-
1 гармония
-
2 armonia
ж.1) гармония2) гармония, гармоничное сочетание, стройность3) согласие, гармония* * *сущ.1) общ. благозвучие, гармония, единодушие, согласие, созвучие2) фин. достижение согласованности, согласованность -
3 accordo
м.1) согласие, гармонияmettersi d'accordo — договориться, условиться
2) договор, соглашение; договорённость3) аккорд4) согласование* * *сущ.1) общ. согласованность, гармоничность, гармония, договор, лад, пакт, согласие, соглашение, гармония (красок и т.п.)2) грам. согласование3) экон. сговор, картель по соглашению, примирение, соглашение (документ)4) фин. торговая сделка5) бирж. биржевая сделка6) муз. аккорд7) радио. настройка -
4 accordo
m1) согласие; лад, гармонияdi comune accordo — с общего согласия, по уговоруd'accordo! — согласен!, ладно!; изволь!d'accordissimo! разг. — вполне согласен!, совершенно верно!stare d'accordo — быть согласнымconcludere un accordo — заключить договорfirmare un accordo — подписать договорvenire agli accordi — прийти к соглашениюnon stare agli accordi — не соблюдать соглашенийdenunciare un accordo — денонсировать договорmancanza di accordo бюр. — расхождения (напр. в достижении соглашения)3) согласованность, гармоничность, гармония (напр. красок)4) муз. аккорд•Syn:patto, intesa, contratto, convenzione; transazione; compromesso; combutta; consonanza, concordanza; simmetria; armoniaAnt:••(e) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov — худой мир лучше доброй ссоры -
5 armonia
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) гармония, согласие, единодушиеvivere in buona armonia — жить в добром согласииin armonia con... — в согласии, согласно•Syn:Ant: -
6 simpatia
f1) симпатия, влечениеsentimento di simpatia — чувство симпатииavere / provare simpatia per / con qd — чувствовать симпатию к кому-либоdestare simpatia — вызывать симпатиюguadagnare / cattivarsi la simpatia del pubblico — завоевать симпатию публикиgiudicare per simpatia — судить пристрастно3) мед. внутренняя связь, соответствие ( между органами)gli occhi si ammalano spesso per simpatia — глаза часто заболевают в связи с заболеваниями других органов4) гармония, соответствие5)esplosione / scoppio per simpatia воен. — детонация, детонационный взрыв, взрыв от детонации•Syn:conformità ( di sentimenti), coincidenza ( di gusti); affinità, attrattiva, sintonia, accordo, amicizia, affetto, somiglianza, unanimitàAnt: -
7 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo -- в любви и согласии di buon accordo -- с доброго согласия di comune accordo -- с общего согласия, по уговору di pieno accordo -- с полного согласия per (un) tacito accordo -- с молчаливого согласия d'accordo! -- согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam -- вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo -- не ладить pochi e mal d'accordo iron -- хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo -- жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo -- быть согласным star d'accordo come cani e gatti -- жить как кошка с собакой mettere d'accordo -- помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo -- заключить договор firmare un accordo -- подписать договор venire agli accordi -- прийти к соглашению non stare agli accordi -- не соблюдать соглашений denunciare un accordo -- денонсировать договор mancanza di accordo bur -- расхождения (напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante -- консонанс accordo dissonante -- диссонанс accordo perfetto -- полный аккорд 5) radio настройка (Х) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov -- худой мир лучше доброй ссоры -
8 armonia
armonìa f 1) гармония, созвучие; благозвучие 2) гармония, согласие, единодушие vivere in buona armonia -- жить в добром согласии in armonia con... -- в согласии (с + S), согласно (+ D, с + S) -
9 simpatia
simpatìa f 1) симпатия, влечение simpatia reciproca -- взаимная симпатия sentimento di simpatia -- чувство симпатии averesimpatia per qd -- чувствовать симпатию к кому-л destare simpatia -- вызывать симпатию guadagnare la simpatia del pubblico -- завоевать симпатию публики con simpatia -- с симпатией giudicare per simpatia -- судить пристрастно 2) fam любовь, симпатия quella ragazza Х la mia simpatia -- эта девушка -- моя симпатия 3) med внутренняя связь, соответствие (между органами) gli occhi si ammalano spesso per simpatia -- глаза часто заболевают в связи с заболеваниями других органов 4) гармония, соответствие simpatia dei colori -- гармония красок 5) esplosione per simpatia mil -- детонация, детонационный взрыв, взрыв от детонации -
10 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo — в любви и согласии di buon accordo — с доброго согласия di comune accordo — с общего согласия, по уговору di pieno accordo — с полного согласия per (un) tacito accordo — с молчаливого согласия d'accordo! — согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam — вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo — не ладить pochi e mal d'accordo iron — хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo — жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo — быть согласным star d'accordo come cani e gatti — жить как кошка с собакой mettere d'accordo — помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo — заключить договор firmare un accordo — подписать договор venire agli accordi — прийти к соглашению non stare agli accordi — не соблюдать соглашений denunciare un accordo — денонсировать договор mancanza di accordo bur — расхождения ( напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante — консонанс accordo dissonante — диссонанс accordo perfetto — полный аккорд 5) radio настройка -
11 armonia
armonìa f́ 1) гармония, созвучие; благозвучие 2) гармония, согласие, единодушие vivere in buona armonia — жить в добром согласии in armonia con … — в согласии (с + S), согласно (+ D, с + S) -
12 simpatia
simpatìa f 1) симпатия, влечение simpatia reciproca — взаимная симпатия sentimento di simpatia — чувство симпатии averesimpatia per — чувствовать симпатию к кому-л destare simpatia — вызывать симпатию guadagnareqd la simpatia del pubblico — завоевать симпатию публики con simpatia — с симпатией giudicare per simpatia — судить пристрастно 2) fam любовь, симпатия quella ragazza è la mia simpatia — эта девушка — моя симпатия 3) med внутренняя связь, соответствие ( между органами) gli occhi si ammalano spesso per simpatia — глаза часто заболевают в связи с заболеваниями других органов 4) гармония, соответствие simpatia dei colori — гармония красок 5): esplosioneper simpatia mil — детонация, детонационный взрыв, взрыв от детонации -
13 armonica
-
14 intonazione
ж.1) тон ( музыкальный)2) тон, характер, тональность3) интонация4) запевание5) гармония, сочетание* * *сущ.1) общ. тон, интонация2) перен. направленность, характер3) муз. настройка -
15 armonia
f. -
16 armonica
-
17 concento
-
18 concerto
m1) созвучие; гармония2) согласие, соглашениеconcerto a richiesta — см. richiesta4) оркестр, ансамбль -
19 cosmico
-
20 euritmia
См. также в других словарях:
ГАРМОНИЯ — (греч. harmonia, от harmoso приводить в порядок). 1) музыкальное созвучие, согласование, учение об отношениях между интервалами, гаммами, об аккордах, модуляциях в проч. 2) соразмерность частей с целым и между собой в художественных произведениях … Словарь иностранных слов русского языка
ГАРМОНИЯ — ГАРМОНИЯ, гармонии, жен. (греч. harmonia). 1. Часть теории музыки, учение о правильном построении созвучий в композиции (муз.). «Музыку я разъял, как труп, поверил я алгеброй гармонию.» Пушкин. 2. Благозвучие, стройность и приятность звуков… … Толковый словарь Ушакова
Гармония — (Harmonia, Αρμονία). Дочь Арея и Афродиты, жена Кадма. В день своей свадьбы она получила от Кадма ожерелье, приносившее несчастье всем, кому оно доставалось. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А … Энциклопедия мифологии
гармония — и, ж. harmonie f., пол. harmonia <, лат. harmonia. 1. Точный порядок, соразмерность, соотносительность, стройность всех частей целого. Сл. 18. Может быть единственно от того мы и не постигаем нравственной гармонии, что она есть высочайшая,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРМОНИЯ — (греч. harmonia – связь, соразмерность) созвучие, согласие, соответствующая эстетическим законам согласованность частей в расчлененном целом. Идея гармонии лежала еще в основе пифагорейской идеи гармонии сфер, она продолжает существовать в… … Философская энциклопедия
гармония — 1. ГАРМОНИЯ, и; ж. [от греч. harmonia связь, созвучие, соразмерность] 1. Выразительные средства музыки, основанные на объединении тонов в созвучия и на их взаимосвязи и последовательности; раздел теории музыки и учебный предмет, изучающий эти… … Энциклопедический словарь
Гармония — Гармония ♦ Harmonie Благостное или приятное для восприятия согласие множества элементов, существующих одновременно, но независимо один от другого. Например, музыкальный аккорд есть согласие нескольких звуков (в отличие от мелодии,… … Философский словарь Спонвиля
гармония — Созвучие, согласие, симфония, лад. Ср. согласие … Словарь синонимов
Гармония — (Анапа,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Крымская 170, Анапа, Россия … Каталог отелей
ГАРМОНИЯ — ГАРМОНИЯ, область выразительных средств музыки, основанных на объединении тонов в созвучия и на связи созвучий в их последовательном движении. Гармония строится по определенным законам лада в многоголосной музыке любого склада гомофонии,… … Современная энциклопедия
ГАРМОНИЯ — (греч. harmonia связь стройность, соразмерность), соразмерность частей, слияние различных компонентов объекта в единое органическое целое. В древнегреческой философии организованность космоса, в противоположность хаосу. В истории эстетики… … Большой Энциклопедический словарь