-
61 grisly
[ˈɡrɪzlɪ]grisly вызывающий ужас, суеверный страх grisly разг. неприятный, скверный -
62 ваҳшатангез
вызывающий страх и ужас, страшный, ужасныйужасающий, устрашающийманзараи ваҳшатангез страшный видустрашающий вид -
63 пурваҳшат
вызывающий страх, ужасстрашный, ужасный, ужасающий -
64 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
65 противный
nasty имя прилагательное: -
66 шучката
шучката1. прил. страшный, устрашающий, ужасный, жуткий, зловещий; вызывающий, внушающий чувство страхаШучката кува страшная старуха;
шучката увер ужасная новость;
шучката вер жуткое место.
(Петрайын) пылышыжлан мӱндырчын, чодыра шеҥгечын, ала-могай шучката йӱк перна. А. Эрыкан. Издалека, из-за леса, Петраю слышится какой-то страшный звук.
Шучката илыш калыклан толеш: орлык ден ойгым ужаш верештеш. Н. Мухин. Ужасная жизнь наступает для народа: придётся испытать страдания и горе.
2. сущ. ужас, жуть, страх, боязнь; чувство сильной тревоги, беспокойства, смятения перед опасностью, в ожидании чего-л. неприятного; то, что вызывает такие чувстваШучкатам сеҥаш пересилить страх.
Кужун рашкалтыл, кӱдырчан йӱр толын тудо кечын. Кӱлеш вет, лач тыгай шучкаташте тӱрвем гыч вучыдымын мучыштен лектын: «Юмо!». С. Николаев. В тот день грянул грозовой дождь с долгими раскатами. Надо же, как раз в такой ужас неожиданно с моих губ сорвалось: «Господи!».
Туге чучеш, пуйто кава гыч мланде марте чылажат курымашлык шучката дене, курымашлык ойго дене темын. А. Куприн. Кажется так, будто от неба до земли всё переполнилось вечным ужасом, вечным страданием.
3. нар. страшно, жутко, ужасно, боязноШкетлан корнышто шучката. П. Луков. Одному в пути страшно.
Кӱварыш пураш шучката. Тушеч ятыр пырням налме. В. Косоротов. Заезжать на мост жутковато. Много брёвен оттуда убрано.
-
67 шучко
шучко1. прил. страшный, ужасный, жуткий, зловещий; вызывающий, внушающий чувство ужаса, страхаШучко омо страшный сон;
шучко увер ужасная новость.
Поезд окна гыч ончалына да шучко сӱретым ужына. К. Березин. Посмотрим в окно поезда и увидим ужасную картину.
Пӧръеҥ шкеж дене лийше шучко историйым ойлыш. Г. Чемеков. Мужчина рассказал жуткую историю, случившуюся с ним.
2. прил. опасный; способный причинить какой-л. вред, несчастье; содержащий в себе опасность; внушающий серьёзные опасенияШучко янлык опасный зверь.
– Ынде эн шучко верыш каена, – шыпак ойла Остап. Н. Лекайн. – Теперь едем в самое опасное место, – тихо говорит Остап.
Грипп – шучко чер. Грипп – опасная болезнь.
3. сущ. страх, ужас, жутьШучкым сеҥаш перебороть страх.
– Тыгай шучкым омо денат ужаш ынже пӱрӧ. Ю. Артамонов. – Не приведи господи увидеть такой ужас даже во сне.
Сравни с:
шучкылык4. сущ. опасность; способность причинить вред, несчастьеЭше вес шучко лишемеш: койын пычкемышалтеш. А пире-влак корно ӱмбач кораҥашат огыт шоно. А. Юзыкайн. Приближается другая опасность: темнеет на глазах. А волки и не думают уходить с дороги.
Альпинист шуко шучкым сеҥа. Альпинист осиливает много опасностей.
Сравни с:
шучкылык5. сущ. страшилище, страшило, страшила; тот, который (то, что) вызывает в ком-л. страх, пугает– Кенета ала-могай шучко кержалте да кучен кодыш. А. Волков. – Вдруг набросилось какое-то страшилище и придержало.
Сравни с:
лӱдыктыш6. нар. страшно, ужасно, жутко, боязноМо умбакыже лийын, каласашат шучко. В. Косоротов. Что произошло потом, даже сказать жутко.
Йырым-йыр путырак шучко! А. Айзенворт. Кругом слишком страшно!
-
68 шучката
1. прил. страшный, устрашающий, ужасный, жуткий, зловещий; вызывающий, внушающий чувство страха. Шучката кува страшная старуха; шучката увер ужасная новость; шучката вер жуткое место.□ (Петрайын) пылышыжлан мӱ ндырчын, чодыра шеҥгечын, ала-могай шучката йӱ к перна. А. Эрыкан. Издалека, из-за леса, Петраю слышится какой-то страшный звук. Шучката илыш калыклан толеш: орлык ден ойгым ужаш верештеш. Н. Мухин. Ужасная жизнь наступает для народа: придётся испытать страдания и горе.2. сущ. ужас, жуть, страх, боязнь; чувство сильной тревоги, беспокойства, смятения перед опасностью, в ожидании чего-л. неприятного; то, что вызывает такие чувства. Шучкатам сеҥаш пересилить страх.□ Кужун рашкалтыл, кӱ дырчан йӱ р толын тудо кечын. Кӱ леш вет, лач тыгай шучкаташте тӱ рвем гыч вучыдымын мучыштен лектын: «Юмо!». С. Николаев. В тот день грянул грозовой дождь с долгими раскатами. Надо же, как раз в такой ужас неожиданно с моих губ сорвалось: «Господи!». Туге чучеш, пуйто кава гыч мланде марте чылажат курымашлык шучката дене, курымашлык ойго дене темын. А. Куприн. Кажется так, будто от неба до земли всё переполнилось вечным ужасом, вечным страданием.3. нар. страшно, жутко, ужасно, боязно. Шкетлан корнышто шучката. П. Луков. Одному в пути страшно. Кӱ варыш пураш шучката. Тушеч ятыр пырням налме. В. Косоротов. Заезжать на мост жутковато. Много брёвен оттуда убрано. Ср. шучко, лӱ дыкшӧ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шучката
-
69 шучко
1. прил. страшный, ужасный, жуткий, зловещий; вызывающий, внушающий чувство ужаса, страха. Шучко омо страшный сон; шучко увер ужасная новость.□ Поезд окна гыч ончалына да шучко сӱ ретым ужына. К. Березин. Посмотрим в окно поезда и увидим ужасную картину. Пӧ ръеҥшкеж дене лийше шучко историйым ойлыш. Г. Чемеков. Мужчина рассказал жуткую историю, случившуюся с ним.2. прил. опасный; способный причинить какой-л. вред, несчастье; содержащий в себе опасность; внушающий серьёзные опасения. Шучко янлык опасный зверь.□ – Ынде эн шучко верыш каена, – шыпак ойла Остап. Н. Лекайн. – Теперь едем в самое опасное место, – тихо говорит Остап. Грипп – шучко чер. Грипп – опасная болезнь.3. сущ. страх, ужас, жуть. Шучкым сеҥаш перебороть страх.□ – Тыгай шучкым омо денат ужаш ынже пӱ рӧ. Ю. Артамонов. – Не приведи господи увидеть такой ужас даже во сне. Ср. шучкылык.4. сущ. опасность; способность причинить вред, несчастье. Эше вес шучко лишемеш: койын пычкемышалтеш. А пире-влак корно ӱмбач кораҥашат огыт шоно. А. Юзыкайн. Приближается другая опасность: темнеет на глазах. А волки и не думают уходить с дороги. Альпинист шуко шучкым сеҥа. Альпинист осиливает много опасностей. Ср. шучкылык.5. сущ. страшилище, страшило, страшила; тот, который (то, что) вызывает в ком-л. страх, пугает. – Кенета ала-могай шучко кержалте да кучен кодыш. А. Волков. – Вдруг набросилось какое-то страшилище и придержало. Ср. лӱ дыктыш.6. нар. страшно, ужасно, жутко, боязно. Мо умбакыже лийын, каласашат шучко. В. Косоротов. Что произошло потом, даже сказать жутко. Йырым-йыр путырак шучко! А. Айзенворт. Кругом слишком страшно! Ср. шучката, лӱ дыкшӧ. -
70 affolant
прил.1) общ. доводящий до безумия, ужасающий, наводящий ужас2) разг. вызывающий беспокойство, вызывающий растерянность, ужасный -
71 fearsome
ˈfɪəsəm прил.;
шутл. грозный, зловещий, страшный be fearsome Syn: threatening, menacing грозный, страшный;
вызывающий страх - * sight ужасное зрелище - * apparition призрак, наводящий ужас (эмоционально-усилительно) ужасный, жуткий - * noise ужасный шум - * self-confidence потрясающая самоуверенность робкий, застенчивый fearsome a (обыкн. шутл.) грозный, страшный;
to be fearsome внушать опасения (или страх) fearsome a (обыкн. шутл.) грозный, страшный;
to be fearsome внушать опасения (или страх)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fearsome
-
72 fearsome
[ʹfıəs(ə)m] a1. 1) поэт. грозный, страшный; вызывающий страхfearsome apparition - призрак, наводящий ужас
2) эмоц.-усил. ужасный, жуткий2. робкий, застенчивый -
73 affolant
2) разг. ужасный, вызывающий беспокойство, растерянностьc'est affolant — не знаешь, что и делать -
74 orrifico
-
75 orripilante
-
76 orripilante
-
77 gruoppvekkende
-
78 redselvekkende
adjвызывающий страх (ужас), ужасающий -
79 horripilante
-
80 πανδειμαντος
См. также в других словарях:
вызывающий страх — прил., кол во синонимов: 7 • внушающий страх (20) • жуткий (63) • зверский (26) • … Словарь синонимов
приводящий в ужас — прил., кол во синонимов: 5 • вызывающий страх (7) • жуткий (63) • леденящий (11) … Словарь синонимов
ужасный — I см. ужас II ая, ое; сен, сна, сно. 1) а) Вызывающий ужас, очень страшный. У ая буря. Ужа/сный зверь. У ое лицо. У ое видение. б) отт. Очень тяжёлый, трагический … Словарь многих выражений
УЖАСНЫЙ — УЖАСНЫЙ, ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно. 1. Вызывающий ужас, страшный. «Безобразно труп ужасный посинел и весь распух.» Пушкин. «Она кричала неистовым, голосом бессмысленные или ужасные слова.» Л.Толстой. «Тщетны все мольбы! не отгоню… … Толковый словарь Ушакова
Ужасный — прил. 1. соотн. с сущ. ужас I, связанный с ним 2. Вызывающий ужас I 1.; очень страшный. отт. перен. Очень тяжёлый; трагический. 3. перен. разг. Очень плохой; скверный, отвратительный. 4. перен. Чрезвычайный, крайний в своём проявлении. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужасный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Вызывающий ужас, очень страшный. У ая буря. У. зверь. У ое лицо. У ое видение. // Очень тяжёлый, трагический. У ое сообщение. У ая смерть. У ое письмо. 2. Разг. Вызывающий изумление, негодование, расстройство. У ое… … Энциклопедический словарь
ужа́сный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Вызывающий ужас, очень страшный. В ощущении присутствия смерти всегда для него было что то тяжелое и мистически ужасное. Достоевский, Преступление и наказание. Нрав этого медведя довольно добродушный, пока его не трогают … Малый академический словарь
УЖАСНЫЙ — УЖАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Вызывающий ужас (в 1 и 3 знач.). У. рассказ. У. вид. Ужасно (в знач. сказ.) остаться одному. 2. Очень плохой (разг.). Ужасная погода. Ужасно (нареч.) себя чувствую. 3. Крайний в своём проявлении, чрезвычайный (разг.) … Толковый словарь Ожегова
Плетёный человек — У этого термина существуют и другие значения, см. Плетёный человек (значения). «Плетёный человек»[1] (англ. Wicker Man) сделанная из ивовых прутьев клетка в форме человека, которую, согласно «Запискам о галльской войне» Юлия Цезаря и… … Википедия
Знамение — (лат. prodigium, omen, греч. enodioi, symboloi приметы, terata, semata чудеса, знаки), б. ч. вызывающий ужас знак, противоестеств. или необычное событие, которое римляне воспринимали как З. о нарушении согласия между богами и людьми и как … Словарь античности
страшный — Опасный, грозный, ужасный, потрясающий (простон. : страшенный). Грозен сон, да милостив Бог (пог.). Потрясающее событие. Бродил я там, где бич народов, татарин буйный пировал . Пушк. Могучий лев, гроза лесов . Крыл. Ух, какие страсти! .. Ср.… … Словарь синонимов