-
81 implode a submarine
Военный термин: взорвать ПЛ (взрывом вне корпуса) -
82 let off a bomb
Общая лексика: взорвать бомбу -
83 misfire
[ˌmɪs'faɪə]1) Общая лексика: выпадать (о вспышках), давать осечку, дать осечку, не взрываться, осечка, перебой зажигания, пропуск вспышки, не взорваться2) Геология: не взорвать, отказать3) Авиация: перебои в зажигании4) Разговорное выражение: не состояться5) Военный термин: незапуск двигателя, перебой ( в двигателе)6) Техника: выпасть, неправильный запал, перебой, пропуск воспламенения, пропуск импульсов (в магнетроне), пропуск вспышки (ДВС)7) Строительство: отказ заряда (при взрывании)8) Автомобильный термин: давать пропуски зажигания, отказ взрыва, пропуск зажигания, пропуски зажигания, отказавший заряд (при взрывных работах)9) Горное дело: отказ (при взрывании), отказной заряд10) Нефть: отказ (при подрыве заряда в скважине), отказ пушки, пропуск выстрела11) Космонавтика: незапуск, неудавшееся воспламенение12) Геофизика: бракованный пункт взрыва, ненормально отработанный пункт взрыва13) Нефтепромысловый: давать перебой (о двигателе)14) Макаров: пропуск зажигания (в дуге), пропуск зажигания (в ртутном вентиле), пропуск вспышки (двс), пропуск зажигания (двс), пропускать импульсы (о магнетроне), не зажигаться (о тиратроне) -
84 overshoot
[ˌəʊvə'ʃuːt]1) Общая лексика: "перебор", неудача, переполнение (рынка), перепроизводство, превосходить, превышать, преувеличить, пролететь мимо цели (о пуле), промахнуться (при стрельбе), стрелять лучше (кого-либо), чрезмерное повышение, чрезмерный рост, хищнически истреблять дичь (в каком-л. районе), проскочить (мимо), промахнуться по (we overshot the turning for the hotel and ended up on the wrong side of the city)3) Авиация: "перелёт" при посадке, выход за пределы, перелетать (при посадке на ВПП), забег (стрелки)4) Морской термин: переход за пределы положения статического равновесия, проскочить (заданное место)5) Переносный смысл: зайти слишком далеко6) Спорт: подъём двумя ногами7) Техника: выброс на фронте импульса, выход за установленные пределы, выходить за установленные пределы, заброс; превысить, заход за шкалу, начальный выброс, перегрузка (усилителя выходным сигналом), перелёт, перелетать (установленной точки приземления на взлётно-посадочной полосе), перерегулирование, последействие, проскакивание, проскок, прямой выброс импульса, совершать посадку с выкатыванием (за пределы взлётно-посадочной полосы), совершать посадку с перелётом, уход на второй круг8) Математика: выброс9) Бухгалтерия: превышение10) Автомобильный термин: переход за требуемое положение11) Биржевой термин: привести к несоответствию валютного курса паритету12) Горное дело: взорвать излишне большой заряд13) Металлургия: импульсное нагружение14) Текстиль: излишняя плотность по утку, поднырки (порок ткани)15) Электроника: избыточный отклик на ступенчатое воздействие, перерегулирование (Искажение сигнала из-за несовершенства его обработки на пути распространения.)16) Вычислительная техника: выброс на заднем фронте импульса, завышение (возможностей системы в запросе пользователя), перегрузка входным сигналом, превышение возможностей системы, промахиваться17) Нефть: удлинять время взрывания, укорачивать время взрывания, укорачивать или удлинять время взрывания18) Специальный термин: отклонение от установленного значения19) Метрология: выброс (выход) за установленные пределы, зашкаливание (прибора), зашкаливать (о приборе), превышение предельного показания20) Сейсмология: амплитуда над порогом отсечения21) Автоматика: движение дальше заданного положения, переливание через край, переход за заданную позицию, переход за установленный предел, перекрывание (напр. поршней)22) Робототехника: выброс (в процессе регулирования)23) Оружейное производство: стрельба выше цели24) Общая лексика: переброс рабочей ветви (гидромотора), переполюсовка (электромотора)25) Авиационная медицина: вынужденный уход на второй круг, перехлест, посадка с выкатыванием, перелёт (относительно посадочных знаков)26) Макаров: выбег, выброс за шкалу, пик, совершать посадку с выкатыванием (за пределы ВПП), перерегулирование (заброс отклика, вызванный переходными процессами), выброс (импульса, кривой), выброс (импульса, переходной х-ки), превышать (норму, предел), заброс (показаний измерительного прибора), перегрузка (усилителя входным сигналом), перелёт (установленной точки приземления на ВПП)27) Электрохимия: скачкообразное изменение (потенциала)28) Нефть и газ: выход за пределы шкалы (соответственно верхний или нижний)29) Типографика: верхнее свисание30) Электротехника: выброс (напряжения) -
85 send up
['send'ʌp]1) Общая лексика: взорвать, вызывать повышение, высмеивать, запускать, издевательство, направить вверх, направлять вверх, насмешка, пародия, повышать, розыгрыш, сатира, разыгрывать (кого-л.), отправлять (в высшую инстанцию), повышать (цены), подавать (еду)2) Американизм: посадить в тюрьму3) Сельское хозяйство: выбрасывать, выгонять, давать, пускать (побеги, ростки)4) Религия: посылать5) Дипломатический термин: отправлять (обыкн. в высшую инстанцию)6) Школьное выражение: вызывать (к директору и т.п. для наказания или поощрения)7) Сленг: приговорить к тюремному заключению, спародировать, посмеяться над (кем-либо), отправить в тюрьму, передразнить8) Макаров: выбрасывать (побеги, ростки), выгонять (побеги, ростки), давать (побеги, ростки) -
86 set off a bomb
1) Общая лексика: взорвать бомбу2) СМИ: взрывать бомбу -
87 set off a charge
Общая лексика: взорвать заряд -
88 set off an explosive
Общая лексика: взорвать взрывное устройство, привести в действие взрывное устройство -
89 set off charge
Макаров: взорвать заряд -
90 spring a mine
1) Общая лексика: взрывать мину2) Макаров: взорвать мину -
91 torpedo
[tɔː'piːdəʊ]1) Общая лексика: взорвать, взрывать торпедой, гангстер-телохранитель, парализовать, подорвать торпедой, подрывать торпедой, профессиональный убийца, разрушитель, сигнальная петарда, торпеда, торпедировать, торпедный, уничтожать, уничтожить торпедой, электрический скат, срывать2) Биология: гнюсовые (Torpedinidae), электрические скаты (Torpedinidae), гнюс (Torpedo), электрический скат (Torpedo)3) Зоология: электрический скат (Torpedo gen.)4) Морской термин: атаковать торпедами5) Разговорное выражение: вооружённый бандит, вооружённый человек, преступник6) Жаргон: головорез7) Американизм: (подземная) мина, производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти), заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти)9) Железнодорожный термин: петарда, скважинная торпеда10) Дипломатический термин: провалить, уничтожить11) Металлургия: ковш сигарообразной формы12) Сленг: гангстер, специализирующийся на насилии, наёмный убийца (часто из другого города), напиток, к которому добавлено сильнодействующее снотворное, необычно большой сандвич из теста, масла, майонеза и разнообразной мясной и сырной начинки, убийца, автомобиль (обычно мощный)13) Нефть: скважинный заряд взрывчатого вещества14) Полимеры: торпеда (в экструдере) -
92 touch off
['tʌtʃ'ɒf]1) Общая лексика: быстро набросать, вызвать (спор и т. п.), выпалить (из пушки), дать отбой (по телефону), передать сходство, передать эстафету (в беге), вызвать (скандал и т.п.), выпалить (из орудия), дать отбой, сделать набросок, уловить сходство, взорвать, поджечь, инициировать2) Разговорное выражение: обстреливать3) Деловая лексика: вызывать спор, давать отбой (по телефону) -
93 blow in
влетать; заносить ветром(внезапно) появиться; влететьзабить, начать фонтанироватьвзорвать и ворватьсятранжирить деньги, пускать деньги на ветерзадуть, пуститьвдуватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blow in
-
94 send up
направлять вверхповышатьотправлятьвзорвать, уничтожитьприговорить к тюремному заключениювысмеивать, разыгрывать; пародироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > send up
-
95 torpedo
скважипиый заряд ВВ; торпеда; взорвать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > torpedo
-
96 blow up
а) раздувать;б) взрывать; to blow up the hell перевернуть все вверх дном;в) взлетать на воздух (при взрыве);г) phot. увеличивать;д) collocation бранить, ругать;е) collocation выходить из себя* * *(n) взрыв* * *расстраивать, надуваться; бранить, ругать, выходить из себя; увеличивать, раздувать; клубить; преувеличивать; взрывать, взорвать, взрываться, взлететь на воздух; взрыв; нагоняй, вспышка гнева; увеличенный фотоснимок* * *1) начинать дуть; усиливаться (о ветре) 2) раздувать 3) взрывать 4) взлетать на воздух (при взрыве) 5) разг. бранить 6) разг. выходить из себя -
97 burst
1. noun1) взрыв; burst of applause (of laughter) взрыв аплодисментов (смеха)2) разрыв (снаряда); пулеметная очередь3) вспышка (пламени и т. п.)4) порыв; burst of energy прилив энергии; sport бросок, рывок5) кутеж; to go on the burst загулять, закутить2. verb(past and past participle burst)1) лопаться; разрываться; взрываться (о снаряде, котле); прорываться (о плотине; о нарыве);to burst openа) распахнуться;б) взломать2) разражаться3) взрывать, разрывать, разрушать; разламывать; вскрывать; rivers burst their banks реки размывают свои берега; to burst a bloodvessel получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда;burst inburst intoburst outburst upburst withI am simply bursting to tell you я горю нетерпением рассказать вамto burst one's sides надорвать животики от смехаSyn:break* * *1 (n) вспышка2 (v) взрывать; взрываться* * *1) взрыв, вспышка 2) лопаться; взрывать(ся)* * *[ bɜːst] n. взрыв, разрыв, пулеметная очередь; вспышка; порыв v. взрываться, разрываться, взрывать, разрывать; вскрывать, лопнуть, прорываться; ворваться; разражаться* * *взорватьвзорватьсявзрыввзрыватьвысадитьвысаживатьимпульслопатьсянадорватьсяподорванподорванныйподорватьподрыватьпровалпрорватьразорватьразоритьсяразразиться* * *1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь 2) взрыв, вспышка (радости, гнева и т. п.) 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - burst 1) лопаться; разрываться; взрываться (о снаряде и т. п.); прорываться (о плотине, нарыве и т. п.) 2) внезапно появиться 3) разражаться (гневом, слезами и т. п.), давать выход чувствам -
98 dynamite
1. nounдинамит2. verbвзрывать динамитом* * *1 (n) героин; динамит; наркотик2 (v) взорвать динамитом; взрывать динамитом; закладывать динамит; заложить динамит* * *1. динамит 2. взрывать динамитом* * *[dy·na·mite || 'daɪnəmaɪt] n. динамит, наркотик, героин v. взрывать динамитом* * ** * *1. сущ. динамит 2. гл. взрывать динамитом -
99 fulminate
1. verb1) сверкать2) греметь3) obsolete взрывать(ся)4) выступать с осуждением (чьих-л. действий и т. п.); изливать гнев (на кого-л.); громить (against)2. nounfulminate of mercury гремучая ртуть* * *1 (n) бурно протекать; соль гремучей кислоты; фульминат2 (v) взорвать; взорваться; взрывать; взрываться; греметь; громить; метать громы и молнии; обрушиваться; обрушиться; принимать острую форму; сверкать* * ** * *[ful·mi·nate || 'fʌlmɪneɪt,'fʊl-] v. сверкать, греметь, взрывать, громить; изливать гнев, выступать с осуждением, бурно протекать [мед.]* * *блеснитевзрыватьвзрыватьсягреметьсверкать* * *1. гл. 1) редк. а) сверкать (о молнии) б) греметь (о громе) 2) освещать яркой вспышкой 2. сущ. фульминат, соль гремучей кислоты -
100 sap
I1. noun1) сок (растений); живица2) жизненные силы; жизнеспособность3) poet. кровь4) bot. заболонь2. verb1) лишать сока; сушить2) истощать3) стесывать заболоньSyn:weakenII1. noun1) mil. сапа, подкоп; крытая траншея2) fig. подрыв2. verb mil.вести сапу (-ы), подкапывать; подрывать (тж. перен.)IIIschooljargon1. noun1) зубрила2) зубрежка; скучная работа; it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие2. verbкорпеть (над чем-л.), зубритьIVnoun slangпростак, олух, дурак* * *(v) ослабить; ослаблять; подрывать* * *сок; живица* * *[ sæp] n. сок растений, жизненные силы, энергия; траншея, подрыв; простак v. сушить, лишать сока; истощать силы, подтачивать (здоровье), подрывать; стесывать заболонь, вести сапы; делать подкоп, подкапывать, минировать; зубрить, корпеть* * *взорватьвзрыватьдуракживицажизнеспособностьзубрежказубрилаистощатьолухослабитьослаблятьподкапыватьподкопподорватьподрыватьсексоксушить* * *I 1. сущ. 1) сок (растений) 2) жизненные силы, жизненные соки 3) поэт. кровь 2. гл. 1) истощать 2) лишать сока; иссушать; добывать сок (дерева) II 1. сущ. 1) воен. сапа, подкоп; крытая траншея 2) перен. подрыв; скрытый, коварный способ нападения 2. гл. 1) воен. вести сапу; делать подкоп 2) подкапывать, подрывать тж. перен. 3) перен. действовать постепенно и скрытно III 1. сущ. школ. сленг 1) зубрила 2) зубрежка 2. гл.; школ. сленг корпеть (над книгами), зубрить, ботанеть; быть усидчивым, прилежным учеником IV сущ.; амер.; сленг дурак
См. также в других словарях:
взорвать — См … Словарь синонимов
ВЗОРВАТЬ — ВЗОРВАТЬ, взорву, взорвёшь, совер. (к взрывать). 1. что. Произвести взрыв, разрушить взрывом. Взорвать динамит. Взорвать мост. Взорвало бутыль с бензином. 2. перен., только 3 л. ед. и мн., кого что. Привести в крайнее раздражение. Его взорвали… … Толковый словарь Ушакова
ВЗОРВАТЬ — ВЗОРВАТЬ, см. взрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЗОРВАТЬ — ВЗОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; взорванный; совер. 1. что. Разрушить взрывом. В. мост. 2. перен.; безл., кого (что). Возмутить, рассердить (разг.). От таких слов его взорвало. | несовер. взрывать, аю, аешь (к 1 знач.). | сущ. взрыв, а, муж. (к… … Толковый словарь Ожегова
взорвать — взорвать, взорву, взорвёт; прош. взорвал, взорвала (не рекомендуется взорвала), взорвало, взорвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взорвать — ВЗРЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЗОРВАТЬ, ву, вёшь), что и без доп. Зажигать сигарету, давать закурить (чаще о сигарете с наркотиком); первым закурить пускаемую по кругу сигарету с наркотиком. Нет спичек штакетину (сигарету) взорвать? Сегодня ты … Словарь русского арго
взорвать — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
взорвать — 1. [11/0] Прикурить папиросу или сигарету, содержащую марихуану. Не ныкай косяк, его тоже взорвём. (Не прячь папиросу с марихуаной, мы ее тоже выкурим). Жаргон наркоманов 2. [10/1] Первым начинать курить папиросу или сигарету, содержащую… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
взорвать шпур — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire the hole … Справочник технического переводчика
Взорвать — I сов. перех. разг. см. взрывать I II сов. перех. разг. см. взрывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взорвать — взорвать, взорву, взорвём, взорвёшь, взорвёте, взорвёт, взорвут, взорвя, взорвал, взорвала, взорвало, взорвали, взорви, взорвите, взорвавший, взорвавшая, взорвавшее, взорвавшие, взорвавшего, взорвавшей, взорвавшего, взорвавших, взорвавшему,… … Формы слов