-
1 выборщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выборщик
-
2 electoral delegate
-
3 elector
выборщикизбиратель -
4 chipper
выборщик богатой руды, пневматическое зубило -
5 elector
ɪˈlektə сущ.
1) избиратель (тот, кто участвует в выборах или имеет право на участие в них)
2) амер. выборщик, член коллегии выборщиков (на президентских выборах в США) избиратель выборщик (американизм) член коллегии выборщиков (на президентских выборах) (историческое) курфюрст elector выборщик ~ избиратель;
выборщик ~ избиратель ~ (ист.) курфюрст ~ амер. член коллегии выборщиков -
6 bound elector
Юридический термин: выборщик, связанный обещанием голосовать за определённого кандидата, выборщик, связанный обязанностью голосовать за определённого кандидата, выборщик, связанный обязанностью или обещанием голосовать за определённого кандидата (поручением), выборщик, связанный поручением голосовать за определённого кандидата -
7 committed elector
Юридический термин: выборщик, связанный обещанием голосовать за определённого кандидата, выборщик, связанный обязанностью голосовать за определённого кандидата, выборщик, связанный обязанностью или обещанием голосовать за определённого кандидата (поручением), выборщик, связанный поручением голосовать за определённого кандидата -
8 unbound elector
Юридический термин: выборщик, не связанный обещанием голосовать за определённого кандидата, выборщик, не связанный обязанностью голосовать за определённого кандидата, выборщик, не связанный обязанностью или обещанием голосовать за определённого кандидата (поручением), выборщик, не связанный поручением голосовать за определённого кандидата -
9 uncommitted elector
Юридический термин: выборщик, не связанный обещанием голосовать за определённого кандидата, выборщик, не связанный обязанностью голосовать за определённого кандидата, выборщик, не связанный обязанностью или обещанием голосовать за определённого кандидата (поручением), выборщик, не связанный поручением голосовать за определённого кандидата -
10 elector
noun1) избиратель; выборщик2) amer. член коллегии выборщиков* * *(n) избиратель; член коллегии выборщиков* * ** * *[e'lec·tor || -tə] n. избиратель, выборщик, член коллегии выборщиков* * *выборщикизбиратель* * *1) избиратель 2) амер. выборщик, член коллегии выборщиков -
11 elector
1. n избиратель2. n выборщикpromised elector — выборщик, связанный обещанием голосовать за определённого кандидата
3. n амер. член коллегии выборщиковbound elector — выборщик, связанный обязанностью или обещанием голосовать за определённого кандидата
4. n ист. курфюрстСинонимический ряд:municipal legislator (noun) alderman; assemblyman; city father; councilman; municipal legislator; representative; solon; ward officer -
12 elector
n1. избиратель;2. выборщик; член коллегии выборщиков на американскихпрезидентских выборах.* * *сущ.1) избиратель;2) выборщик; член коллегии выборщиков на американских президентских выборах. -
13 electress
[ɪ'lektrɪs]1) Общая лексика: женщина-выборщик, избирательница2) История: жена курфюрста, курфюрстина3) Дипломатический термин: женщина-выборщик (США) -
14 elector
[ɪˈlektə]elector выборщик elector избиратель; выборщик elector избиратель elector (ист.) курфюрст elector амер. член коллегии выборщиков -
15 delegate
̘. ̈n.ˈdelɪɡɪt
1. сущ.
1) делегат;
депутат;
посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate party delegate delegate at large Syn: representative
2) амер. а) депутат территории в конгрессе [см. territory
2) ] б) член палаты депутатов (в ряде штатов США: Мэриленд, Вирджиния, Западная Вирджиния) House of Delegates ≈ палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов)
2. гл.
1) делегировать;
уполномочивать;
передавать полномочия (to) to delegate authority ≈ передавать полномочия She was delegated to represent us. ≈ Ей было поручено быть нашим представителем. The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. ≈ Председатель не может присутствовать на собрании, так что он передал свое право голоса своему секретарю. Syn: entrust
2) поручать How many of their activities can be safely and effectively delegated to less trained staff? ≈ Какую часть их работы может взять на себя менее опытный персонал без потерь для качества исполнения? Syn: entrust
3) переводить долг делегат, представитель;
посланник - * from France делегат из Франции, французский делегат (американизм) депутат от территории в конгрессе (с правом совещательного голоса) (американизм) член палаты депутатов (в некоторых штатах США) - House of Delegates палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов) член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов член постоянного комитета (в Оксфордском университете) (устаревшее) делегированный делегировать, посылать делегировать, передавать (полномочия и т. п.) - to * authority передавать полномочия - to * rights to smb. передать кому-л. права - to * the power to a deputy облечь депутата властью - to * (to) smb. to do smth. поручить кому-л. /уполномочить кого-л./ сделать что-л. (юридическое) передавать (кредитору) свои долговые требования в покрытие долга delegate делегат, представитель, посланник ~ делегат;
представитель ~ делегат ~ делегировать;
уполномочивать;
передавать полномочия ~ делегировать ~ амер. депутат территории в конгрессе ~ передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга ~ передавать полномочия ~ поручать ~ посланник ~ посылать ~ представитель ~ член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов ~ член палаты депутатов (в некоторых штатах США) ~ член постоянного комитета (в Оксфордском университете) electoral ~ выборщик judge ~ полномочный представитель судьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegate
-
16 electress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electress
-
17 elector
[ıʹlektə] n1. избиратель2. 1) выборщик2) амер. член коллегии выборщиков ( на президентских выборах)3. ист. курфюрст -
18 electress
[ıʹlektrıs] n1. редк.1) избирательница2) женщина-выборщик2. ист. жена курфюрста, курфюрстина -
19 elector
сущ.1) пол. избиратель (тот, кто участвует в выборах)See:2) пол., амер. выборщик (лицо, за которое голосует население отдельного штата при выборе президента и которое в дальнейшем на коллегии выборщиков должно отдать свой голос за того или иного кандидата в президенты)See:3) мн., пол. электорат (граждане государства, обладающие правом голоса при выборах в органы государственной власти, на референдумах)Syn: -
20 chipper
['tʃɪpə]1) Общая лексика: болтать, дровосек, каменотёс, лепетать, рубило (каменотёса), рубщик, чирикать, щебетать (о птицах)2) Геология: рабочий, отделяющий руду от породы3) Морской термин: обрубальщик4) Разговорное выражение: потаскушка (hipster talk)6) Техника: долото, дробилка, дробильная машина, измельчитель, колочный станок (для сахара), отбойный молоток, строгальная машина (для тонкой резки овощей)7) Строительство: рубить зубилом, чеканить8) Автомобильный термин: зубило10) Горное дело: выборщик богатой руды, пневматическое зубило, породоотборщик11) Лесоводство: вздымщик, рубительная машина, стружечный станок, измельчитель (древесных отходов)12) Текстиль: рубильная машина (для получения крошки волокнообразующего полимера), рубильная машина, рубильный станок13) Сленг: пьяный (A glass of wine will make her chipper almost immediately. Она становится почти сразу пьяной от стакана вина.), весёлый, свежий, бодрый (Well, you look chipper this morning. Хорошо, ты выглядишь бодрым сегодняшним утром.)14) Машиностроение: чиппер15) Автоматика: (пневматическое) зубило, (пневматическое) зубильный молоток, вырубщик, обрубщик кромок листов, рабочий участка зачистки
См. также в других словарях:
Выборщик — лицо, имеющее право голосовать на второй и последующих ступенях при многоступенчатых выборах. Выборщик: либо избирается только для исполнения им этой функции; либо является таковым по занимаемой должности. См. также: Избиратели Избирательные… … Финансовый словарь
выборщик — см. избиратель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выборщик сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
Выборщик — лицо, имеющее право голосовать во второй и последующих ступенях при многостепенных (непрямых) выборах. Выборщик специально избирается (например, при избрании президента США) или обладает избирательным правом по занимаемой должности (например,… … Политология. Словарь.
ВЫБОРЩИК — лицо, имеющее право голосовать во второй (третьей, четвертой) ступени при непрямых (многостепенных) выборах. В. либо избирается только для исполнения им этой функции (при избрании президента США), либо является таковым по занимаемой должности… … Юридический словарь
ВЫБОРЩИК — ВЫБОРЩИК, выборщика, муж. 1. Лицо, производящее выборку чего нибудь (в 1 знач.; спец.). 2. Лицо, уполномоченное избирателями для выборов депутата, представителя (при избирательной системе с непрямыми выборами; право, дорев. и загр.). Депутатов в… … Толковый словарь Ушакова
ВЫБОРЩИК — ВЫБОРЩИК, а, муж. 1. Представитель от избирателей (при косвенных выборах), направляемый ими для участия в выборах. 2. Работник, занимающийся выборкой чего н. | жен. выборщица, ы (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ВЫБОРЩИК — а; м. 1. Представитель от избирателей, направляемый ими для участия в процедуре избрания кого л. (при косвенных выборах). 2. Работник, занимающийся выборкой чего л. В. цитат для словарной картотеки. ◁ Выборщица, ы; ж. Разг. (2 зн.). * * *… … Энциклопедический словарь
выборщик-сортировщик — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выборщик-укладчик — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЫБОРЩИК — лицо, имеющее право голосовать на второй (третьей, четвертой) ступени при непрямых (многостепенных) выборах. В. либо избирается только для исполнения им этой функции (выборщики при выборах президента США), либо является таковым по занимаемой… … Энциклопедический словарь экономики и права
Выборщик — I м. Лицо, непосредственно голосующее при косвенных выборах за кандидата на должность президента (например, в США), в депутаты парламента и т.п. II м. Тот, кто производит выборку [выборка I 2.] отбор группы однородных предметов какой либо серии… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой