-
1 вырост
-
2 abito
mabito civile — штатское платьеabito da sera — вечернее платье; вечерний костюмtaglio / stacco d'abito — отрез (на платье, на костюм)abito nero — 1) ( также abito bruno) траур 2) фрак 3) ряса2) рел. облачение; монашеское одеяниеprendere / vestire l'abito — постричьсяв монахиfar l'abito a qc — привыкнуть к чему-либо4) спец. габитус••l'abito non fa il monaco prov — не всяк монах, на ком клобук; не ряса делает монаха -
3 crescenza
f1) редко ростa / per la crescenza — на вырост2) возрастание, увеличение; подъём ( воды)3) мягкий сыр•Syn:accrescimento, aumento; crescita; formaggio fresco / umido -
4 vestito
1. agg1) одетыйvestito da... — одетый как; переодетыйnascere vestito перен. — родиться в рубашке2) неочищенныйriso / orzo vestito — неочищенный рис / ячмень3)2. mfare il bagno vestito разг. — искупаться, попасть под дождьvestito alla marinara — см. marinarovestito da casa — домашний костюм; пижамаSyn:Ant: -
5 abito
àbito m 1) одежда, платье, костюм abito civile -- штатское платье abito militare -- военная форма abito da sera -- вечернее платье; вечерний костюм abito da ballo -- бальное платье abito a crescenza -- одежда на вырост tagliod'abito -- отрез( на платье, на костюм) tagliare un abito -- кроить abito nero а) (тж àbito bruno) траур б) фрак в) ряса 2) rel облачение; монашеское одеяние abito talare -- сутана prendere l'abito -- постричься в монахи lasciare l'abito, gettare l'abito alle ortiche -- снять с себя монашеский сан 3) lett привычка, навык far l'abito a qc -- привыкнуть к чему-л 4) t.sp габитус l'abito non fa il monaco prov -- не всяк монах, на ком клобук; не ряса делает монаха -
6 crescenza
crescènza f 1) non com рост a crescenza -- на вырост 2) возрастание, увеличение; подъем (воды) 3) мягкий сыр -
7 vestito
vestito 1. agg 1) одетый vestito da... -- одетый как (+ N); переодетый (+ S) vestito da donna -- переодетый женщиной nascere vestito fig -- родиться в рубашке 2) неочищенный riso vestito -- неочищенный рис 3) rinviovestito ling -- (подробная, уточняющая) отсылка 2. m одежда, костюм, платье vestito da sera -- вечернее платье vestito da ballo -- бальное платье fare il bagno vestito fam -- искупаться, попасть под дождь vestito alla marinara v. marinaro vestito da casa -- домашний костюм; пижама vestito attillato -- облегающее платье vestito giusto -- платье по мерке vestito a crescita -- платье на вырост -
8 abito
àbito m 1) одежда, платье, костюм abito civile — штатское платье abito militare — военная форма abito da sera — вечернее платье; вечерний костюм abito da ballo — бальное платье abito a crescenza — одежда на вырост tagliod'abito — отрез (на платье, на костюм) tagliare un abito — кроить abito nero а) (тж àbito bruno) траур б) фрак в) ряса 2) rel облачение; монашеское одеяние abito talare — сутана prenderel'abito — постричься в монахи lasciare l'abito, gettare l'abito alle ortiche — снять с себя монашеский сан 3) lett привычка, навык far l'abito a qc — привыкнуть к чему-л 4) t.sp габитус -
9 crescenza
crescènza f́ 1) non com рост a crescenza — на вырост 2) возрастание, увеличение; подъём ( воды) 3) мягкий сыр -
10 vestito
vestito 1. agg 1) одетый vestito da … — одетый как (+ N); переодетый (+ S) vestito da donna — переодетый женщиной nascere vestito fig — родиться в рубашке 2) неочищенный riso [orzo] vestito — неочищенный рис [ячмень] 3): rinviovestito ling — (подробная, уточняющая) отсылка 2. m одежда, костюм, платье vestito da sera — вечернее платье vestito da ballo — бальное платье fare il bagno vestito fam — искупаться, попасть под дождь vestito alla marinara v. marinaro vestito da casa — домашний костюм; пижама vestito attillato — облегающее платье vestito giusto — платье по мерке vestito a crescita — платье на вырост -
11 abito a crescenza
сущ.общ. одежда на вырост -
12 vestito a crescenza
сущ.общ. платье на выростИтальяно-русский универсальный словарь > vestito a crescenza
-
13 vestito a crescita
сущ.общ. платье на вырост -
14 condrofito
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > condrofito
См. также в других словарях:
ВЫРОСТ — ВЫРОСТ, а, муж. Отросток, небольшой нарост; удлинённый придаток. • На вырост (разг.) то же, что на рост. Сшить костюмчик на вырост. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырост — индузий, ариллус, присемянник, параподий, изидия, нарост, отросток, эмергенец, трихом, летучка, гинофор, тилла, прилистник, шип, апофиз, рог, псевдоподия, рост Словарь русских синонимов. вырост см. нарост Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЫРОСТ — ВЫРОСТ, выроста, мн. нет, муж. (обл.). То, что выросло из чего нибудь; отросток, нарост. На стволе березы образовались выросты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вырост — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergence … Справочник технического переводчика
вырост — а; м. Нарост, выпуклость. В. на лобной части головы у дельфина. Кожный в. ◁ На вырост, в зн. нареч. Разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост … Энциклопедический словарь
вырост — а; м. см. тж. на вырост Нарост, выпуклость. Вы/рост на лобной части головы у дельфина. Кожный вы/рост … Словарь многих выражений
Вырост — (Emergens), или массивный волосок, образование на кожице растений, которое получается путем деления клетки кожицы по всем трем направлениям пространства, отчего получается сплошное возвышение. См. Волоски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вырост — м. разг. Отросток, нарост. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырост — вырост, выросты, выроста, выростов, выросту, выростам, вырост, выросты, выростом, выростами, выросте, выростах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вырост — в ырост, а … Русский орфографический словарь
вырост — (2 м); мн. вы/росты, Р. вы/ростов … Орфографический словарь русского языка