-
1 поднырки
мн. skipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поднырки
-
2 поднырки
( дефект ткани) skip -
3 skips
поднырки (порок ткани) @harness skips поднырки, возникающие при неправильной работе ремиз @ -
4 skips
поднырки (порок ткани) @harness skips поднырки, возникающие при неправильной работе ремиз @ -
5 hang picks
-
6 hang picks
-
7 group float
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > group float
-
8 shuttle mark
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > shuttle mark
-
9 overshoot
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > overshoot
-
10 skips
поднырки (порок ткани; уточные нити с одной стороны полотна на более или менее значительном расстоянии не переплетаются с нитями основы)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > skips
-
11 skips
1) Техника: поднырки (дефект ткани)2) Сельское хозяйство: животные низкого убойного качества3) Текстиль: поднырки (порок ткани)4) Полимеры: пропуски, участки, на которых нет покрытия -
12 float
1. лансированная нить; 2. поднырка (порок ткани); 3. подплетина (порок ткани); 4. настил; 5. платировка (вязаного изделия); 6. поплавок; 7. плавать; всплывать @added floats добавочные лансированные нити @cylindrical float цилиндрический поплавок (в шлихтовальном корыте) @group floats поднырки (порок ткани) @selvage float неподработка по кромке (порок ткани) @undershot floats поднырки (порок ткани) @weft floats незаработанные уточные нити (на кромке) @ -
13 float
1. лансированная нить; 2. поднырка (порок ткани); 3. подплетина (порок ткани); 4. настил; 5. платировка (вязаного изделия); 6. поплавок; 7. плавать; всплывать @added floats добавочные лансированные нити @cylindrical float цилиндрический поплавок (в шлихтовальном корыте) @group floats поднырки (порок ткани) @selvage float неподработка по кромке (порок ткани) @undershot floats поднырки (порок ткани) @weft floats незаработанные уточные нити (на кромке) @ -
14 skip
1) скип3) бадья (напр. для бетонирования)4) пропуск ( дефект покрытия)5) пропуск; проскок (напр. импульса) || пропускать; проскакивать (напр. об импульсе)6) связь, вчт. команда пропуска7) срыв ( синхронизации) || срываться( о синхронизации)9) мн. ч. поднырки ( дефект ткани)10) открытая корзина• -
15 group floats
Текстиль: поднырки (порок ткани) -
16 hang picks
Текстиль: поднырки (порок ткани) -
17 harness skips
-
18 loose end
1) Общая лексика: свободный конец (каната, троса и т. п.), незакреплённый конец (каната, троса и т. п.)2) Геология: подрубленная часть забоя3) Строительство: незакреплённый конец (каната, стержня), свободный конец (каната, стержня)4) Горное дело: зарубленная часть забоя5) Текстиль: неподработки (ткацкий брак), близна (порок ткани) pl поднырки, ненатянутая основная нить6) Макаров: незакреплённый конец (каната, троса и т.п.)7) Фразеологизм: незавершённость, недосказанность (They left a lot of loose ends) -
19 overshoot
[ˌəʊvə'ʃuːt]1) Общая лексика: "перебор", неудача, переполнение (рынка), перепроизводство, превосходить, превышать, преувеличить, пролететь мимо цели (о пуле), промахнуться (при стрельбе), стрелять лучше (кого-либо), чрезмерное повышение, чрезмерный рост, хищнически истреблять дичь (в каком-л. районе), проскочить (мимо), промахнуться по (we overshot the turning for the hotel and ended up on the wrong side of the city)3) Авиация: "перелёт" при посадке, выход за пределы, перелетать (при посадке на ВПП), забег (стрелки)4) Морской термин: переход за пределы положения статического равновесия, проскочить (заданное место)5) Переносный смысл: зайти слишком далеко6) Спорт: подъём двумя ногами7) Техника: выброс на фронте импульса, выход за установленные пределы, выходить за установленные пределы, заброс; превысить, заход за шкалу, начальный выброс, перегрузка (усилителя выходным сигналом), перелёт, перелетать (установленной точки приземления на взлётно-посадочной полосе), перерегулирование, последействие, проскакивание, проскок, прямой выброс импульса, совершать посадку с выкатыванием (за пределы взлётно-посадочной полосы), совершать посадку с перелётом, уход на второй круг8) Математика: выброс9) Бухгалтерия: превышение10) Автомобильный термин: переход за требуемое положение11) Биржевой термин: привести к несоответствию валютного курса паритету12) Горное дело: взорвать излишне большой заряд13) Металлургия: импульсное нагружение14) Текстиль: излишняя плотность по утку, поднырки (порок ткани)15) Электроника: избыточный отклик на ступенчатое воздействие, перерегулирование (Искажение сигнала из-за несовершенства его обработки на пути распространения.)16) Вычислительная техника: выброс на заднем фронте импульса, завышение (возможностей системы в запросе пользователя), перегрузка входным сигналом, превышение возможностей системы, промахиваться17) Нефть: удлинять время взрывания, укорачивать время взрывания, укорачивать или удлинять время взрывания18) Специальный термин: отклонение от установленного значения19) Метрология: выброс (выход) за установленные пределы, зашкаливание (прибора), зашкаливать (о приборе), превышение предельного показания20) Сейсмология: амплитуда над порогом отсечения21) Автоматика: движение дальше заданного положения, переливание через край, переход за заданную позицию, переход за установленный предел, перекрывание (напр. поршней)22) Робототехника: выброс (в процессе регулирования)23) Оружейное производство: стрельба выше цели24) Общая лексика: переброс рабочей ветви (гидромотора), переполюсовка (электромотора)25) Авиационная медицина: вынужденный уход на второй круг, перехлест, посадка с выкатыванием, перелёт (относительно посадочных знаков)26) Макаров: выбег, выброс за шкалу, пик, совершать посадку с выкатыванием (за пределы ВПП), перерегулирование (заброс отклика, вызванный переходными процессами), выброс (импульса, кривой), выброс (импульса, переходной х-ки), превышать (норму, предел), заброс (показаний измерительного прибора), перегрузка (усилителя входным сигналом), перелёт (установленной точки приземления на ВПП)27) Электрохимия: скачкообразное изменение (потенциала)28) Нефть и газ: выход за пределы шкалы (соответственно верхний или нижний)29) Типографика: верхнее свисание30) Электротехника: выброс (напряжения) -
20 staplings
Текстиль: поднырки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поднырки — Местный порок в виде одной или нескольких нитей одной системы, неправильно перекрывающих нити другой системы, нарушая переплетение. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
Поднырки — Местный порок в виде одной или нескольких нитей одной системы, неправильно перекрывающих нити другой системы, нарушая переплетение Источник: ГОСТ 30090 93: Мешки и мешочные ткани. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поднырки — см. Ткацкое производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 30090-93: Мешки и мешочные ткани. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30090 93: Мешки и мешочные ткани. Общие технические условия оригинал документа: Близна Местный порок ткани, заключающийся в отсутствии одной или нескольких нитей основы Определения термина из разных документов: Близна Двойник,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДНЫРКА — ПОДНЫРКА, поднырки, жен. (тех.). Брак в ткани из за неправильного переплетения нитей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дефекты (пороки) ткачества — пороки тканей; образуются вследствие разладки ткацкого станка и машин приготовительного отдела, небрежности обслуживающего персонала и при низком качестве пряжи. Различают следующие пороки тканей, возникающие при ткачестве: близны… … Энциклопедия моды и одежды
