-
1 отваривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отваривать
-
2 отваривать
boil, concoct, scald текст. -
3 отваривать, отварить
(вн.) boil (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отваривать, отварить
-
4 concoct
-
5 decoct
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > decoct
-
6 decoct
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > decoct
-
7 decoct
отваривать глагол: -
8 boil down
отваривать, выпаривать -
9 boil off
отваривать, выпаривать -
10 boil-out
отваривать, выпаривать -
11 boil down
отваривать, выпаривать -
12 boil off
отваривать, выпаривать -
13 boil-out
отваривать, выпаривать -
14 concoct
отваривать; смешивать -
15 back down
отваривать; выпаривать;English-Russian dictionary of leather and footwear industry > back down
-
16 decoct
verbприготовлять отвар; отваривать; настаивать* * *(v) настаивать; настоять; отваривать; приготовить отвар; приготовлять отвар* * *приготавливать отвар; отваривать; настаивать* * *[de·coct || dɪ'kɒkt] v. приготовлять отвар, отваривать, настаивать* * *приготавливать отвар -
17 decoct
dɪˈkɔkt гл. приготавливать отвар;
отваривать;
настаивать;
заваривать приготовлять отвар;
отваривать, настаивать decoct приготовлять отвар;
отваривать;
настаивать -
18 parboil
verb1) обваривать кипятком, слегка отваривать2) fig. перегревать, перекалять* * *1 (n) слегка отваривать2 (v) жариться; обваривать кипятком; потеть* * *1) обдавать кипятком 2) перегревать, перекалять* * *[par·boil || 'pɑrbɔɪl /'pɑː-] v. обваривать кипятком, слегка отваривать, перегревать, обжигать* * ** * *1) обдавать кипятком 2) перен. перегревать -
19 отварить
несовер. - отваривать;
совер. - отварить (что-л.)
1) (о пище) boil
2) тех. (отделять) unweldсов. см. отваривать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отварить
-
20 parboil
ˈpɑ:bɔɪl гл.
1) обдавать кипятком Roughly chop and parboil the potatoes. ≈ Грубо порежь и обвари помидоры.
2) перен. перегревать, перекалять обваривать кипятком;
слегка отваривать( разговорное) потеть, жариться - to get four dollars a day for *ing themselves two thousand feet underground потеть на глубине двух тысяч футов под землей и получать за это четыре доллара в день parboil обваривать кипятком, слегка отваривать ~ перен. перегревать, перекалять
См. также в других словарях:
ОТВАРИВАТЬ — ОТВАРИВАТЬ, отварить что, поварить или покипятить сколько нужно, но менее, чем по гл. сварить. Отваривают грибы, овощи; варят мясо. | Отварить накипь, грязь от котла, варить до очистки. Кухарка отварила или отварилась, кончила всю варку и… … Толковый словарь Даля
отваривать — кипятить, кипятить в жидкости, вываривать, варить Словарь русских синонимов. отваривать см. варить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТВАРИВАТЬ — ОТВАРИВАТЬ, отвариваю, отвариваешь. несовер. к отварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отваривать — ОТВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; сов., что. Сварить, прокипятить. О. вермишель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отваривать — ОТВАРИВАТЬ, несов., что, чего. Приготовлять (приготовить) что л. съедобное варкой, кипячением [impf. to boil; to simmer]. По возвращении из леса надо было грибы чистить, мыть, отваривать. Собираясь в дорогу, она отварила яйца, чтобы пообедать в… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отваривать — I несов. перех. Приготавливать для еды в процессе варки. II несов. перех. Разъединять, отделять что либо от чего либо, используя метод сварки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отваривать — I несов. перех. Приготавливать для еды в процессе варки. II несов. перех. Разъединять, отделять что либо от чего либо, используя метод сварки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отваривать — отв аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отваривать — (I), отва/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отваривать — ОТВАРИВАНИЕ, ОТВАРИВАТЬ см. Отварить … Энциклопедический словарь
отваривать — см. отварить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений