-
1 rinvio
rinvìo m 1) отсылка обратно, возвращение 2) отсрочка, перенесение на другое время rinvio di chiamata mil -- отсрочка по призыву 3) dir передача в другую инстанцию rinvio a giudizio -- передача дела из следственной комиссии в суд 4) sport отражение, парирование 5) tecn контрпривод, зубчатый перебор -
2 rinvio
-
3 rinvio
mпередача; трансмиссия; привод- rinvio comando acceleratore
- rinvio comando sterzo
- rinvio a ingranaggi
- rinvio a ingranaggi ad una marcia -
4 rinvio
м.1) возврат, возвращение, отсылка обратно2) отсрочка, перенос ( на другое время)calcio [tiro] di rinvio — удар от лицевой линии ( для ввода мяча в игру)
5)* * *сущ.1) общ. возвращение, отсрочка, отсылка, ссылка2) спорт. отражение, парирование3) тех. контрпривод, отклоняющее устройство ((конвейера) напр., на 90°), перебор4) юр. передача в другую инстанцию5) фин. перенос -
5 rinvio
m1) направление, отсылка2) отсрочка•- rinvio a giudizio
- rinvio della lettera al mittente
- rinvio di un'udienza -
6 rinvio
m.1.1) возврат, возвращение (n.)3) (rimando) отсылка (f.); ссылка (f.), указание (n.) (на + acc.)4) (differimento) отсрочка (f.), перенос, перенесение (n.)2.•◆
rinvio a giudizio — (giur.) передача дела в суд -
7 rinvio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rinvio
-
8 rinvio
-
9 rinvio
контрпривод, перебор -
10 rinvio a disinnesto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rinvio a disinnesto
-
11 rinvio ad ingranaggi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rinvio ad ingranaggi
-
12 rinvio a cinghia
ремённая передача; ремённый привод -
13 rinvio a ingranaggi
зубчатая передача, шестерёнчатая передача -
14 rinvio a ingranaggi ad una marcia
Dizionario italiano-russo Automobile > rinvio a ingranaggi ad una marcia
-
15 rinvio comando acceleratore
Dizionario italiano-russo Automobile > rinvio comando acceleratore
-
16 rinvio comando sterzo
Dizionario italiano-russo Automobile > rinvio comando sterzo
-
17 rinvio a giudizio
-
18 rinvio dell'esecuzione della pena
отсрочка исполнения приговора, приостановление исполнения приговораItaliano-russo Law Dictionary > rinvio dell'esecuzione della pena
-
19 rinvio della lettera al mittente
Italiano-russo Law Dictionary > rinvio della lettera al mittente
-
20 rinvio di un'udienza
отложение судебного разбирательства, перенесение судебного разбирательства на более поздний срок
См. также в других словарях:
rinvio — /rin vio/ s.m. [der. di rinviare ]. 1. [il rinviare, mandare qualcosa da un posto all altro e, anche, l essere rinviato: la pratica è stata oggetto di rinvii da un ufficio all altro ] ▶◀ ‖ passaggio, spedizione, trasferimento. 2. (sport.) [nel… … Enciclopedia Italiana
rinvio — rin·vì·o s.m. 1. CO il rinviare e il suo risultato: rinvio della posta, della merce al mittente | BU invio 2. CO proroga, differimento: rinvio di un assemblea, di un incontro, chiedere, stabilire, ottenere un rinvio, rinvio a data da destinarsi… … Dizionario italiano
rinvio — {{hw}}{{rinvio}}{{/hw}}s. m. 1 Il rinviare | Nei giochi di palla, respinta: tiro di –r. 2 Rimando, in un testo, un opera letteraria: pagina con molti rinvii. 3 Differimento, aggiornamento: il rinvio di un incontro | (dir.) Rinvio a giudizio,… … Enciclopedia di italiano
rinvio — pl.m. rinvii … Dizionario dei sinonimi e contrari
rinvio — s. m. 1. respinta, restituzione □ (dir.) deferimento □ (sport) rimessa, rilancio 2. (in un libro) rimando 3. differimento, aggiornamento, posticipazione, sospensiva, proroga, slittamento CONTR. antici … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimando — ri·màn·do s.m. CO 1. il rimandare e il suo risultato: non ho ancora provveduto al rimando della merce fallata 2. differimento a un tempo successivo o indeterminato: rimando del rientro dalle vacanze, rimando di una scadenza delle imposte 3a. fig … Dizionario italiano
richiamo — s.m. [der. di richiamare ]. 1. a. [azione di chiamare nuovamente: r. alle armi ] ▶◀ chiamata, (non com.) richiamata. b. [invito o ordine di fare ritorno, di rientrare, anche con la prep. da del secondo arg.: il r. di un funzionario ; r. dell… … Enciclopedia Italiana
rimando — s.m. [der. di rimandare ]. 1. [il rimandare o l essere rimandato, nel senso di mandare o lanciare indietro, con la prep. a : ha sentito come una punizione il suo r. all ufficio di provenienza ] ▶◀ rinvio. ▲ Locuz. prep.: fig., di rimando [con… … Enciclopedia Italiana
rimando — s. m. 1. rilancio, rinvio 2. dilazione, differimento, proroga, protrazione, rinvio CONTR. anticipazione 3. rinvio, riferimento □ richiamo, asterisco FRASEOLOGIA di rimando, in risposta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aggiornamento — ag·gior·na·mén·to s.m. CO 1. l aggiornare, l aggiornarsi, il tenere o il rendere aggiornato: l aggiornamento dei registri, degli archivi, aggiornamento di un enciclopedia, aggiornamento professionale 2. estens., rinnovamento, ammodernamento: l… … Dizionario italiano
differimento — dif·fe·ri·mén·to s.m. CO rinvio: differimento di una data, differimento di un congresso Sinonimi: dilazione, procrastinazione, proroga, rinvio. {{line}} {{/line}} DATA: 1638 … Dizionario italiano