-
1 accordatura
-
2 accordo
m1) согласие; лад, гармонияdi comune accordo — с общего согласия, по уговоруd'accordo! — согласен!, ладно!; изволь!d'accordissimo! разг. — вполне согласен!, совершенно верно!stare d'accordo — быть согласнымconcludere un accordo — заключить договорfirmare un accordo — подписать договорvenire agli accordi — прийти к соглашениюnon stare agli accordi — не соблюдать соглашенийdenunciare un accordo — денонсировать договорmancanza di accordo бюр. — расхождения (напр. в достижении соглашения)3) согласованность, гармоничность, гармония (напр. красок)4) муз. аккорд•Syn:patto, intesa, contratto, convenzione; transazione; compromesso; combutta; consonanza, concordanza; simmetria; armoniaAnt:••(e) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov — худой мир лучше доброй ссоры -
3 consonante
1. agg1) созвучный; консонирующий2) ( a qc) соответствующий; согласный (чему-либо лингв.)3) согласный (о звуке, букве)2. fсогласная ( буква); согласный (звук)Syn: -
4 consonanza
f1) созвучие, благозвучие2) муз., лит. консонанс3) перен. согласованность; соответствие•Syn:Ant: -
5 accordatura
accordatura f mus 1) настройка 2) консонанс -
6 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo -- в любви и согласии di buon accordo -- с доброго согласия di comune accordo -- с общего согласия, по уговору di pieno accordo -- с полного согласия per (un) tacito accordo -- с молчаливого согласия d'accordo! -- согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam -- вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo -- не ладить pochi e mal d'accordo iron -- хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo -- жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo -- быть согласным star d'accordo come cani e gatti -- жить как кошка с собакой mettere d'accordo -- помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo -- заключить договор firmare un accordo -- подписать договор venire agli accordi -- прийти к соглашению non stare agli accordi -- не соблюдать соглашений denunciare un accordo -- денонсировать договор mancanza di accordo bur -- расхождения (напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante -- консонанс accordo dissonante -- диссонанс accordo perfetto -- полный аккорд 5) radio настройка (Х) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov -- худой мир лучше доброй ссоры -
7 consonante
consonante 1. agg 1) созвучный; консонирующий accordo consonante -- консонанс 2) (a qc) соответствующий (+ D); согласный( чему-л) 3) ling согласный (о звуке, букве) 2. f ling согласная (буква); согласный (звук) -
8 consonanza
-
9 accordatura
-
10 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo — в любви и согласии di buon accordo — с доброго согласия di comune accordo — с общего согласия, по уговору di pieno accordo — с полного согласия per (un) tacito accordo — с молчаливого согласия d'accordo! — согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam — вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo — не ладить pochi e mal d'accordo iron — хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo — жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo — быть согласным star d'accordo come cani e gatti — жить как кошка с собакой mettere d'accordo — помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo — заключить договор firmare un accordo — подписать договор venire agli accordi — прийти к соглашению non stare agli accordi — не соблюдать соглашений denunciare un accordo — денонсировать договор mancanza di accordo bur — расхождения ( напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante — консонанс accordo dissonante — диссонанс accordo perfetto — полный аккорд 5) radio настройка -
11 consonante
consonante 1. agg 1) созвучный; консонирующий accordo consonante — консонанс 2) ( a qc) соответствующий (+ D); согласный ( чему-л) 3) ling согласный (о звуке, букве) 2. f ling согласная (буква); согласный (звук) -
12 consonanza
-
13 accordatura
-
14 accordo consonante
сущ.общ. консонанс -
15 consonanza
См. также в других словарях:
Консонанс — и диссонанс (фр. consonance, от лат. consonantia созвучие, согласное звучание, и фр. dissonance, от лат. dissonantia нестройность, нестройное звучание) противоположные понятия теории музыки, характеризующие слияние или неслияние в восприятии… … Википедия
КОНСОНАНС — (фр., от лат. sonare звучать). Созвучие для составления аккорда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСОНАНС в противоположн. диссонансу, гармоническое созвучие тонов. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Консонанс — особый вид рифмы, характеризующийся тем, что в нем не совпадают ударные гласные при более или менее полном совпадении окружающих согласных; напр. «пулеметчики мячики» (Маяковский) или «Пятицвет» И. Северянина: «Заберусь на рассвете на серебряный… … Литературная энциклопедия
консонанс — а, м. consonance f. 1. Муз. Сочетание 2 х или нескольких звуков, образующих согласованное, слитное звучание. К консонирующим интервалам по традиции относят чистую приму, кварту, квинту, октаву. Булучевский 1998. Созвучие, из которого формируется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
консонанс — секста, октава, прима, благозвучие, рифма, кварта, терция, согласованность, квинта Словарь русских синонимов. консонанс сущ., кол во синонимов: 10 • благозвучие (12) • … Словарь синонимов
КОНСОНАНС — (французское consonance созвучие) в музыке, слитное, гармоничное одновременное звучание различных тонов. Противоположен диссонансу … Современная энциклопедия
КОНСОНАНС — (франц. consonance созвучие) 1) в музыке слитное, согласованное одновременное звучание различных тонов; один из важнейших элементов гармонии. Понятие консонанса противостоит понятию диссонанса. К консонансу относят приму, октаву, квинту, кварту,… … Большой Энциклопедический словарь
КОНСОНАНС — КОНСОНАНС, консонанса, муж. (от лат. consonantia) (муз.). Созвучие, согласное звучание нескольких звуков в аккорде; ант. диссонанс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНСОНАНС — КОНСОНАНС, а, муж. (спец.). Благозвучное сочетание звуков; противоп. диссонанс. | прил. консонансный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Консонанс — (consonanza) в музыке обозначает созвучие в приме(отношение чисел колебания одного и другого звука 1 : 1), октаве(отношение 1 : 2), дуодециме (1 : 3), чистой квинте (2 : 3), чистойкварте (3 : 4), большой сексте (3 : 5), большой терции (4 : 5),… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Консонанс — КОНСОНАНС полное созвучие двух или нескольких слов в противоположность (см.) диссонансу, примером которого может явиться такое созвучие, где у соответствующих слов одинаковы конечные согласные, но различны ударные гласные («кедр» «бодр»). См … Словарь литературных терминов