-
1 несказанный
несказанныйприл ἀνείπωτος, ἀνέκφραστος, ἀνεκδιήγητος. -
2 Несказанный
Несказанный невиповҍдимый -
3 несказанный
ineffable имя прилагательное: -
4 несказанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несказанный
-
5 несказанный
-
6 несказанный
прил.indecible; inefable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)несказа́нная жа́лость — piedad indecible -
7 несказанный
прил. высок.indicibile, ineffabile; indescrivibile ( неописуемый)несказанная красота / радость — bellezza / gioia indicibile -
8 несказанный
1) General subject: indescribable, ineffable, inexpressible, inexpressive, nameless, unutterable2) Christianity: infinite -
9 несказанный
adjgener. unaussprechlich, unbeschreiblich, unnennbar, unsagbar, unsäglich, ungesagt -
10 несказанный
usagt, usnakket, uutsielig, uutsigelig -
11 несказанный
прлinefável, indizível; ( неописуемый) indescritível; ( чрезвычайный) extraordinário -
12 несказанный
-
13 несказанный
-
14 несказанный
adjikke mask ubeskrivelig. -
15 несказанный
unspeakable, ineffable -
16 несказанный
-
17 несказанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unspeakable(adj.) ناگفتنی، توصیف ناپذیر، غیرقابل بیان............................................................2. ineffable(adj.) شخص غیر قابل توصیف، نگفتنی -
18 несказанный
прил.indecible; inefable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)несказа́нная жа́лость — piedad indecible
* * *прил.indecible; inefable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)несказа́нная жа́лость — piedad indecible
* * *adjgener. extraordinario (невыразимый), indecible, inefable (чрезвычайный), inenarrable -
19 несказанный
adjpoet. kirjeldamatu, väljendamatu, ütlemata -
20 несказанный
высок.indicible, ineffableнесказа́нная ра́дость — joie f indicible
* * *adjgener. indicible, ineffable
См. также в других словарях:
несказанный — См … Словарь синонимов
НЕСКАЗАННЫЙ — НЕСКАЗАННЫЙ, несказанная, несказанное; (кратк. мужск. не употр.) несказанна, несказанно (книжн.). Такой, что трудно выразить словами, неописуемый, чрезвычайный. «И подобными несказанными пошлостями заняты десятки и сотни страниц… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКАЗАННЫЙ — НЕСКАЗАННЫЙ, ая, ое; нен, нна (высок.). Такой, что трудно выразить словами, чрезвычайный. Несказанная красота, радость. | сущ. несказанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несказанный — (несказанная красота) … Орфографический словарь-справочник
несказанный — несказанный, кратк. ф., м. род. не употр., несказанна, несказанно, несказанны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несказанный — прил. A/A пр см. Приложение II (высок. неописуемый) несказа/н и несказа/нен несказа/нна несказа/нно несказа/ … Словарь ударений русского языка
Несказанный — прил. 1. Такой, который трудно выразить словами; неописуемый. 2. перен. Очень сильный; чрезвычайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несказанный — несказанный, несказанная, несказанное, несказанные, несказанного, несказанной, несказанного, несказанных, несказанному, несказанной, несказанному, несказанным, несказанный, несказанную, несказанное, несказанные, несказанного, несказанную,… … Формы слов
несказанный — обыкновенный … Словарь антонимов
несказанный — несказ анный; кратк. форма ан и анен, анна … Русский орфографический словарь
несказанный — кр.ф. несказа/н и несказа/нен, несказа/нна, за/нно, за/нны … Орфографический словарь русского языка