-
1 глинтвейн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глинтвейн
-
2 варить глинтвейн
to mull wineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > варить глинтвейн
-
3 mulled wine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mulled wine
-
4 mulled wine
-
5 mulled
-
6 mulled wine
-
7 mulled wine
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > mulled wine
-
8 mulled
Синонимический ряд:1. confused (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mixed up; muddled; threw off/thrown off; threw out/thrown out2. deadened (verb) benumbed; blunted; deadened; desensitized; dulled; numbed3. delayed (verb) dallied; dawdled; delayed; dillydallied; dragged; lagged; lingered; loitered; poked; procrastinated; put off; tarried; trailed4. reflected (verb) cerebrated; chew over; cogitated; contemplated; deliberated; meditated; mused; pondered; reflected; revolved; ruminated; think over; think through; turn over; weighed -
9 cardinal
глинтвейн из красного вина -
10 cardinal
ˈkɑ:dɪnl
1. прил.
1) важнейший, ведущий, главный, кардинальный, основной cardinal vowel ≈ линг. кардинальная гласная Syn: chief, main
2) грам. количественный cardinal numbers
3) темно-красный( о цвете) Syn: scarlet
2. сущ.
1) церк. кардинал
2) грам. количественное числительное
3) кардинал (птица из семейства дубоносов)
4) сорт яблок
5) короткий женский плащ (часто с капюшоном и темно-красного цвета)
6) разг. подогретое красное вино, глинтвейн( церковное) кардинал ярко-красный, пунцовый цвет (тж. * red) pl страны света ветры, дующие с севера, запада, юга или востока (зоология) кардинал (Richmondena cardinalis) (ботаника) лобелия кардинальская, кардинал (Lobelia cardinalis) (разговорное) глинтвейн из красного вина (математика) кардинальное число, мощность множества - * of set мощность множества основной, главный, кардинальный - * arguments основные доводы - * events главные события - * problem кардинальный вопрос - * virtues главные добродетели - * vowels (фонетика) кардинальные гласные ярко-красный, пунцовый (математика) кардинальный > * winds ветры, дующие с севера, запада, юга или востока cardinal главный, основной, кардинальный ~ кардинал (птица из семейства дубоносов) ~ церк. кардинал ~ грам. количественное числительное ~ грам. количественный;
cardinal numbers количественные числительные ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.) ~ грам. количественный;
cardinal numbers количественные числительные ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.) ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cardinal
-
11 варить
несовер. - варить;
совер. - сварить
1) (что-л.) cook, boil варить картофель варить обед варить глинтвейн варить пиво варить кофе
2) (что-л.;
тех.) found
3) без доп.;
только несовер. digest( о желудке), сварить (вн.)
1. (отваривать) boil (smth.) ;
(готовить) make* (smth.), cook (smth.) ;
~ обед make*/cook the dinner;
~ варенье make* jam/preserves;
~ пиво brew (beer) ;
2. (изготовлять путём плавления и т. п.) make* (smth.) ;
~ мыло make* soap;
~ сталь found/make* steel;
3. тех. (сваривать) weld;
~ся, свариться boil;
be* boiling;
be* boiled;
сов. тж. be* ready;
суп уже варится the soup is on now;
;
~ся в собственном соку stew in one`s own juice. -
12 mull
̈ɪmʌl I
1. сущ. беспорядок, кутерьма, неразбериха, путаница to make a mull of smth. ≈ перепутать что-л. Syn: confusion, muddle
2. гл. напутать, перепутать, спутать Syn: entangle;
muddle II гл.;
разг. обдумывать, размышлять( over) The committee have mulled over your suggestion but have decided not to accept it because of the cost. ≈ Комитет рассмотрел ваше предложение, но решил отклонить его из-за дороговизны III сущ. сорт тонкого муслина IV сущ.;
шотланд. мыс( в геогр. названиях) V гл. подогревать вино/пиво с пряностями сокр. от mulmull( разговорное) путаница, неразбериха - to make a * of smth. перепутать что-л.;
провалить что-л. из-за бестолковости и неумения перепутать, спутать;
испортить( спортивное) промахнуться, проворонить, промазать сделать неудачный прыжок, бросок и т. п.( шотландское) мыс (особ. в географических названиях) (шотландское) большая роговая табакерка в серебряной оправе (американизм) (разговорное) обдумывать, размышлять - to * over a notion обдумывать какую-л. идею подогревать вино или пиво с пряностями;
делать глинтвейн (диалектизм) (устаревшее) размалывать, растирать (в порошок;
особ. пестиком в ступке) ~ разг. путаница;
to make a mull (of smth.) перепутать (что-л.) mull шотл. мыс (в геогр. названиях) ~ разг. обдумывать, размышлять (over) ~ перепутать, спутать ~ подогревать вино или пиво с пряностями ~ разг. путаница;
to make a mull (of smth.) перепутать (что-л.) ~ сорт тонкого муслина -
13 mull VI
-
14 cardinal
1. [ʹkɑ:d(ə)nəl] n1. церк. кардинал2. ярко-красный, пунцовый цвет (тж. cardinal red)3. pl1) страны света2) = cardinal winds [см. cardinal II♢
]4. = cardinal-bird5. = cardinal-flower6. разг. глинтвейн из красного вина7. мат. кардинальное число, мощность множества2. [ʹkɑ:d(ə)nɒl] a1. основной, главный, кардинальныйcardinal vowels - фон. кардинальные гласные
2. ярко-красный, пунцовый3. мат. кардинальный♢
cardinal winds - ветры, дующие с севера, запада, юга или востока -
15 Drambuie
Общая лексика: шотландское виски с вересковым медом и травами, Драмбьюи (ликер, глинтвейн) -
16 cardinal
['kɑːd(ə)nɒl]1) Общая лексика: главный, кардинальный, количественное числительное, основной, пунцовый цвет, страны света, чётный, ярко-красный3) Разговорное выражение: глинтвейн из красного вина4) Церковный термин: кардинал5) Математика: кардинальное число, количественный, мощность множества, трансфинитное число, количественное числительное (number)6) Религия: князь Церкви, (A high ecclesiastical official of the Roman Catholic Church who ranks next below the Pope and is appointed by him to assist him as a member of the college of cardinals) кардинал7) Железнодорожный термин: начальный, первостепенный8) Архитектура: ярко-красный цвет9) Картография: главный румб, страна света10) Ихтиология: апогон (Cheliodipterus)11) Макаров: пунцовый12) Орнитология: кардинал (Cardinalis), кардиналовая овсянка (Paroaria) -
17 mulled wine
Общая лексика: глинтвейн, подогретое вино с пряностями -
18 cardinal
[`kɑːdɪnl]важнейший, ведущий, главный, кардинальный, основнойколичественныйтемно-красныйкардиналколичественное числительноекардиналсорт яблоккороткий женский плащподогретое красное вино, глинтвейнАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cardinal
-
19 mull
Icollocation1. nounпутаница; to make a mull of smth. перепутать что-л.2. verbперепутать, спутатьIIverb collocationобдумывать, размышлять (over)IIInounсорт тонкого муслинаIVnoun scot.мыс (в геогр. названиях)Vverbподогревать вино или пиво с пряностями* * *1 (n) неразбериха; остров малл; перкаль; путаница; тонкий муслин2 (v) испортить; перепутать; портить; промахнуться; спутать* * *беспорядок, кутерьма, неразбериха, путаница* * *[ mʌl] n. тонкий муслин, путаница, неразбериха, мыс v. перепутать, промахнуться; обдумывать, размышлять, варить глинтвейн, подогревать вино или пиво с пряностями* * *неразбериханескладицаопечаткаоплошностьошибкапромахпутайтепутаница* * *I 1. сущ. беспорядок 2. гл. напутать II гл.; разг. обдумывать, размышлять ( over) III сущ. сорт тонкого муслина IV сущ.; шотланд. мыс (в геогр. названиях) V гл. подогревать вино/пиво с пряностями -
20 cardinal
['kɑːdɪn(ə)l] 1. прил.1) важнейший, главный, кардинальный, основнойcardinal vowel — лингв. кардинальная гласная
Syn:2) лингв. количественныйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Cardinal numerals[/ref]3) тёмно-красный ( о цвете)Syn:••2. сущ.1) рел. кардинал ( высший после папы духовный сан в католической церкви)2) лингв. количественное числительное3) ( cardinals) стороны света4) зоол. кардинал ( птица из семейства дубоносов)5) "красный кардинал" ( сорт яблок)6) ист. короткий женский плащ ( часто с капюшоном и тёмно-красного цвета)7) уст.; разг. подогретое красное вино, глинтвейн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глинтвейн — (нем. Glühwein (глювайн) от glühender Wein пылающее вино, горячее вино … Википедия
глинтвейн — (нем. Glühwein; от glühen быть раскаленным насквозь, пылать). Горячий напиток, приготавливаемый обычно в домашних условиях в праздничные дни, когда собирается большая разнородная компания и когда застолье не является основным событием… … Кулинарный словарь
ГЛИНТВЕЙН — (нем.). Теплый напиток, приготовляемый из вина, сахара и пряностей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЛИНТВЕЙН [нем. Glühwein] горячее вино (обычно красное с сахаром и пряностями). Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
глинтвейн — негус Словарь русских синонимов. глинтвейн сущ., кол во синонимов: 4 • вино (216) • напиток … Словарь синонимов
ГЛИНТВЕЙН — (от нем. gluhender Wein горячее вино) горячий напиток, обычно из красного вина с сахаром и специями … Большой Энциклопедический словарь
ГЛИНТВЕЙН — ГЛИНТВЕЙН, глинтвейна, муж. (от нем. gluhenderWein, букв. горячее вино). Горячий, ароматический напиток из красного вина, прокипяченного со специями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛИНТВЕЙН — ГЛИНТВЕЙН, а ( у), муж. Горячий напиток из красного вина с сахаром и пряностями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЛИНТВЕЙН — (от немецких слов: «глюен» пылать и «вайн» вино) горячий напиток, приготовленный из красного вина с сахаром и специями. Приводим один из наиболее типичных рецептов приготовления глинтвейна: для получения 1 стакана глинтвейна надо прокипятить, а… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГЛИНТВЕЙН — (нем. Gluhwein; от gluhen быть раскаленным насквозь, пылать). Горячий напиток, приготавливаемый обычно в домашних условиях в праздничные дни, когда собирается большая разнородная компания и когда застолье не является основным событием… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
глинтвейн — (а не глентвейн) горячий напиток из (красного) вина, сахара и пряностей Ср. За десертом, в подражание горячему саки (перегнанное вино из риса) подали глентвейну. Гончаров. Фрегат Паллада. Ср. Glühwein (glühend Wein) глинтвейн … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
глинтвейн — а; м. [нем. Glühwein] Горячий напиток из красного вина с сахаром и пряностями. Сварить г. * * * глинтвейн (от нем. glühender Wein горячее вино), горячий напиток, обычно из красного вина с сахаром и специями. * * * ГЛИНТВЕЙН ГЛИНТВЕЙН (от нем.… … Энциклопедический словарь