-
1 возвыситься
возвыситься steigen* vi (s) -
2 возвыситься
-
3 hinaufschwingen
* (sich)1) взвиваться, взлетать, подниматься (вверх); вскакивать( на коня)2) перен. возвыситься, повыситься ( о человеке) -
4 Meinung
f =, -enganz meine Meinung! — совершенно согласен с вами!, и я так думаю!; не смею споритьes herrscht nur eine Meinung darüber — об этом не может быть двух мненийdie öffentliche Meinung aufpeitschen — подогревать общественное мнениеeine bessere Meinung von j-m, von etw. (D) bekommen — изменить (своё) мнение о ком-л., о чём-л. в лучшую сторону; примириться с кем-л., с чем-л.eine gute ( hohe, schlechte) Meinung von j-m haben — быть хорошего ( высокого, плохого) мнения о ком-л.eine gewisse Meinung von sich haben — быть о себе высокого мнения, обладать самомнениемeine voreingenommene ( vorgefaßte) Meinung von j-m haben — иметь предвзятое мнение о ком-л.seine Meinung kundgeben ( vorbringen) — выразить своё мнениеseine Meinung sagen — высказать своё мнение, отозватьсяseine Meinung verfechten — отстаивать своё мнениеsich der Meinung hingeben — склоняться к мнению...ich bin der Meinung, daß... — я того мнения, что...anderer Meinung sein — быть другого мнения, иметь другой взгляд на что-л.ich bin Ihrer Meinung — я того же мнения, что и выauf seiner Meinung bestehen ( beharren), bei seiner Meinung bleiben, seine Meinung aufrechterhalten — остаться при своём (особом) мненииin j-s Meinung steigen — возвыситься в чьих-л. глазахin j-s Meinung sinken — упасть в чьих-л. глазахes ist in guter Meinung geschehen — это было сделано с благими намерениямиmit seiner Meinung nicht hinter dem Berge halten — не скрывать своего мненияnicht von seiner Meinung lassen — не отступать от своего мнения, не менять своих убеждений2)keine Meinung — позиция "воздерживаюсь" ( фехтование) -
5 in Meinung steigen
предл.общ. (j-s) возвыситься (в чьих-л.) глазах -
6 sich erheben
мест.1) общ. возвышаться (напр., о горах), подниматься (о ветре, грозе)2) высок. вставать, выситься (над чем-л.), достигнуть (нравственной высоты и т. п.), возноситься (о человеке), восставать (против кого-л., чего-л.), (gegen A) подниматься, возвышаться, начинаться, (zu etw.) возвыситься (до чего-л.), подниматься -
7 sich hinaufschwingen
мест.1) общ. повыситься (о человеке), возвыситьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich hinaufschwingen
-
8 Snobeffekt
mэффект снобизма (потребление, обусловленное стремлением возвыситься над другими)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Snobeffekt
-
9 emporschwingen*
высок1.vt взмахивать2. sich empórschwingen1) высоко взлетать, взвиваться, подниматься (вверх)2) перен подниматься на более высокую ступень; вознестись, возвыситься
См. также в других словарях:
возвыситься — оказаться в центре внимания, одухотвориться, отличиться, обратить на себя внимание, подняться, вознестись, возвеличиться, опоэтизироваться, облагородиться, выделиться Словарь русских синонимов. возвыситься см. выделиться Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
ВОЗВЫСИТЬСЯ — ВОЗВЫСИТЬСЯ, возвышусь, возвысишься, совер. (к возвышаться) (книжн.). 1. Приобрести более высокое, важное значение, занять более высокую должность, более высокое социальное положение. Он очень возвысился в моем мнении. 2. Увеличиться, возрасти… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗВЫСИТЬСЯ — ВОЗВЫСИТЬСЯ, ышусь, ысишься; совер. 1. Повыситься, подняться высоко (устар.). Уровень воды возвысился. 2. перен. Получить более важное значение, занять более высокое положение. В. в чьём н. мнении. | несовер. возвышаться, аюсь, аешься. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Возвыситься — I сов. неперех. см. возвышаться I 1., 2. II сов. неперех. см. возвышаться II 1., 2. III сов. неперех. см. возвышаться III 1. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвыситься — возвыситься, возвышусь, возвысимся, возвысишься, возвыситесь, возвысится, возвысятся, возвысясь, возвысился, возвысилась, возвысилось, возвысились, возвысься, возвысьтесь, возвысившийся, возвысившаяся, возвысившееся, возвысившиеся, возвысившегося … Формы слов
возвыситься — глаг., св., употр. нечасто см. нсв. возвышаться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
возвыситься — унизиться … Словарь антонимов
возвыситься — возв ыситься, ышусь, ысится … Русский орфографический словарь
возвыситься — (II)‚ возвы/шу(сь)‚ вы/сишь(ся)‚ сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
возвыситься — Syn: см. подняться … Тезаурус русской деловой лексики
возвыситься — вышусь, высишься; св. Достичь более высокого общественного положения, большего значения. В. в чьём л. мнении. В. до звёзд с мировым именем. Желание в. над своим окружением. ◁ Возвышаться; Возвышение (см.) … Энциклопедический словарь