-
1 противоположный
Противоположный - opposing, opposite, reverse; counter...In a way, Professor W.'s view of traction is the opposite of Professor G.'s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный
-
2 противоположный
противоположный 1. (расположенный напротив) gegenüberliegend 2. (о мнении и т. п.) gegensätzlich, entgegen|gesetzt -
3 противоположный
противоположный engegengesetzt -
4 противоположный
-
5 противоположный
муқобил, рӯ ба рӯ -
6 противоположный
-
7 противоположный
противоположный entgegengesetzt; gegenüberliegend; umgekehrtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противоположный
-
8 противоположный
opposite имя прилагательное:adverse (неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив, расположенный напротив)приставка: сокращение: -
9 противоположный
1) alternate
2) contrary
3) counter
4) inverse
5) negative
6) opposite
– взаимно противоположный
– диаметрально противоположный
– противоположный берег
– противоположный по фазе
– угол противоположный -
10 противоположный
Прилагательное противоположный передается на английский язык словами opposite и contrary, которые могут взаимозаменяться в значении 'обратный данному, противоречащий данному': противоположные мнения – opposite opinions и contrary opinions, противоположные взгляды – opposite views и contrary views. Contrary, в отличие от opposite, может означать 'несхожий' (не обязательно диаметрально противоположный). Противоположный в значении 'расположенный напротив, направленный в противоположную сторону' передается только прилагательным opposite: противоположная сторона – opposite side, противоположный берег – opposite bank, противоположное направление – opposite direction.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > противоположный
-
11 противоположный
. в противоположном направлении; действовать в противоположные стороны; диаметрально противоположный; направленный в сторону, противоположную; обратный; прямо противоположный; равный и противоположный; с противоположных сторон•The configuration of the product can be opposite to (or from) that of the starting material.
•The ions with charges opposite that of the central ion...
•There are always two opposing tendencies which counteract each other.
•The force opposite to the direction of motion...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный
-
12 противоположный
Русско-английский военно-политический словарь > противоположный
-
13 противоположный
-
14 противоположный
прил. мат. opposite, antithetic, antipodal, unlike, converse, contraryСинонимический ряд:1. антагонистическая (прил.) антагонистическая; антагонистичная; враждебная2. полярная (прил.) обратная; полярная; противная3. противолежащая (прил.) другая; противолежащая; супротивная -
15 противоположный
1. opposite2. inverse3. inversely -
16 противоположный
антенны противоположного направленияback-to-back antennasвоздушные винты противоположного вращенияcontrarotating propellersмеридиан, противоположный Гринвичскомуantimeridian of Greenwichпротивоположного вращенияcontra-rotatingпротивоположный меридианantimeridian -
17 противоположный
adj. opposite, inverse, negative, contrary, antipodal; antagonistic or two-person zero-sum (game); диаметрально противоположный, diametrically opposite, antipodalРусско-английский словарь математических терминов > противоположный
-
18 противоположный
прил.1) opposto, contrarioпротивоположное направление — direzione opposta / contraria; senso inverso перен.2) ( несходный) contrario, opposto, antitetico, contrastanteпротивоположные мнения — opinioni contrastanti / contrarie -
19 противоположный
-
20 противоположный
См. также в других словарях:
противоположный — противоположный … Орфографический словарь-справочник
противоположный — Противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. Диаметрально противоположное мнение. Это два полюса, совершенные антиподы. Ср. представки и : антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. .. Прот … Словарь синонимов
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно. 1. Расположенный напротив. Противоположный берег. Противоположная сторона улицы. 2. Совершенно несходный, обратный данному, противоречащий данному … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Расположенный напротив. П. берег. 2. Совершенно несходный, противоречащий другому. Диаметрально противоположное мнение. П. взгляд. | сущ. противоположность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
противоположный — встречно включенный противодействующий встречный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы встречно включенныйпротиводействующийвстречный EN … Справочник технического переводчика
противоположный — прил., употр. часто Морфология: противоположен, противоположна, противоположно, противоположны; противоположнее 1. Говоря противоположный о чём либо, вы имеете в виду нечто, расположенное напротив вас или какого то другого объекта. В ясную погоду … Толковый словарь Дмитриева
противоположный — • абсолютно противоположный • диаметрально противоположный … Словарь русской идиоматики
противоположный — ▲ отличающийся (от кого) ↑ полностью противоположный отличающийся в максимальной степени (# конец. # сторона. # направление). противный. оппозитный. полярный. контрарный … Идеографический словарь русского языка
противоположный — antipodinis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Visiškai priešingas. atitikmenys: angl. antipodal rus. антиподный; противоположный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Противоположный пол… и как с ним жить — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия Режиссёр Мэттью Мешекофф Автор сценария Ной Штерн … Википедия
Противоположный пол… и как с ним жить (фильм) — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна … Википедия