-
1 гоготать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гоготать
-
2 gaggle
-
3 gaggle
-
4 shout with laughter
гоготать, смеяться, хохотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shout with laughter
-
5 nicker
гоготатьржатьхохотать -
6 nicker
verb north.1) ржать2) хохотать, гоготать* * *1 (0) громко хохотать2 (n) один фунт стерлингов; фунт стерлингов3 (v) гоготать; ржать* * *север. 1) ржать 2) гоготать, хохотать* * *[ 'nɪkə(r)] n. фунт стерлингов v. ржать, хохотать, гоготать* * *гоготатьржатьхохотать* * *север. 1) ржать (о лошади) 2) гоготать -
7 gaggle
1. noun1) стадо гусей; fig. толпа сплетниц2) гоготанье2. verbгоготать* * *1 (0) 'квочки'2 (n) гоготанье; женская компания; стадо; стая; шумная компания3 (v) гоготать* * *1) стадо гусей; толпа сплетниц 2) гоготанье* * *[gag·gle || 'gægl] n. стадо гусей, стая гусей, гоготание, шумная толпа v. гоготать* * *гоготаньегоготать* * *1. сущ. 1) стадо гусей; перен. толпа сплетниц 2) гоготанье 2. гл. гоготать ( о гусях) -
8 cackle
ˈkækl
1. сущ.
1) кудахтанье;
гоготанье Syn: cluck
2) хихиканье Syn: giggling, tittering
3) болтовня cut the cackle! разг. ≈ замолчите! Syn: talk, chatter
4) болтушка What a cackle she is! ≈ Какая же она болтушка! Syn: chatterbox
2. гл.
1) кудахтать;
гоготать Syn: cluck
2) хихикать, хмыкать Syn: chuckle, giggle
3) болтать, молоть языком
4) разг. делать из мухи слона (громко говорить о каких-либо незначительных достижениях) кудахтанье, клохтанье;
гоготанье (гусей) гогот;
хихиканье;
фырканье зубоскальство;
болтовня - cut the *! (сленг) хватит болтать!, ближе к делу! кудахтать, квохтать;
гоготать (о гусях) гоготать;
хихикать;
фыркать зубоскалить, болтать cackle болтать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! ~ кудахтанье;
гоготанье ~ кудахтать;
гоготать ~ хихиканье ~ хихикать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! -
9 nicker
ˈnɪkə гл.;
север.
1) ржать (о лошади)
2) гоготать, хохотать Syn: laugh, shout with laughter (диалектизм) ржать (о лошади) (диалектизм) громко хохотать, ржать, гоготать (сленг) фунт стерлингов nicker сев. ржать ~ сев. хохотать, гоготать -
10 cackle
1. noun1) кудахтанье; гоготанье2) хихиканье3) болтовня; cut the cackle! collocation замолчите!2. verb1) кудахтать; гоготать2) хихикать3) болтать* * *1 (n) болтовня; гоготанье; кудахтанье; хихиканье2 (v) болтать; гоготать; кудахтать; хихикать* * *1) кудахтанье; гоготанье 2) хихиканье* * *[cack·le || 'kækl] n. кудахтанье, гоготанье, хихиканье, болтовня v. кудахтать, гоготать, хихикать, болтать* * *кудахтаньекудахтанья* * *1. сущ. 1) кудахтанье 2) хихиканье 2. гл. 1) кудахтать 2) хихикать -
11 guffaw
1. nounгрубый хохот; гоготSyn:laugh2. verbгрубо хохотать; гоготатьSyn:laugh* * *1 (0) гогот2 (n) грубо хохотать; грубый хохот3 (v) гоготать; сказать с грубым смехом* * *грубый хохот; гогот* * *[guf·faw || gʌ'fɔː] n. грубый хохот, гогот v. грубо хохотать, гоготать* * *1. сущ. грубый хохот 2. гл. грубо хохотать -
12 загоготать
несовер. - гоготать;
совер. - загоготать без доп.
1) см. гоготать
2) begin to gaggle/cackleсов. begin* to cackle, begin* to guffaw.Большой англо-русский и русско-английский словарь > загоготать
-
13 clack
klæk
1. сущ.
1) болтовня, разговоры, щебетание( о разговоре)
2) треск;
щелканье Syn: crack, crash
3) язык Syn: tongue
4) погремушка, трещотка Syn: rattle
5) = clack-valve
2. гл.
1) трещать;
щелкать;
хлестать Whip clacked on the shoulders of the punished soldiers. ≈ Кнут хлестал по плечам провинившихся солдат.
2) громко болтать Syn: chatter, prattle, blab
3) квохтать, гоготать, кудахтать Syn: cackle, cluck треск, щелканье - the * of typewriters стрекотание пишущих машинок шум голосов, болтовня, трескотня погремушка, трещотка (техническое) откидной или створчатый клапан( пренебрежительное) язык трещать, щелкать - to * a whip щелкнуть бичом громко болтать, тараторить;
трещать, стрекотать( о людях) разболтать, выболтать( что-л) - *ing tongues чесание языков, пересуды, сплетня кудахтать clack = clackvalve ~ громко болтать ~ кудахтать, гоготать ~ погремушка ~ треск;
щелканье ~ трещать;
щелкать ~ шум голосов;
болтовня clack = clackvalve clackvalve: clackvalve тех. откидной или створчатый клапан -
14 gabble
ˈɡæbl (разговорное) бормотание, бессвязная, бессмысленная речь (сленг) треп, трепотня гоготанье( гусей) ;
кудахтанье( кур) (разговорное) говорить быстро и бестолково;
тараторить, трещать (тж. * off) - to * (off) a speech отбарабанить речь - don't * - speak more slowly не трещи - говори медленнее говорить нечленораздельно;
произносить нечетко;
бормотать (тж. * out) - to * (out) one's answer пробормотать /пролепетать/ ответ( сленг) трепаться - to * with smb. потрепаться с кем-л. гоготать( о гусях) ;
кудахтать( о курах) gabble бормотание, бессвязная речь ~ говорить неясно и быстро, бормотать ~ гоготать (о гусях) -
15 gaggle
ˈɡæɡl стадо, стая( гусей) (пренебрежительное) шумная компания - a * of reporters and photographers свора репортеров и фотографов (пренебрежительное) женская компания;
"квочки" - a * of girls щебечущая стайка девушек гоготанье( гусей) гоготать( о гусях) gaggle гоготанье ~ гоготать ~ стадо гусей;
перен. толпа сплетниц -
16 cackle
1. [ʹkæk(ə)l] n1. кудахтанье, клохтанье; гоготанье ( гусей)2. гогот; хихиканье; фырканье3. зубоскальство: болтовня2. [ʹkæk(ə)l] vcut the cackle! - сл. хватит болтать!, ближе к делу!
1. кудахтать, квохтать; гоготать ( о гусях)2. гоготать; хихикать; фыркать3. зубоскалить; болтать -
17 cackle
['kæk(ə)l]1) Общая лексика: болтать, болтовня, гогот, гоготанье, гоготать, зубоскалить, зубоскальство: болтовня, квохтать, клохтанье, кудахтанье, кудахтать, фырканье, фыркать, хвастовство, хихиканье, хихикать, треск (огня)2) Биология: клохтать3) Сленг: яйцо4) Макаров: зубоскальство, гоготанье (гусей), гоготать (о гусях) -
18 gaggle
['gæg(ə)l]1) Общая лексика: "квочки", гоготанье, гоготать, стадо, стадо гусей, стая (гусей), толпа сплетниц, гоготанье (гусей)3) Презрительное выражение: шумная компания4) Пренебрежительно: женская компания -
19 clack
1. noun1) треск; щелканье2) шум голосов; болтовня3) погремушка4) = clack-valve2. verb1) трещать; щелкать2) громко болтать3) кудахтать, гоготать* * *1 (n) болтовня; погремушка; створчатый клапан; треск; трескотня; трещотка; шум голосов; щелканье2 (v) трещать; щелкать* * *болтовня, разговоры, щебетание* * *[ klæk] n. треск, щелканье, шум голосов, болтовня, погремушка; клапан v. трещать, щелкать, громко болтать, гоготать, кудахтать* * *кудахтатьтреск* * *1. сущ. 1) болтовня, разговоры, щебетание (о разговоре) 2) треск 3) язык 2. гл. 1) трещать 2) громко болтать 3) квохтать -
20 gabble
1. nounбормотание, бессвязная речь2. verb1) говорить неясно и быстро, бормотать2) гоготать (о гусях)* * *1 (n) бессмысленная речь; бормотание; гоготанье; кудахтанье; трепотня2 (v) бормотать; говорить нечленораздельно; произносить нечетко; тараторить; трещать* * *бормотание, бессвязная речь* * *[gab·ble || 'gæbl] n. бормотание, бессвязная речь, нечленораздельная речь; фронтон; щипец [архит.] v. бормотать, говорить быстро, тараторить* * *1. сущ. 1) бормотание, бессвязная речь 2) невнятные звуки, издаваемые животными 2. гл. 1) говорить неясно и быстро, бормотать 2) гоготать ( о гусях); кудахтать ( о курах)
См. также в других словарях:
гоготать — См. галдеть … Словарь синонимов
ГОГОТАТЬ — ГОГОТАТЬ, гоготание, гогот и пр. см. го. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гоготать — (иноск.) голосить, громко кричать, громко хохотать, кричать «го го» (звукоподр. смѣха «го го го», съ намекомъ на го го охотниковъ, на гоготаніе гусей), громко шумѣть. Ср. То закричитъ: «добирайся, собачки! Да не давай ему, вору, потачки!» То… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОГОТАТЬ — ГОГОТАТЬ, гогочу, гогочешь, несовер. Издавать гоготанье (о гусях). || перен. Шумно, резко хохотать (разг. фам.). Чего ты гогочешь? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОГОТАТЬ — ГОГОТАТЬ, очу, очешь; несовер. 1. О гусях: издавать характерные звуки, похожие на «го го го». 2. То же, что хохотать (прост. неод.). | совер. прогоготать, очу, очешь. | однокр. гоготнуть, ну, нёшь. | сущ. гоготание, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
гоготать — гогочу, диал. также в знач. ржать , укр. гоготiти, гоготати, словен. gogotati, gogočem, др. чеш. hohtati выть , польск. gogotac, в. луж. gagotac (ввиду наличия g позднее звукоподражание). Звукоподражательное, ср. лит. gagėti, gagù гоготать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гоготать — (иноск.) голосить, громко кричать, громко хохотать, кричать го го (звукоподр. смеха го го го , с намеком на го го охотников, на гоготание гусей), громко шуметь Ср. То закричит: добирайся, собачки! Да не давай ему, вору, потачки! То заорет: го го… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гоготать — I несов. неперех. Издавать резкие крики, похожие на го го го (о гусях). II несов. неперех. разг. сниж. Громко, резко и несдержанно смеяться, хохотать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гоготать — гоготать, гогочу, гогочем, гогочешь, гогочете, гогочет, гогочут, гогоча, гоготал, гоготала, гоготало, гоготали, гогочи, гогочите, гогочущий, гогочущая, гогочущее, гогочущие, гогочущего, гогочущей, гогочущего, гогочущих, гогочущему, гогочущей,… … Формы слов
гоготать — Общеславянское слово, восходящее к звукоподражательному по происхождению гоготъ, являющегося производным от удвоенного звукоподражания го и суффикса ать … Этимологический словарь русского языка Крылова
гоготать — гогот ать, гогоч у, гог очет … Русский орфографический словарь