-
1 взмахивать
-
2 взмахивать
-
3 aufschwingen
1. * vtвзмахивать (чем-л.)2. * (sich)1) взвиваться, возноситься2) спорт. сделать какое-л. упражнение на снаряде подъёмом3) ( zu D) добиться, достигнуть (чего-л.)4) -
4 emporschwingen
1. * vt 2. * schwingen( sich)1) высоко взлетать, подниматься (напр., на качелях)2) перен. подниматься на более высокую ступень; вознестисьsich zum Herrscher emporschwingen — достигнуть( высшей) власти -
5 schwingen
1. * vt1) махать, размахивать, взмахивать (чем-л.)die Fahne ( die Fackel) schwingen — размахивать ( взмахнуть) флагом ( факелом)2) с.-х. веять3) трепать (лён и т. п.)4)••sie schwingt den Pantoffel — разг. в доме всеми делами вершит онаeine Rede schwingen — разг. разразиться речьюdie Waffen schwingen — бряцать оружиемdie große Klappe schwingen — фам. хвастать2. * vi1) раскачиваться, качаться2) колебаться, вибрировать3) швейц. спорт. бороться3. * (sich)1) ( auf D) раскачиваться (на чём-л.); реять2) ( über A) перескакивать, перепрыгивать ( через что-либо)3) взлетатьder Adler schwingt sich in die Höhe — орёл взмывает ввысь -
6 aufschwingen
гл.1) общ. заставить себя (сделать что-л.), достигнуть (чего-л.), взмахивать (чем-л.), (zu D) добиться, (zu D) решиться (на что-л.)2) спорт. сделать (какое-л.) упражнение на снаряде подъемом -
7 emporschwingen
высок. взмахивать -
8 Stock
m3. парус. штокden Stock aus dem Spielfeld hinauswerfen — бросать клюшку за пределы поля;
den Stock gegen den Gegner schwingen — замахиваться клюшкой на соперника;
nach dem Stock des Gegners haken — зацеплять клюшку соперника;
sich auf die Stöcke stützen — опираться на палки;
-
9 emporschwingen*
высок1.vt взмахивать2. sich empórschwingen1) высоко взлетать, взвиваться, подниматься (вверх)2) перен подниматься на более высокую ступень; вознестись, возвыситься -
10 schlagen*
1. vt1) бить, ударять; избиватьj-n ins Gesícht schlágen — ударить кого-л в лицо
j-n mit Füßen schlágen — бить кого-л ногами
mit der Faust auf den Tischschlágen — бить кулаком по столу
2) пробивать, выбивать (отверстие в стене и т. п.)3) забивать (гвоздь в стену и т. п.)4)die Hände vors Gesícht schlágen — закрыть руками лицо
5) рубить, валить (лес)6) бить, выбивать, сбиватьNüsse vom Baum schlágen — сбивать орехи с дерева
das Mésser aus der Hand schlágen — выбивать нож из руки
7) бить (в барабан и т. п.)8) бить, победитьdie Arméé des Féíndes schlágen — разбить армию врага
9) спорт побить (соперника), победитьWir háben sie 4:0 geschlágen. — Мы победили из со счётом 4:0.
10) сбивать, взбивать (сливки, яйца и т. п.)11) забивать (гол)2. vi1) (s) бить, вырываться2) взмахивать (крыльями)4) биться (о сердце)5) бить (о часах)6) щёлкать (о птице)3. sich schlágen1) драться2) биться, сражаться (о войсках) -
11 Taktstock
m <-(e)s,..stöcke> дирижёрская палочкаden Táktstock schwíngen* — взмахивать дирижёрской палочкой
-
12 aufschwingen
1. vtвзмахивать (чем-л.)2.употр. в сочетанияхsich aufschwingen — 1) взвиваться 2) (zu D) разг. собраться (сделать что-л.), решиться (на что-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufschwingen
См. также в других словарях:
ВЗМАХИВАТЬ — ВЗМАХИВАТЬ, взмахать, взмахнуть чем, подымать махая, махать кверху, замахиваться. Взмахивай выше цепом. Не взмахивай пыли. ся, быть взмахиваему, вздымаему. Взмахнулся флаг. Не взмахнется ли гробова доска, причитанье. Взмахиванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
взмахивать — махать, помавать, помахивать Словарь русских синонимов. взмахивать см. махать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЗМАХИВАТЬ — ВЗМАХИВАТЬ, взмахиваю, взмахиваешь. несовер. к взмахнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взмахивать — ВЗМАХНУТЬ, ну, нёшь; сов., чем. Сделать маховое движение вверх. В. рукой. В. вёслами. В. крыльями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взмахивать — несов. неперех. Махать чем либо (обычно по направлению вверх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взмахивать — взмахивать, взмахиваю, взмахиваем, взмахиваешь, взмахиваете, взмахивает, взмахивают, взмахивая, взмахивал, взмахивала, взмахивало, взмахивали, взмахивай, взмахивайте, взмахивающий, взмахивающая, взмахивающее, взмахивающие, взмахивающего,… … Формы слов
взмахивать — взм ахивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взмахивать — (I), взма/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
взмахивать — см. взмахнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
взмахивать — 1.2.2.1., ЛВМ 2 1.2.2.1., ЛВМ 5 1.2.2.1., ЛВМ 6 1.2.2.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
взмахивать — ВЗМАХИВАТЬ, несов. (сов. взмахнуть), чем. Делать (сделать) порывистые неожиданные движения по воздуху вверх вниз какой л. частью тела или чем л. находящимся в руке; махать кверху; поднимать, махая [impf. to wave, flap]. Здороваясь, Мыльников… … Большой толковый словарь русских глаголов