-
1 уполномочивать
несовер. - уполномочивать;
совер. - уполномочить( кого-л. на что-л.;
делать что-л.) authorize, empower;
deputeуполномочивать: (Pf. уполномочить) to authorizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уполномочивать
-
2 уполномОчивать
Общая лексика: уполномачивать -
3 уполномачивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уполномачивать
-
4 empower
уполномочивать -
5 empower
уполномочивать -
6 authorized to
-
7 empower
уполномочивать; предоставлять право; оформлять полномочияto empower explicitly [expressly] — прямо уполномочивать, управомочивать;
to empower implicitly — уполномочивать, управомочивать конклюдентными действиями
-
8 authorize
-
9 empower
уполномочивать глагол: -
10 authorize
уполномочивать ; поручать ; дозволять ; оправдывать ; объяснять ; ? authorized capital ; ? authorized capital stock ; ? authorized expenditures ; ? authorized manning table ; -
11 accredit
уполномочивать; аккредитовывать; доверятьLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > accredit
-
12 authorize to act for
уполномочивать (кого-л.) действовать от (чьего-л.) имениАнгло-русский дипломатический словарь > authorize to act for
-
13 authorize
уполномочивать; разрешать; санкционировать; авторизовать; оправдывать -
14 authorise smb. to exercise the authority delegated to smb. else
уполномочивать кого-л. выполнять обязанности, возложенные на кого-л. другогоEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > authorise smb. to exercise the authority delegated to smb. else
-
15 to authorize a bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > to authorize a bank
-
16 to authorize a representative
English-russian dctionary of contemporary Economics > to authorize a representative
-
17 to authorize smb. to act for smb.
уполномочивать кого-л. действовать от чьего-л. имениEnglish-russian dctionary of diplomacy > to authorize smb. to act for smb.
-
18 to authorize a representative
English-russian dctionary of diplomacy > to authorize a representative
-
19 delegated
уполномочивать; уполномоченныйСинонимический ряд:1. substituted (adj.) deputed; pretended; substituted; vicarious2. commissioned (verb) commissioned; deputed; deputized -
20 accredit
verb1) уполномочивать; аккредитовать (дипломатического представителя)2) приписывать (to, with)3) доверять; (по)веритьSyn:endorse* * *(v) аккредитовать; аккредитовывать; выдавать аккредитив; выдать аккредетив; кредитовать; открывать аккредитив; открыть аккредитив; отнести на счет; относить на счет; уполномочивать; уполномочить* * ** * *[ac·cred·it || ə'kredɪt] v. уполномочивать, аккредитовать, доверять, верить, приписывать* * *аккредитироватьаккредитоватьаккредитовыватьдоверятькредитоватьповеритьприписыватьуполномачиватьуполномочиватьуполномочить* * *(буквально "доверять") 1) уполномочивать 2) аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица 3) приписывать (to, with); относить на чей-л. счет 4) доверять
См. также в других словарях:
уполномочивать — См. поручать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уполномочивать разрешать, санкционировать; снабжать полномочиями, давать полномочия; делегировать, посылать; вверять,… … Словарь синонимов
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — УПОЛНОМОЧИВАТЬ, мочить кого, на что, давать от себя полномочие, власть за себя, доверить дело, поручить словесно или законною, письменною довереностью. Уполномочивают условно, или сполна, неограничено, передавая кому всю власть свою над чем. ся,… … Толковый словарь Даля
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — (уполномачивать прост.), уполномочиваю, уполномочиваешь. несовер. к уполномочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уполномочивать — УПОЛНОМОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого (что) на что и с неопр. Дать полномочия на что н. У. на получение груза (получить груз). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уполномочивать — Уполномочивать, этот глагол означает «поручать сделать что либо», «давать полномoчия», и появление странноватой формы уполнома/чивать (через «а») оправдать ничем нельзя … Словарь ошибок русского языка
уполномочивать — (не рекомендуется уполномачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Уполномочивать — несов. перех. Наделять полномочиями на что либо, доверять сделать что либо от своего имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уполномочивать — запретить запрещать принимать … Словарь антонимов
уполномочивать — уполном очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уполномочивать — (I), уполномо/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уполномочивать — 1. Syn: разрешать, санкционировать; снабжать полномочиями, давать полномочия 2. Syn: делегировать, посылать … Тезаурус русской деловой лексики