-
21 bewaffnetes Handelsschiff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewaffnetes Handelsschiff
-
22 ein bewaffneter Aufstand
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein bewaffneter Aufstand
-
23 ein bewaffneter Zugriff
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein bewaffneter Zugriff
-
24 eine bewaffnete Erhebung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine bewaffnete Erhebung
-
25 offensive Auseinandersetzung
прил.воен. вооружённое нападениеУниверсальный немецко-русский словарь > offensive Auseinandersetzung
-
26 Februarkämpfe 1934
pl, ист.выступление австрийского пролетариата в защиту демократии, против фашистской угрозы. Среди участников - шуцбундовцы, коммунисты, беспартийные. Началось 12 февраля в Линце. Наиболее ожесточенные бои проходили в Вене. Подавлено 15 февраля 1934 -
27 Zollkreuzer
"таможенный крейсер"вооружённое судно для борьбы с контрабандой -
28 bewaffneter Zusammenstoß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewaffneter Zusammenstoß
-
29 bewaffneter Überfall
прил.воен. вооружённое нападениеУниверсальный немецко-русский словарь > bewaffneter Überfall
-
30 Sachsenkriege
pl, ист.Саксонские войны (772-804), войны Карла Великого с целью введения христианства на территории языческого племени саксов, проживавших между Северным морем и Гарцем, Рейном и Эльбой. Вооружённое восстание саксов под предводительством вестфальского дворянина Видукинда (Widukind) началось в 772 г. после разрушения франками языческой святыни саксов – столпа, который, по поверью, нёс небесный свод. В 802 г. подписан мирный договор (Lex Saxonum), который предусматривал, в частности, христианское обустройство земли саксов: создание епископств в Бремене, Мюнстере, Оснабрюке и других городах → Karl der Große -
31 Thälmann Ernst
Тельман Эрнст (1886-1944), коммунист, участник Ноябрьской революции, руководитель КПГ с 1923 г., в 1924-1933 гг. депутат рейхстага, многократно выставлял свою кандидатуру на пост рейхспрезидента, арестован фашистским режимом в 1933 г., казнён в Бухенвальде. Жизнь и деятельность были связаны с Гамбургом, где в 1923 г. он возглавил вооружённое восстание коммунистов за установление республики советов. В 1976 г. в Гамбурге открыт музей (Ernst-Thälmann-Gedenkstätte), одна из площадей названа его именем (Thälmann-Platz) → Kommunistische Partei Deutschlands 1), Novemberrevolution, Ebert Friedrich, Pionierorganisation Ernst Thälmann, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald -
32 Aufstand
m <-(e)s,..stände> восстание; бунт; мятежein bewáffneter Áúfstand — вооружённое восстание
éínen Áúfstand níéderschlagen* — подавить восстание
-
33 Erhebung
f <-, -en>2) повышение (в звании), возведение (в знание)4) восстание, мятежéíne bewáffnete Erhébung — вооружённое восстание
5) взимание, сбор (налогов, платы)die Erhébung von Zoll — взимание пошлины
6) опрос; сбор сведенийErhébungen máchen [dúrchführen] — проводить опрос, собирать сведения
7) данные; результаты (опроса и т. п.)statístische Erhébungen — статистические данные
8)die Erhébung éíner Kláge — подача жалобы
-
34 Aufstand
Aufstand m -(e)s,..stände восста́ние, мяте́жein bewaffneter Aufstand вооружё́нное восста́ниеeinen Aufstand auslösen вы́звать восста́ниеden Aufstand blutig niederwerfen потопи́ть восста́ние в крови́den Aufstand blutig niederschlagen потопи́ть восста́ние в крови́das Land ist im Aufstand страна́ охва́чена восста́нием -
35 Bankraub
Bankraub m ограбле́ние ба́нка, ба́нковское ограбле́ние (вооружё́нное)einen Bankraub verüben осуществи́ть ограбле́ние ба́нкаBankrevision f =, -en реви́зия фина́нсового состоя́ния ба́нка -
36 Zugriff
ein bewaffneter Zugriff вооружё́нное вмеша́тельствоdem Zugriff unterworfen sein подве́ргнуться давле́нию (со стороны́ кого́-л.), dem Zugriff entzogen sein избежа́ть (чьего́-л.) вмеша́тельстваdas setzte ihn dem Zugriff der Polizei aus он рискова́л из-за э́того быть схва́ченным поли́цией -
37 Widerstand
1) (gegen jdn./etw.) Gegenwehr сопротивле́ние <противоде́йствие> [ Abwehr отпо́р] (кому́-н./чему́-н.). aktiver Widerstand акти́вное сопротивле́ние. der antifaschistische Widerstand Bewegung антифаши́стское сопротивле́ние. bewaffneter [offener/passiver] Widerstand вооружённое [откры́тое пасси́вное] сопротивле́ние. Widerstand gegen die Staatsgewalt сопротивле́ние представи́телю вла́сти. ohne Widerstand без сопротивле́ния, не сопротивля́ясь, не ока́зывая сопротивле́ния <противоде́йствия> subjektbezogen . (jdm.) Widerstand leisten ока́зывать /-каза́ть сопротивле́ние <противоде́йствие> (кому́-н.), сопротивля́ться (кому́-н.). (bei jdm.) auf Widerstand stoßen ната́лкиваться /-толкну́ться на (чьё-н.) сопротивле́ние, встреча́ть встре́тить (чьё-н.) сопротивле́ние. jds. Widerstand zerbrach чьё-н. сопротивле́ние бы́ло сло́млено -
38 Aufstand
Áufstand m -(e)s,..stände1. восста́ние; мяте́ж2.: -
39 Erhebung
Erhébung f =, -en1. возвы́шенность; возвыше́ние ( местности); вы́пуклостьder Bró cken ist die hö́ chste Erhé bung der Há rzes — Бро́кен — верши́на [са́мая высо́кая гора́] Га́рца
2. восста́ние3. мат. возведе́ние4. возвыше́ние (кого-л.)5. высок. душе́вное утеше́ние; воспаре́ние ду́ха (уст.) (от проповеди, назидательной литературы и т. п.)6. взима́ние, сбор (налогов, платы)7. канц. рассле́дование; сбор ( сведений)8. pl да́нные; результа́ты (опроса, расследования и т. п.)9. юр.: -
40 сокращение
сокращение с 1. (укорочение) Kürzung f c, Verkürzung f c без сокращений (о книге, статье и т. п.) un|gekürzt 2. (уменьшение) Verminderung f c, Herabsetzung f c, Verringerung f c; Reduzierung f c (вооружённых сил) 3. мат. Reduktion f c, Kürzung f c 4. (увольнение) Abbau m 1; Entlassung f c сокращение штатов Abbau des Personals 5. физиол. Zusammenziehung f c, Kontraktion f c 6. (условное сокращение, аббревиатура) Abkürzung f c, Abbreviatur ( - v J a - ] f c; Kurzbezeichnung f c (сокращённое наименование); Kürzel n 1d (условное обозначение)
См. также в других словарях:
Вооружённое восстание (книга) — Вооружённое восстание Der bewaffnete Aufstand L’insurrection armee «Вооружённое восстание». Французское издание (1931) Автор … Википедия
ВООРУЖЁННОЕ ВОССТАНИЕ — открытое вооруж. выступление к. л. социальных групп или классов против существующей политич. власти. Наряду с В. в., которые носят массовый характер и преследуют революц. цели, имеют место и др. разновидности В. в.: бунт стихийное,… … Философская энциклопедия
Вооружённое августовское нападение боевиков в Буйнакске (2009) — Вооружённое нападение боевиков в Буйнакске (2009) Место атаки г. Буйнакск, Дагестан Цель атаки сотрудники милиции и девушки работницы сауны Дата … Википедия
Вооружённое ограбление универмага Молодёжный в Москве 14 ноября 1986 года — Место атаки Москва, универмаг «Молодёжный» Дата 14 ноября 1986 года Способ атаки Разбойное нападение с убийством инкассаторов … Википедия
вооружённое восстание 19521956 в Кении — вооружённое восстание 19521956 в Кении, восстание May May, одно из наиболее крупных вооружённых восстаний в африканских владениях Великобритании в новейшее время. Восстанию предшествовало массовое подпольное движение «за землю и свободу»… … Энциклопедический справочник «Африка»
Вооружённое выступление левых эсеров 1918 года — Было организовано руководством Партии левых социалистов революционеров (ПЛСР) с целью прекращения «мирной передышки», вызванной заключением в марте 1918 сепаратного Брестского мира с Германией. 24 июня 1918 на заседании ЦК ПЛСР было принято… … Москва (энциклопедия)
Вооружённое восстание в Ташкенте в октябре 1917 года — Октябрьское вооружённое восстание в Ташкенте Октябрьская революция … Википедия
Вооружённое восстание — открытое вооружённое выступление каких либо социальных групп или классов против существующей политической власти. Наряду с В. в., которые носят массовый характер и преследуют революционные цели, имеют место и другие разновидности В. в.:… … Большая советская энциклопедия
ВООРУЖЁННОЕ ВОССТАНИЕ — форма открытой борьбы нар. масс с оружием в руках против господств. классов и нац. угнетения, один из способов революц. завоевания гос. власти. В. в. закономерно в классовом об ве, хотя оно и не является единств. формой перехода власти от одного… … Советская историческая энциклопедия
Октябрьское вооружённое восстание в Петрограде — Октябрьская революция … Википедия
Октябрьское вооружённое восстание в Москве 1917 — Октябрьское вооружённое восстание в Москве Октябрьская революция … Википедия