-
1 отвратительный
-
2 отвратительный
отвратительный abscheuliche -
3 отвратительный
отвратительныйנִתעָב; גוֹעֲלִי; מְתוֹעָב* * *איוםאכזרי גועלי גס גרוע דוחה התקפי זוועתי ירוד ללכלך מאוס מבחיל מגונה מגונה לאין ביטוי מגעיל מזופת מחריד מסריח מעורר בחילה מתועב נבזה נורא נמאס נתעב פוגע פושע רע מושחת שאין לבטאו שנוא -
4 отвратительный
-
5 отвратительный
манфур, нафратангез; бад -
6 отвратительный
-
7 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
8 отвратительный
прил.1) abominevole, ripugnante, nauseabondoотвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo2) разг. ( скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondoотвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso -
9 отвратительный
прил. гущыкIыгъо, гуштэгъоджэ, Iэе дэдотвратительный человек гущыкIыгъо цIыфотвратительный запах мэ Iэе дэд -
10 отвратительный
abominable, détestable, exécrable; dégoûtant ( вызывающий отвращение); odieux ( в моральном отношении); hideux (придых.) ( безобразный)отвратительная погода — temps m détestable; sale temps, temps de chien, chien de temps (fam)это отвратительно — c'est détestable, c'est abominable -
11 отвратительный
disgusting, detestable, abominable; ( отталкивающий) repulsive, loathsomeотвратительный запах — foul / repulsive smell
отвратительная погода — abominable / foul weather
-
12 отвратительный
1) ( вызывающий отвращение) disgustoso, nauseante2) ( очень плохой) bruttissimo, pessimo* * *прил.1) abominevole, ripugnante, nauseabondoотврати́тельный запах — un odore ripugnante
отврати́тельный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo
2) разг. ( скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondoотврати́тельный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso
быть в отврати́тельном настроении — essere di pessimo umore
какая отврати́тельная погода! — che tempo schifoso!
какой отврати́тельный тип! — un tipo schifoso
* * *adj1) gener. allucinante, detestabile, ripugnante, schifo, abominevole, brutto, ciacco, disgustoso, esoso, infame, lurido, nauseabondo, obbrobrioso, odioso, orrendo, perverso, pessimo, ributtante, rivoltante, schifoso, sordido, squarquoio, stomachevole, turpe2) colloq. porco3) obs. porcino, fedo4) liter. disgustevole, repellente -
13 отвратительный
-ая; -оебик начар, әшәке, күңел кайтаргыч, җирәнгеч -
14 отвратительный
-
15 отвратительный
-ая, -ое гущыкIыгъуэ, Iей; отвратительный запах мэ гущыкIыгъуэ, мэ Iей, отвратительная погода дуней Iей (дуней тцытыкIэ) -
16 отвратительный
επ., βρ: -лен, -льна, -о1. αποκρουστικός• δυσάρεστος•отвратительный запах δυσάρεστη οσμή.
2. αηδιαστικός, σιχαμερός• ελεεινός, άθλιος, αχρείος•-ая погода -άθλιος καιρός, παλιόκαιρος, βρωμόκαιρος•
-ое поведение αισχρή διαγωγή.
-
17 отвратительный
1. прил.ерәнгес, әшәке, шаҡшы2. прил. разг.бик насар (хөрт) -
18 отвратительный
(отвратите|лен, -льна, -льно) манфур, нафратангез, дилбеҷокунанда; бад; отвратительная внешность афти нафратантез; отвратительный запах бӯи бад; отвратительное настроение димоғи сӯхта; \отвратительныйая погода обу ҳавои бад -
19 отвратительный
прил.
1) disgusting, abominable, detestable;
repulsive, loathsome
2) разг. miserable;
rottena. disgustingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвратительный
-
20 отвратительный
abscheulich, scheußlich; widerlich, ekelhaft ( отталкивающий)
См. также в других словарях:
отвратительный — См. гадкий, неприятный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвратительный … Словарь синонимов
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ — ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, отвратительная, отвратительное; отвратителен, отвратительна, отвратительно. Вызывающий отвращение, противный. Отвратительный вкус. Отвратительная внешность. Отвратительно (нареч.) пахнет. || Очень плохой, гадкий (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ — ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий отвращение; очень плохой. О. запах. О. поступок. Отвратительное настроение. | сущ. отвратительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвратительный — прил., употр. часто Морфология: отвратителен, отвратительна, отвратительно, отвратительны; отвратительнее; нар. отвратительно 1. Отвратительным вы называете то, что имеет в высшей степени неприятный вид, запах, вкус и т. п. Чай нам подали… … Толковый словарь Дмитриева
отвратительный — Искон. Суф. производное от отвратить «отвернуть». См. ворот. Отвратительный буквально «такой, который вызывает желание отвернуться». См. ворот … Этимологический словарь русского языка
отвратительный запах — сущ., кол во синонимов: 4 • вонища (16) • вонь (29) • зловоние (15) • … Словарь синонимов
Отвратительный — прил. 1. Вызывающий отвращение; противный, гадкий. 2. Очень плохой; скверный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвратительный — отвратительный, отвратительная, отвратительное, отвратительные, отвратительного, отвратительной, отвратительного, отвратительных, отвратительному, отвратительной, отвратительному, отвратительным, отвратительный, отвратительную, отвратительное,… … Формы слов
отвратительный — великолепный превосходный прекрасный чудесный чудный … Словарь антонимов
отвратительный — отврат ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
отвратительный — кр.ф. отврати/телен, отврати/тельна, льно, льны; отврати/тельнее … Орфографический словарь русского языка