-
1 лепетать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лепетать
-
2 lisp
лепетатьшепелявитьшепелявость -
3 babble
1. noun1) лепет2) бормотание3) болтовня4) журчание2. verb1) лепетать; бормотать; болтать2) выболтать, проболтаться3) журчатьSyn:chatter* * *1 (n) лепет2 (v) лепетать* * ** * *[bab·ble || 'bæbl] n. лепет, бормотание, болтовня, журчание v. журчать, лепетать, бормотать, болтать* * *лепетлепетать* * *1. сущ. 1) лепет 2) бормотание 2. гл. 1) лепетать; бормотать; болтать (тж. babble on, babble away) 2) выболтать 3) журчать (о ручейке и т. п.), щебетать (о птицах) -
4 lisp
1. noun1) шепелявость2) лепет (волн); шорох, шелест2. verb1) шепелявить2) лепетать (о детях)* * *1 (n) лепет; шелест; шепелявость; шепот; шорох2 (v) лепетать; шепелявить* * *1) шепелявость 2) шорох, шелест* * *[ lɪsp] n. шепелявость, лепет, шорох, шелест v. шепелявить, лепетать* * *лепетатьшепелявитьшепелявость* * *1. сущ. 1) шепелявость 2) шорох, шелест (напр., листвы, травы и т.п.) 2. гл. 1) шепелявить 2) лепетать (о детях; тж. lisp out) 3) льстить -
5 prattle
1. noun1) лепет2) болтовня2. verb1) лепетать2) болтатьSyn:chatter* * *1 (0) пересуды2 (n) болтовня; журчанье; лепет; несерьезный разговор; щебет3 (v) болтать; журчать; лепетать; щебетать* * *а) лепет б) журчание; щебетание* * *[prat·tle || 'prætl] n. лепет, болтовня v. лепетать, болтать* * *журчаньежурчатьлепетлепетатьщебетщебетать* * *1. сущ. 1) а) лепет б) журчание 2) перен. пустая болтовня 2. гл. 1) а) лепетать б) щебетать, чирикать (о птицах) в) журчать (о ручье) 2) перен. судачить; болтать; "трещать как сорока" -
6 babble
ˈbæbl
1. сущ.
1) лепет childish babble ≈ детский лепет confused babble ≈ смущенное бормотание incessant babble ≈ непрерывная/непрекращающаяся болтовня Syn: prattle
2) бормотание They began to curse and shout in a babble of language. ≈ Они начали кричать и ругаться, но ничего нельзя было разобрать. Syn: mutter, mumble
3) болтовня Syn: talk, chatter
4) журчание, щебетание, гомон Syn: purl, murmur
2. гл.
1) лепетать;
бормотать;
болтать (тж. babble on/away) He babbled on and on about how he was ruining me. ≈ А он все распинался, каким образом он меня уничтожит. He babbled a few words to her. ≈ Он пролепетал (ей) несколько слов. Syn: chatter
2) выболтать, проболтаться babble out
3) журчать( о ручейке и т. п.), щебетать( о птицах)лепет - child's * детский лепет бормотание - I could not make out his * я не мог разобрать, что он бормочет болтовня - she couldn't stand the * of her neighbours она не выносила болтовни соседей невнятный шум, гомон - the * of the brook журчание ручейка - the * of birds щебетание птиц (радиотехника) сложные искажения лепетать бормотать, говорить невнятно;
бурчать - he *d something in response в ответ он что-то промямлил болтать - she *d on without stopping она болтала без умолку выболтать;
проболтаться, проговориться (тж. * out) - to * (out) a secret выболтать секрет производить невнятный шум;
журчать (о воде) щебетать, гомонить( о птицах)babble болтовня ~ бормотание ~ выболтать, проболтаться ~ журчание ~ журчать ~ лепет ~ лепетать;
бормотать;
болтать -
7 lisp
lɪsp
1. сущ.
1) шепелявость
2) шорох, шелест (напр., листвы, травы и т.п.)
2. гл.
1) шепелявить (плохо произносить звуки 'с' и 'з')
2) лепетать( о детях) (тж. lisp out) The little girl lisped out her story. ≈ Маленькая девочка, лепеча, рассказала, что с ней было.
3) льстить, присюсюкивать шепелявость - to have /to speak with/ a * шепелявить шепот, лепет (волн) шорох, шелест шепелявить лепетать (о детях) lisp лепет (волн) ;
шорох, шелест ~ лепетать (о детях) ~ шепелявить ~ шепелявость -
8 prattle
ˈprætl
1. сущ.
1) а) лепет Syn: babble б) журчание;
щебетание
2) перен. пустая болтовня Syn: talk, chatter
2. гл.
1) а) лепетать What's she prattling on about now? ≈ Что она теперь лепечет? She went on prattling away, but I had stopped listening. ≈ Она еще чего-то лепетала, но я уже не слушал. б) щебетать, чирикать( о птицах) в) журчать( о ручье)
2) перен. судачить;
болтать;
"трещать как сорока" Syn: chatter лепет щебет( птиц) журчанье (ручья) пересуды;
легкий, несерьезный разговор, болтовня лепетать щебетать (о птицах) журчать (о ручье) судачить;
болтать prattle болтать ~ болтовня ~ лепет ~ лепетать -
9 chipper
['tʃɪpə]1) Общая лексика: болтать, дровосек, каменотёс, лепетать, рубило (каменотёса), рубщик, чирикать, щебетать (о птицах)2) Геология: рабочий, отделяющий руду от породы3) Морской термин: обрубальщик4) Разговорное выражение: потаскушка (hipster talk)6) Техника: долото, дробилка, дробильная машина, измельчитель, колочный станок (для сахара), отбойный молоток, строгальная машина (для тонкой резки овощей)7) Строительство: рубить зубилом, чеканить8) Автомобильный термин: зубило10) Горное дело: выборщик богатой руды, пневматическое зубило, породоотборщик11) Лесоводство: вздымщик, рубительная машина, стружечный станок, измельчитель (древесных отходов)12) Текстиль: рубильная машина (для получения крошки волокнообразующего полимера), рубильная машина, рубильный станок13) Сленг: пьяный (A glass of wine will make her chipper almost immediately. Она становится почти сразу пьяной от стакана вина.), весёлый, свежий, бодрый (Well, you look chipper this morning. Хорошо, ты выглядишь бодрым сегодняшним утром.)14) Машиностроение: чиппер15) Автоматика: (пневматическое) зубило, (пневматическое) зубильный молоток, вырубщик, обрубщик кромок листов, рабочий участка зачистки -
10 лепечет
-
11 chipper
-
12 babble
1. [ʹbæb(ə)l] n1. 1) лепет2) бормотаниеI could not make out his babble - я не мог разобрать, что он бормочет
2. болтовняshe couldn't stand the babble of her neighbours - она не выносила болтовни соседей
3. невнятный шум, гомон4. радио сложные искажения2. [ʹbæb(ə)l] v1. 1) лепетать2) бормотать, говорить невнятно; бурчать2. 1) болтать2) выболтать; проболтаться, проговориться (тж. babble out)3. 1) производить невнятный шум; журчать ( о воде)2) щебетать, гомонить ( о птицах) -
13 chipper
I [ʹtʃıpə] n1. см. chip1 II + -er2. 1) рубщик2) каменотёс3) дровосек3. рубило ( каменотёса)II [ʹtʃıpə] a амер.бодрый, живойII [ʹtʃıpə] v1) чирикать, щебетать ( о птицах)2) щебетать (о детях и т. п.); лепетать; болтать -
14 jabber
1. [ʹdʒæbə] n разг.1. болтовня2. бормотание; лепетание3. тарабарщина2. [ʹdʒæbə] v разг.1. говорить быстро и невнятно; тараторить2. бормотать; лепетать; издавать звуки (об обезьянах и т. п.)3. болтать, нести вздор (тж. jabber away)stop jabbering away! - перестань молоть чепуху!
-
15 lisp
-
16 prattle
-
17 babble
['bæb(ə)l]1) Общая лексика: болтать, болтовня, бормотание, бормотать, бурчать, выболтать, говорить невнятно, гул (голосов, толпы), журчание, журчать, лепет, лепетать, пробормотать, проговориться, пролепетать, проболтаться, агукать (о ребенке), промямлить, болтология, лопотать, точить лясы2) Техника: "забивание" канала передачи, невнятные переходные разговоры (в телефонии), невнятный переходный разговор, сложные помехи, смешанные суперпозиционные помехи (напр. в ретрансляторах), перекрёстные помехи (при многоканальной связи)3) Телекоммуникации: перекрёстные радиопомехи, радиопомехи4) Электроника: обусловленные наложением сигналов передатчика противника, ретрансляционные помехи, сигнал наводки от каналов передачи данных5) Сленг: жульничать (He's always on the babble.), готовить(еду) (My missus couldn't babble to save her life.), варить, стряпать, мошенничать6) Вычислительная техника: смешанные перекрёстные помехи7) Космонавтика: наводка от многих каналов, сложные искажения8) Образное выражение: смешение языков (говоря о вавилонском столпотворении)9) Пословица: переливать из пустого в порожнее10) Телефония: переходной разговор11) Макаров: воздухоопорная теплица, гомон, надувная теплица, невнятный шум, производить невнятный шум, журчать (о воде), гомонить (о птицах), щебетать (о птицах) -
18 prattle
['prætl]1) Общая лексика: болтать, болтовня, журчанье (ручья), журчать (о ручье), лёгкий, несерьёзный разговор, лепет, лепетать, несерьёзный разговор, пересуды, поболтать, пролепетать, судачить, трещать, щебет, щебетать (о птицах), щебет (птиц), разнотолки2) Разговорное выражение: трепать языком -
19 babble
• /vt/ лепетать -
20 babble
[`bæbl]лепетбормотаниеболтовняжурчание, щебетание, гомонлепетать; бормотать; болтатьвыболтать, проболтатьсяжурчать, щебетатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > babble
См. также в других словарях:
ЛЕПЕТАТЬ — ЛЕПЕТАТЬ, лепетывать, лепетнуть что, болтать вздор; говорить невнятно, несвязно, по ребячьи, искажая слова или связуя их неправильно. Пьяный что то лепечет. Ты что лепетал во сне? Она кой как лепечет по французски. Ребенок начинает лепетать. Язык … Толковый словарь Даля
лепетать — См. говорить … Словарь синонимов
ЛЕПЕТАТЬ — ЛЕПЕТАТЬ, лепечу, лепечешь, несовер. 1. что. Несвязно, неразборчиво говорить. Дети лепечут. || Невнятно, с трудом находя слова, говорить, бормотать. || «И имя нежное Марии чуть лепетал еще язык.» Пушкин. || Болтать, говорить (разг.). «Ты не… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕПЕТАТЬ — ЛЕПЕТАТЬ, печу, печешь; несовер., что. Несвязно, неразборчиво говорить (обычно о речи ребёнка). Ребёнок лепечет. | совер. пролепетать, печу, печешь. | сущ. лепетание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лепетать — См. ребёнок В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Лепетать — несов. перех. и неперех. 1. Говорить невнятно, сбивчиво, с трудом подбирая слова. 2. Нежно болтать (обычно о чём либо несерьезном). 3. Начинать говорить (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лепетать — что и о чем. 1. что (полный охват предмета действием). Что то необычайное светилось в нем [взгляде] даже тогда, когда язык ее лепетал самые пустые речи (Тургенев). А рядом новой зеленью лепечут песню новую и липа бледнолицая, и белая березонька… … Словарь управления
лепетать — лепет ать, лепеч у, леп ечет … Русский орфографический словарь
лепетать — (I), лепечу/, пе/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
лепетать — печу, печешь; нсв. 1. (что). Говорить неправильно, несвязно, неясно произнося слова (о детях). Ребенок что то лепечет. Без умолку л. // Пренебр. Говорить невнятно, невразумительно (о взрослых). Л. себе под нос. 2. Пренебр. Невразумительно,… … Энциклопедический словарь
Лепетать — – болтать вздор; говорить невнятно, несвязно. Может быть оправдано «светской» обстановкой речи, необходимостью беседовать на легкие, приятные темы; ср. маниер де дир. Лепеталось бы да не думалось (о безрассудных, пустых речах) (Словарь Даля) Она … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике