой, синеватый, ярко-синий -
18 livid
прил.общ. землистый, синеватый, свинцовый (о цвете) -
19 livide
прил.общ. землистый, синеватый, свинцовый (о цвете) -
20 Wassersaphir
юв. бледноокрашенный сапфирюв. голубоватый топазюв. синеватый кордиеритDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wassersaphir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
синеватый — мертвенно бледный, голубоватый Словарь русских синонимов. синеватый прил., кол во синонимов: 5 • голубоватый (7) • … Словарь синонимов
синеватый оттенок — сущ., кол во синонимов: 2 • просинь (5) • синеватость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Синеватый — прил. В некоторой, в определенной степени синий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синеватый — синеватый, синеватая, синеватое, синеватые, синеватого, синеватой, синеватого, синеватых, синеватому, синеватой, синеватому, синеватым, синеватый, синеватую, синеватое, синеватые, синеватого, синеватую, синеватое, синеватых, синеватым, синеватой … Формы слов
синеватый — синев атый … Русский орфографический словарь
синеватый — … Орфографический словарь русского языка
синеватый — ая, ое. Слегка синий, с синевой. С. цвет. С ые глаза. С ая кожа. С ые жилки на виске. С ые губы. С ые ногти. С ые круги под глазами. Перья птицы с синеватым отливом. ◁ Синевато, нареч. Синеватость, и; ж. Мертвенная с. губ … Энциклопедический словарь
синеватый — ая, ое. см. тж. синевато, синеватость Слегка синий, с синевой. Синева/тый цвет. С ые глаза. С ая кожа. С ые жилки на виске. С ые … Словарь многих выражений
синеватый — син/еват/ый … Морфемно-орфографический словарь
серо-синеватый — серо синеватый … Орфографический словарь-справочник
придававший синеватый цвет — прил., кол во синонимов: 2 • подсинивавший (11) • придававший синеватую окраску (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов