-
1 Aufstand
m <-(e)s,..stände> восстание; бунт; мятежein bewáffneter Áúfstand — вооружённое восстание
éínen Áúfstand níéderschlagen* — подавить восстание
-
2 Macht
f <-, Mächte>1) sg сила; власть, влияниеséíne Macht gebráúchen — пользоваться своей властью
gróße Macht in Händen háben — иметь в руках большую власть
Er tut álles, was in séíner Macht steht. — Он сделает все, что в его власти.
mit áller Macht — 1) изо всех сил 2) со стремительной силой
in j-s Macht stéhen — быть во власти (кого-л)
2) обыкн pl силыgehéímnisvolle Macht — загадочная сила
die Mächte der Fínsternis — власти тьмы
3) sg власть (политическая, социальная, общественная)an der Macht sein [bléíben*] (s) — находиться [оставаться] у власти
an die Macht gelángen [kómmen*] (s) — прийти к власти
4) держава, государствоeine befréúndete Macht — дружественное государство
Der Agént hat für eine ausländische Macht geárbeitet. — Агент работал на иностранное государство.
5) уст войско, войскаmit bewáffneter Macht angréífen — наступать вооружёнными силами
-
3 Widerstand
m <-(e)s,..stände>1) ǵégen (A) сопротивление, противодействие; отпор (чему-л); непокорность, непослушание, неповиновениеbewáffneter Wíderstand — вооружённый отпор / вооруженное сопротивление
j-m Wíderstand léísten — давать отпор; оказывать сопротивление, сопротивляться кому-л
den Wíderstand áúfgeben* — прекращать сопротивление
den Weg des geríngsten Wíderstandes géhen* (s) — идти по пути наименьшего сопротивления
Wíderstand ist zwécklos! — Сопротивление бесполезно!
Díéser Vórschlag wird auf Wíderstand stóßen. — Это предложение встретит сопротивление.
2) тк sg сокр от Widerstandsbewegung3) эл тк sg сопротивлениеDer (eléktrische) Wíderstand beträgt 50 Ohm. — Величина сопротивления составляет 50 Ом.
4) эл резистор -
4 Aufstand
Áufstand m -(e)s,..stände1. восста́ние; мяте́ж2.: -
5 bewaffnet