-
1 позиция
позиция ж 1. Position f c, Stellung f c передовые позиции die vorderste Lini|e 2. перен. Haltung f c, Einstellung f (установка); Standpunkt m 1a (точка зрения) занять позицию eine Stellung beziehen*; eine Haltung einnehmen* -
2 позиция
ж1) Position f, Stellung f2) перен. Haltung f, Einstellung f ( установка); Standpunkt m ( точка зрения)занять позицию — eine Stellung beziehen (непр.); eine Haltung einnehmen (непр.) -
3 позиция расположение местоположение
-
4 положение поза место работы позиция
-
5 выжидательная позиция
воен. ВПУниверсальный немецко-русский словарь > выжидательная позиция
-
6 стартовая позиция
воен. СП -
7 техническая позиция
воен. ТП -
8 Standort
позицияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Standort
-
9 Position
позиция
Фиксированное положение, занимаемое неизменно закрепленной обрабатываемой заготовкой или собираемой сборочной единицей совместно с приспособлением относительно инструмента или неподвижной части оборудования при выполнении определенной части операции.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
55. Позиция
D. Position
E. Position
F. Position
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Position
-
10 kumulative Rechnungsposition
позиция счёта, отражающая данные нарастающим итогом, кумулятивная позиция счётаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kumulative Rechnungsposition
-
11 Position
позиция (финансовые активы, которыми банк или брокер владеет или должен кому-л.)постположениеместо (по службе)позициястатья (бюджета, баланса, плана, импорта)местоположениеместонахождениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Position
-
12 Schußstelle
позиция выстрелапозиция торпедной стрельбы -
13 U-Bootwartestellung
позиция выжидания подводной лодкипозиция ожидания подводной лодки -
14 Gummimembranenposition
позиция резиновой мембраны
Положение резиновой мембраны в мембранном механизме относительно ее базы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummimembranenposition
-
15 Positionszeit
позиция судна (время, к которому судно может прибыть в порт)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Positionszeit
-
16 Positionszeit des Schiffes
позиция суднаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Positionszeit des Schiffes
-
17 steuernde Stellung
позиция управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > steuernde Stellung
-
18 Angriffsposition
позиция для атаки -
19 Angriffsstellung
позиция для атаки -
20 Lauerstellung
позиция ожидания (подводной лодки)расположение в засаде
См. также в других словарях:
Позиция — Порядковый номер элемента конструкции или сборочной единицы, в последовательности записи элемента в спецификации Источник: Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования 55. Позиция D. Position E. Position F. Position Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЗИЦИЯ — (position) Характеристика того, в какой мере инвестор, дилер или спекулянт связал себя обязательствами, покупая или продавая на рынке ценные бумаги, валюты, товары и пр. См.: обязательство по срочным сделкам при игре на повышение (long position); … Финансовый словарь
ПОЗИЦИЯ — (лат., положение). 1) Положение, расположение, постановка, размещение; 2) Постановка ног в танцах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЗИЦИЯ 1) местность, занимаемая войсками в силу тактических… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЗИЦИЯ — ПОЗИЦИЯ, позиции, жен. (лат. positio положение). 1. Положение, расположение (книжн.). Сильная позиция гласного в слове. 2. Место, служащее для расположения войск в бою (воен.). Выгодная позиция. Артиллерийская позиция. || чаще мн. Район боевых… … Толковый словарь Ушакова
позиция — См. место, положение сбить с позиции... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позиция место, положение, местоположение; взгляды, воззрения, убеждения, точка зрения, принципы,… … Словарь синонимов
позиция — и, ж. position f. , лат. positio. 1. Положение тела, поза. БАС 1. В драпери <сухость>, когда оные наполнены небольшими згибами. В позиции, когда в фигуре мускулы кажутся окамененные и без всякого движения. 1776. Голицын Опис. // Каганович… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЗИЦИЯ — (position) См.: открытая позиция (open position). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ПОЗИЦИЯ многогранный биржевой термин, характеризующий состояние биржевого… … Экономический словарь
Позиция — (торговая, рыночная) (bargaining position, market position ) – состояние обязательств участника рынка, например, позиция открытая – когда есть разница между размерами сделок, заключенных им на покупку и продажу определенного товара, и… … Экономико-математический словарь
Позиция — англ. position рыночная позиция по фьючерсным сделкам в виде открытых контрактов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЗИЦИЯ — (от латинского positio положение), 1) положение, расположение кого либо или чего либо (например: положение фигур на шахматной доске; определенное положение рук и ног в классическом танце, обусловливающее единое исполнение балетных па, и т.п.). 2) … Современная энциклопедия
ПОЗИЦИЯ — (от лат. positio положение) 1) положение, расположение чего либо (напр., позиция фигур на шахматной доске).2) В музыке положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков… … Большой Энциклопедический словарь