-
1 biled
-
2 biled
-
3 варить
несовер. - варить;
совер. - сварить
1) (что-л.) cook, boil варить картофель варить обед варить глинтвейн варить пиво варить кофе
2) (что-л.;
тех.) found
3) без доп.;
только несовер. digest( о желудке), сварить (вн.)
1. (отваривать) boil (smth.) ;
(готовить) make* (smth.), cook (smth.) ;
~ обед make*/cook the dinner;
~ варенье make* jam/preserves;
~ пиво brew (beer) ;
2. (изготовлять путём плавления и т. п.) make* (smth.) ;
~ мыло make* soap;
~ сталь found/make* steel;
3. тех. (сваривать) weld;
~ся, свариться boil;
be* boiling;
be* boiled;
сов. тж. be* ready;
суп уже варится the soup is on now;
;
~ся в собственном соку stew in one`s own juice. -
4 вариться
I несовер. - варить;
совер. - свариться возвр. be boiling, be cooking вариться в собственном соку II страд. от варить
1), варить
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вариться
-
5 сваривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сваривать
-
6 свариваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свариваться
-
7 boil
[bɔɪl]1) Общая лексика: бурлить, варить, вариться, вариться кипятить, вскипать, вскипятить, забурлить, заваривать, закипеть, кипение, кипеть, кипятить, нарыв, пузырь (на крашеной поверхности), сварить, свариться, точка кипения, фурункул, чирей, выпрыгивать из воды (о рыбе), кипятиться, рассердиться, сердиться2) Американизм: водоворот (на поверхности воды)3) Техника: вскипание, выпаривание, выпаривать, выход грунтовых вод, прорыв грунтовых вод (на дне котлована), закипание, закипать, кипящая жидкость, мелкий пузырь (дефект стекла), отваривать, уваривать (сироп в производстве сахара), суффозия (грунта), выход грунтовых вод (на дне котлована)4) Строительство: гриффон, выброс песка и воды (из зоны избыточного порового давления внутри массива грунта)5) Полиграфия: сокращать до предела (текст)7) Рыбоводство: прыжок (о рыбе из воды)8) Холодильная техника: испаряться9) Полимеры: воздушное включение10) Океанография: струи в реке, направленные против течения11) Макаров: сжиматься, сокращать, сокращаться, варить (до кипения), прыжок рыбы из воды (за приманкой), прорыв грунтовых вод (на дне котлована)12) Общая лексика: выход родника, струя в реке, направленная против течения -
8 boiling hot
Общая лексика: горячий как кипяток, кипящий, свариться можно (о жаре), нестерпимо жаркий -
9 made
1. past, past participle of make 1.2. adjective1) изготовленный2) искусственный; made ground насыпной грунт3) придуманный; made excuse неправдоподобное объяснение4) сборный, составной; made dish ассорти (сборное блюдо)5) добившийся успеха;made manа) человек, занимающий прочное положение;б) физически сформировавшийся человек* * *1 (a) замкнутый; изготовленный; искусственный; приготовленный; составной2 (r) добившийся успеха; сделанный* * *прош. и прич. прош вр. от make* * *[ meɪd] adj. сделанный, приготовленный, изготовленный; составной, сборный; искусственный; выдуманный, придуманный; добившийся успеха; загримированный; готовый (об одежде)* * *изготовленныйискусственныйпридуманныйсборныйсваритьсясделанныйсложитьсясоздансозданныйсоставнойсотворенсотворенный* * *1. прил. 1) а) сделанный б) выдуманный 2) сборный 3) отечественный (в отличие от зарубежного) 2. прош. вр. и прич. прош. вр. от make -
10 cooked
вареный, кипяченый* * *adj. вареный* * *сваренсвареныйсваритьсясварной* * *вареный -
11 cooked
сваренсвареныйсваритьсясварной -
12 made
изготовленныйискусственныйпридуманныйсборныйсваритьсясделанныйсложитьсясоздансозданныйсоставнойсотворенсотворенный
См. также в других словарях:
СВАРИТЬСЯ — южн., зап. свариться, костр., яросл., вологод. ссориться, браниться; спорить, вздорить, кориться, брюзжать, ворчать, сердиться. Рабу Господню не подобает сваритися, но тиху быти ко всем, Тим. Соседям свариться не годится. Сварятися церк. то же.… … Толковый словарь Даля
СВАРИТЬСЯ — СВАРИТЬСЯ, сварюсь, сваришься и (устар.) сваришься, совер. 1. совер. к вариться, стать готовым после варки. Суп сварился. Клей сварился. 2. (несовер. вариться). То же, что перевариться во 2 знач. «Ешь три часа, а в три дни не сварится.» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
Свариться — I свар иться сов. 1. Стать готовым в результате варки (о пище). 2. Стать готовым для технического применения в результате нагревания на огне. 3. Изготовиться из чугуна в процессе варки в металлургической печи (о стали). 4. перен. разг. Обвариться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свариться — I свар иться сов. 1. Стать готовым в результате варки (о пище). 2. Стать готовым для технического применения в результате нагревания на огне. 3. Изготовиться из чугуна в процессе варки в металлургической печи (о стали). 4. перен. разг. Обвариться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свариться — I свар иться сов. 1. Стать готовым в результате варки (о пище). 2. Стать готовым для технического применения в результате нагревания на огне. 3. Изготовиться из чугуна в процессе варки в металлургической печи (о стали). 4. перен. разг. Обвариться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВАРИТЬСЯ — СВАРИТЬСЯ, сварюсь, сваришься; совер. 1. см. вариться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Соединиться путём сварки. | несовер. свариваться, ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свариться — вздорить, ругаться, соединиться, цапаться, ссориться, грызться, отвариться, увариться, довариться, браниться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
свариться — свариться, 1 е и 2 е л. не употр., сварится и устарелое сварится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свариться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сварюсь, ты сваришься, он/она/оно сварится, мы сваримся, вы сваритесь, они сварятся, сварись, сваритесь, сварился, сварилась, сварилось, сварились, сварившийся, сварившись 1. см. нсв. вариться … Толковый словарь Дмитриева
свариться — 1) свариться рюсь, ришься; несов. устар. Ссориться, браниться. Попы часто между собой сварились и завидовали друг другу. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. 2) свариться сварюсь, сваришься и (устар.) сваришься; сов. 1. сов. к вариться (в 1 знач … Малый академический словарь
свариться — свариться, сварюсь, сваримся, сваришься, сваритесь, сварится, сварятся, сварясь, сварился, сварилась, сварилось, сварились, сварись, сваритесь, сварившийся, сварившаяся, сварившееся, сварившиеся, сварившегося, сварившейся, сварившегося,… … Формы слов