-
1 poisonous
poisonous ['pɔɪzənəs]∎ mercury is highly poisonous le mercure est très toxique(b) figurative (person) malveillant, venimeux; (remark, allegation) venimeux; (doctrine) pernicieux;∎ he's got a poisonous tongue il a une langue de vipère -
2 poisonous
-
3 poisonous
poisonous [ˊpɔɪznəs] a1) ядови́тый2) разг. отврати́тельный, проти́вный -
4 poisonous
poisonous [ˈpɔɪznəs][snake] venimeux ; [plant] vénéneux ; [gas, fumes, substance] toxique ; [remark, suspicion] pernicieux* * *['pɔɪzənəs]1) ( noxious) [chemicals, gas] toxique; [plant, mushroom, berry] vénéneux/-euse; Zoology [snake, insect, bite] venimeux/-euse -
5 poisonous
-
6 poisonous
-
7 poisonous
poisonous ядовитыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > poisonous
-
8 poisonous
adjective1) giftig; tödlich [Dosis]2) (fig.) verderblich [Lehre, Wirkung]; giftig [Blick, Zunge]* * ** * *poi·son·ous[ˈpɔɪzənəs]1. (containing poison) giftig\poisonous mushroom Giftpilz m\poisonous plant Giftpflanze f\poisonous snake Giftschlange f\poisonous allegation böswillige Anspielung\poisonous atmosphere vergiftete Atmosphäre\poisonous remark spitze [o giftige] Bemerkung* * *['pɔɪznəs]adj1) giftigwhisky on top of beer, that's absolutely poisonous (inf) — Whisky auf Bier, das ist tödlich (inf)
she has a poisonous tongue — sie hat eine giftige Zunge
a long-standing and poisonous dispute — ein lang währender und zerrüttender Streit
3)poisonous stuff (inf: usu hum) — Teufelszeug nt
* * *poisonous [ˈpɔıznəs] adj (adv poisonously)1. giftig, Gift…:2. figa) verderblich (Einfluss etc)b) giftig, bösartig:a poisonous tongue eine giftige Zunge* * *adjective1) giftig; tödlich [Dosis]2) (fig.) verderblich [Lehre, Wirkung]; giftig [Blick, Zunge]* * *adj.giftig adj. -
9 poisonous
adjective (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) venenosopoisonous adj venenosotr['pɔɪzənəs]1 (plant, berry, snake) venenoso,-a; (drugs, gas) tóxico,-apoisonous ['pɔɪzənəs] adj: venenoso, tóxico, ponzoñosoadj.• emponzoñador adj.• ponzoñoso, -a adj.• venenoso, -a adj.'pɔɪzṇəsa) ( containing poison) venenosob) (malicious, evil) <remark/person> venenoso, ponzoñoso; < ideas> pernicioso['pɔɪznǝs]ADJ1) [snake etc] venenoso; [substance, plant, fumes etc] tóxico2) (fig) (=damaging) pernicioso; (=very bad) horrible, malísimo* * *['pɔɪzṇəs]a) ( containing poison) venenosob) (malicious, evil) <remark/person> venenoso, ponzoñoso; < ideas> pernicioso -
10 poisonous
1) ( containing poison) giftig;\poisonous mushroom Giftpilz m;\poisonous plant Giftpflanze f;\poisonous snake Giftschlange f\poisonous allegation böswillige Anspielung;\poisonous atmosphere vergiftete Atmosphäre;\poisonous remark spitze [o giftige] Bemerkung -
11 poisonous
[ʹpɔız(ə)nəs] a1. ядовитыйpoisonous snake [plant] - ядовитая змея [-ое растение]
2. вредный, губительныйpoisonous influence - вредное /губительное, пагубное/ влияние
she has a poisonous tongue - у неё ядовитый /злой/ язык
3. разг. отвратительный, противный -
12 poisonous
['pɔɪzənəs]1) (noxious) [chemicals, gas] tossico; [plant, mushroom, berry, snake, insect] velenoso2) fig. [rumour, propaganda] pernicioso, dannoso; [ person] maligno* * *adjective (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) velenoso* * *poisonous /ˈpɔɪzənəs/a.1 velenoso ( anche fig.); dannoso; astioso; perfido: poisonous plants, piante velenose; poisonous doctrines, insegnamenti velenosi2 (fam.) orribile; pessimo; schifoso (fam.)poisonously avv. poisonousness n. [u].* * *['pɔɪzənəs]1) (noxious) [chemicals, gas] tossico; [plant, mushroom, berry, snake, insect] velenoso2) fig. [rumour, propaganda] pernicioso, dannoso; [ person] maligno -
13 poisonous
-
14 poisonous
adj1) отруйний2) шкідливий, згубнийpoisonous influence — шкідливий (згубний) вплив
3) розм. огидний, бридкий, відразливий* * *a1) отруйний2) шкідливий, згубний3) огидний, противний -
15 poisonous
1. a ядовитый2. a вредный, губительный3. a разг. отвратительный, противныйСинонимический ряд:1. baneful (adj.) baneful; lethal; pernicious2. deadly (adj.) deadly; fatal; final; killing; malignant; mortal3. deleterious (adj.) deleterious; malevolent4. mean (adj.) evil; malicious; malign; mean; nasty; spiteful; vicious; wicked5. toxic (adj.) mephitic; noxious; pestilent; poison; toxic; toxicant; venomous; viperous; virulentАнтонимический ряд:healing; healthful; nourishing; restorative; salubrious -
16 poisonous
-
17 poisonous
ˈpɔɪznəs прил.
1) ядовитый poisonous mushrooms ≈ ядовитые грибы poisonous snakes ≈ ядовитые змеи Syn: toxic, venomous
2) разг. отвратительный, противный ядовитый - * snake ядовитая змея - * dose смертельная доза вредный, губительный - * influence вредное /губительное, пагубное/ влияние - she has a * tongue у нее ядовитый /злой/ язык( разговорное) отвратительный, противный - a perfectly * fellow препротивный малый - the heat is simply * жара просто убийственная poisonous разг. отвратительный, противный ~ ядовитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poisonous
-
18 poisonous
-
19 poisonous
-
20 poisonous
ядовитый имя прилагательное:
См. также в других словарях:
poisonous — poisonous, venomous, virulent, toxic, mephitic, pestilent, pestilential, miasmic, miasmatic, miasmal are comparable when they mean having the properties or the effects of poison (see POISON) Basically poisonous implies that the thing so described … New Dictionary of Synonyms
Poisonous — Poi son*ous, a. Having the qualities or effects of poison; venomous; baneful; corrupting; noxious. Shak. {Poi son*ous*ly}, adv. {Poi son*ous*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poisonous — index deadly, deleterious, fatal, harmful, incendiary, insalubrious, lethal, malevolent, malignant … Law dictionary
poisonous — (adj.) 1570s, from POISON (Cf. poison) + OUS (Cf. ous). Other candidates for the job were poisonsome (1590s), poisonful (1550s) … Etymology dictionary
poisonous — ► ADJECTIVE 1) producing or of the nature of poison. 2) extremely unpleasant or malicious. DERIVATIVES poisonously adverb … English terms dictionary
poisonous — [poi′zə nəs] adj. capable of injuring or killing by or as by poison; containing, or having the effects of, a poison; toxic; venomous poisonously adv. poisonousness n … English World dictionary
poisonous — poi|son|ous [ˈpɔızənəs] adj 1.) containing poison or producing poison ▪ Some mushrooms are extremely poisonous. ▪ poisonous gases such as hydrogen sulfide ▪ poisonous substances ▪ She was bitten on the ankle by a poisonous snake . poisonous to ▪… … Dictionary of contemporary English
poisonous — [[t]pɔ͟ɪz(ə)nəs[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is poisonous will kill you or make you ill if you swallow or absorb it. All parts of the yew tree are poisonous, including the berries. ...a large cloud of poisonous gas. Syn: toxic 2) ADJ GRADED… … English dictionary
poisonous — poisonously, adv. poisonousness, n. /poy zeuh neuhs/, adj. 1. full of or containing poison: poisonous air; a poisonous substance. 2. harmful; destructive: poisonous to animals; poisonous rumors. 3. deeply malicious; malevolent: poisonous efforts … Universalium
poisonous — adjective 1 containing poison or producing poison: poisonous mushrooms | poisonous snakes 2 full of unpleasant and unfriendly feelings: There was a poisonous atmosphere in the household that made Bonita feel very uneasy. 3 someone who is… … Longman dictionary of contemporary English
poisonous — poi|son|ous [ pɔıznəs ] adjective * 1. ) containing poison: poisonous gases/plants a ) capable of producing poison: a poisonous snake 2. ) causing a lot of damage or harm: the poisonous spread of urban sprawl a ) extremely unpleasant or unkind: a … Usage of the words and phrases in modern English