-
21 время выборки
n1) electr. Abtastperiode, Samplingperiode, Suchzeit (информации)2) IT. Auswahlzeit (напр. из памяти), Zugriffszeit3) atom. Abtastzeit4) microel. Abtastzeitraum5) autom. Zugriffzeit (информации) -
22 сигнал окончания выборки
nelectr. Wahlendesignal (напр., информации), Wahlendezeichen (напр., информации)Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал окончания выборки
-
23 искажение информации
1) General subject: misrepresentation of information (AD)2) Military: aliasing (вследствие недостаточной частоты выборки)3) Information technology: garblingУниверсальный русско-английский словарь > искажение информации
-
24 ложное отображение информации
Универсальный русско-английский словарь > ложное отображение информации
-
25 организация выборки
1) Economy: sampling techniques2) Information technology: access organization3) Automation: access management (информации)Универсальный русско-английский словарь > организация выборки
-
26 скорость выборки
1) Mathematics: access speed2) Information technology: access speed (информации)3) Automation: picking rate (напр. изделий из автоматизированного склада) -
27 частота выборки
1) Computers: frequency of sampling2) Engineering: sample rate, sampling frequency, sampling rate3) Microelectronics: sampling density4) Makarov: sampling rate (в теории информации) -
28 скорость выборки
n1) electr. Zugriffsgeschwindigkeit (данных)2) IT. Zugriffsgeschwindigkeit3) autom. Zugriffgeschwindigkeit (информации) -
29 схема выборки и хранения
1. interj.electr. Abtast- und Halteschaltung
2. n2) microel. Abtast und Halteschaltung, Abtast-Halte-Schaltkreis, Abtast-Halte-Schaltung, Sample-and-hold-Schaltung, Sample-hold-SchaltkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > схема выборки и хранения
-
30 скорость выборки
n1) eng. cadence d'accès (данных), vitesse d'accès (данных)2) IT. rapidité d'accès, rapidité d'extraction, vitesse d'extraction (данных, информации) -
31 элемент с разрушением информации при считывании
1. destructive read element2. destructive readout elementрегистр считывания; регистр отсчета — readout register
Русско-английский большой базовый словарь > элемент с разрушением информации при считывании
-
32 система хранения и выборки экономической информации
Engineering: economical storage and access systemУниверсальный русско-английский словарь > система хранения и выборки экономической информации
-
33 сканирующее устройство для выборки цифровой документированной информации
Military: digital document scannerУниверсальный русско-английский словарь > сканирующее устройство для выборки цифровой документированной информации
-
34 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
35 информация ккритичная ко времени
Русско-английский большой базовый словарь > информация ккритичная ко времени
-
36 undistorted image demagnification
уменьшение изображения без искажений (напр., путём голографической выборки информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > undistorted image demagnification
-
37 режим хранения
( информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) Bereitschaftsbetrieb, ( в схеме выборки - хранения) Hold-Mode, Hold-Modus, Power-Down-Betrieb, Power-Down-Mode, ( информации в ячейках памяти) Standby-Betrieb, Standby-Mode, Standby-Modus, Standby-Zustand, Schlafbetrieb -
38 режим хранения
1. adj2) construct. Lagerungsbedingungen (на складе)4) oil. Speicherregime5) microel. Bereitschaftsbetrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Haltezustand (в схеме выборки хранения), Reservebetrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Ruhestrombetrieb, (пассивного) Schlafbetrieb
2. n1) comput. Power-Down-Modus, (пассивного) Standby-Betrieb (информации в ячейках памяти), (пассивного) Standby-Modus (информации в ячейках памяти)2) brit.engl. Hold-Mode (в схеме выборки-хранения), (пассивного) Standby-Mode (информации в ячейках памяти)3) microel. Hold-Mode, Hold-Modus, (пассивного) Power-Down-Betrieb, (пассивного) Power-Down-Mode, Standby-Betrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Mode (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Modus (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Zustand (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) -
39 план выборочного контроля
план выборочного контроля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.12 план выборочного контроля (sampling plan): План, устанавливающий порядок отбора выборки, для получения информации и определения приемлемости партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
3.44 план выборочного контроля (sampling plan): План, в соответствии с которым из партии в установленном порядке отбирают одну или несколько выборок для получения информации и принятия решения о приемке данной партии.
Примечание - План выборочного контроля по количественному признаку включает в себя объем выборки п и приемочные показатели kσ, ks,план выборочного контроля по альтернативному признаку также включает в себя объем выборки п и приемочное число Ас.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
3.1.26 план выборочного контроля (sampling plan): Комбинация необходимого объема выборки и соответствующих критериев приемки партии.
Примечания
1 План выборочного контроля не содержит правил отбора выборки.
2 Необходимо различать план выборочного контроля (3.1.26), схему выборочного контроля (3.1.27) и систему выборочного контроля (3.1.28).
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план выборочного контроля
-
40 ошибка
ошибка
Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
Примечание
Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
ошибка
1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые физическими ограничениями канала, сбоями в сборе информации и т.п.; семантические О., состоящие в непонимании получателем полученной им информации; прагматические, т.е. О. в определении ценности полученной информации при ее отборе для использования. 2. В экономико-математическом моделировании — элемент модели, отражающий суммарный эффект не учтенных в ней непосредственно (т.е. не признанных существенными) систематических и случайных факторов, воздействующих на экзогенные переменные (см. Возмущение, Помехи). 3. В математической статистике то же, что отклонение или разброс около истинного значения рассматриваемой случайной величины. Различаются О. случайные (их величина описывается законом распределения и при массовом повторении они обычно взаимно погашаются), и систематические, которые отражают воздействие некоторых неизвестных факторов; они либо имеют постоянную величину, либо изменяются в определенном направлении. Сочетание многих систематических ошибок может привести к формированию случайной ошибки. Есть также ошибки грубые, эксцессы, которые обычно исключаются из статистического исследования из-за своей нехарактерности для изучаемого процесса. В теории статистической проверки гипотез различаются: ошибка первого рода, если отклоняется истинная гипотеза и ошибка второго рода, если не отвергается неправильная гипотеза. То же: Погрешность • Некоторые виды статистических ошибок: Ошибка агрегирования [aggregation bias] - см. Агрегирование. Ошибка выборки [sample bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда обнаруживается то, что в действительности отсутствует (например, в процессе наблюдения экономических явлений, при решении задач поиска). Ошибка наблюдения [observation bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда пропускают то, что в действительности имеет место (например, при наблюдениии экономических явлений, в задачах поиска). Ошибки в прогнозировании [forecasting bias] - расхождения между данными прогноза и действительными (фактическими) данными. Закономерности О.п. изучаются математико-статистическими методами. Различаются четыре вида ошибок прогнозирования: исходных данных, модели прогноза, согласования, стратегии. Ошибки исходных данных связаны главным образом с неточностью экономических измерений, некачественностью выборки, искажением данных при их агрегировании и т.д. Ошибки модели прогноза возникают вследствие упрощения и несовершенства теоретических построений, экспертных оценок и т.д. Правильность модели прогноза (в том числе оценки ее параметров) проверяется ретроспективным расчетом, который можно сопоставить с действительным ходом исследуемого процесса. Однако и это не дает полной гарантии качества прогноза на будущее, так как условия могут измениться. Ошибки согласования часто происходят из-за того, что статистические данные в народном хозяйстве подготавливаются разными организациями, которые применяют различную методологию расчетов. Ошибки стратегии — результат, главным образом, неудачного выбора оптимистического или пессимистического вариантов прогноза. (См. Диапазон осуществимости прогноза).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.30 ошибка (fault): Разность между погрешностью весоизмерительного датчика и основной погрешностью весоизмерительного датчика (см. 3.1.34).
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.6.11 ошибка (error): Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
Примечание - Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
4.10.1 ошибка (Funktionsfehler): Разность погрешности показаний и основной погрешности.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
4.10.1 ошибка (fault): Разность между погрешностью показаний и погрешностью прибора.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка
См. также в других словарях:
время выборки информации — время ожидания время запаздывания задержка между запросом и получением данных скрытое состояние — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ВЫБОРКИ ОШИБКИ — – вызванные различн. причинами отклонения выбороч. оценок признаков от их значений по генеральной совокупности. По происхождению В.о. можно подразделить на теоретические, возникающие до процесса отбора на стадии формирования концептуального… … Российская социологическая энциклопедия
ВЫБОРКИ КОРРЕКТИРОВКА — процедура приведения структуры совокупности выборочной (см.) в соответствие со структурой совокупности генеральной (см.) по одному или нескольким контролируемым признакам. Контролируемыми могут быть любые признаки, инвариантные задачам… … Российская социологическая энциклопедия
ВЫБОРКИ ОСНОВА — описание всех единиц исходной совокупности, пригодное для последующего отбора единиц. Понятие основы имеет более широкий смысл, чем списки или перечни. Если для реализации схемы простого случайного отбора необходимо в качестве основы иметь список … Российская социологическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК — Информация является одной из основных потребностей современного человека; она нужна для работы, путешествий, приобретения товаров, принятия решений, выполнения школьных заданий, заботы о здоровье и многочисленных других видов деятельности.… … Энциклопедия Кольера
Кодирование звуковой информации — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В основе кодирования звука с использованием ПК лежит процесс преобразования колебаний воздуха в колебания электрическог … Википедия
ИЗМЕРЕНИЕ НАДЕЖНОСТИ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ — один из этапов, необходимых для обеспечения требуемого качества социологич. исследования. Надежность является наиболее общей характеристикой качества эмпирич. данных, полученных в социологич. исследовании. Под надежной понимают информацию, в к… … Российская социологическая энциклопедия
Репрезентативность информации — [representativity of information] представительность информации, достаточная для обоснования решения, ради которого она собрана. Например, в выборочном методе статистики репрезентативность выборки. это соответствие характеристик выборки… … Экономико-математический словарь
репрезентативность информации — Представительность информации, достаточная для обоснования решения, ради которого она собрана. Например, в выборочном методе статистики репрезентативность выборки. это соответствие характеристик выборки характеристикам генеральной совокупности.… … Справочник технического переводчика
Организация обработки социологической информации — Обработка материалов социологического исследования включает в себя ряд этапов, каждый из которых требует решения организационных, технических, методических, а подчас и теоретических проблем. Необходимо подчеркнуть взаимосвязь этапа обработки… … Социологический справочник
время выборки интегральной микросхемы — время выборки Интервал времени между подачей на вход интегральной микросхемы заданного сигнала и получением на выходе сигнала информации при условии, что все остальные необходимые сигналы поданы. Обозначение tв tA [ГОСТ 19480 89] Тематики… … Справочник технического переводчика