-
1 вещевой
прил.вещево́й мешо́к — mochila f, morral mвещево́е дово́льствие — avituallamiento mвещева́я лотере́я — rifa f -
2 rifar
гл.общ. разыгрывать в лотерее, разыграть (о вещевой лотерее), разыгрывать (о вещевой лотерее) -
3 barjuleta
-
4 chisgua
-
5 churuco
-
6 macuto
m2) Вен. котомка••no faltarle a uno sino el macuto Вен. — нуждаться, бедствоватьno querer que otro tenga macuto Вен. — быть завистливым -
7 mochila
-
8 morral
-
9 tanate
m••a tanates los montones Гват. — полно, в изобилииcargar con los tanates Ц. Ам. разг. — собирать пожитки, уезжать -
10 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
11 troja
-
12 разыграть
сов., вин. п.1) (пьесу, роль и т.п.) representar vt, interpretar vt, desempeñar vtразыгра́ть па́ртию в ша́хматы — jugar una partida de ajedrezразыгра́ть коме́дию перен. — hacer una comedia3) (представить, изобразить) simular vt, fingir vt4) разг. ( поднять на смех) tomar el pelo; gastar una broma (a)••разыгра́ть дурака́ — hacer el tonto -
13 almacén de ropa
сущ.общ. вещевой склад -
14 barjuleta
-
15 macuto
сущ.общ. вещевой мешок, заплечный мешок, котомка, полевая сумка, ранец (солдатский, школьный, туристский) -
16 maleta
сущ.1) общ. горб (Кол., Куба, П.-Р.), чемодан2) мор. вещевой матросский мешок3) Гонд. плут, презренный человек4) Кол. горб, узел с бельём, узел с одеждой5) Чили. котомка, сума -
17 mercadillo
-
18 mochila
сущ.1) общ. заплечный мешок, ранец, рюкзак, сумка (школьная), вещевой мешок, кивок головой2) устар. поклон3) прост. сидор4) мекс. чемодан5) Кол. башка, голова -
19 morral
сущ.1) общ. ранец, рюкзак, вещевой мешок, ягдташ, торба (для лошади)2) разг. грубиян3) устар. котомка4) охот. ягдташ (de cazador) -
20 tren de vestuario
сущ.общ. вещевой обоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЩЕВОЙ — ВЕЩЕВОЙ, вещевая, вещевое (спец.). прил. к вещь в 1 знач. Вещевое довольствие (снабжение вещами в оплату службы или работы). || Употребляемый для хранения, перевозки, ношения вещей в склад. Вещевой мешок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
вещевой — ВЕЩЬ, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вещевой мешок — сущ., кол во синонимов: 3 • вещмешок (5) • заплечный мешок (4) • рюкзак (17) … Словарь синонимов
Вещевой мешок — Вещмешки военно морского флота США Вещевой мешок мешок цилиндрической или другой простой формы с клапаном в верхней части, внешне напоминает бесформенный рюкзак. Обычно закрывается с помощью затягивающего шнура или лямки … Википедия
Вещевой рынок специализированный — Специализированный вещевой рынок рынок, на котором 80% и более торговых мест отведено для осуществления продажи одежды, обуви, мебели, ковров и ковровых изделий, посуды, моющих, чистящих средств и других товаров бытовой химии, парфюмерно… … Официальная терминология
Вещевой — прил. 1. соотн. с сущ. вещь I 1., вещи, связанный с ним 2. Свойственный вещи [вещь I 1.], вещам, характерный для них. 3. Такой, где продают вещи (обычно о рынке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вещевой — вещевой, вещевая, вещевое, вещевые, вещевого, вещевой, вещевого, вещевых, вещевому, вещевой, вещевому, вещевым, вещевой, вещевую, вещевое, вещевые, вещевого, вещевую, вещевое, вещевых, вещевым, вещевой, вещевою, вещевым, вещевыми, вещевом,… … Формы слов
вещевой — вещев ой … Русский орфографический словарь
вещевой — … Орфографический словарь русского языка
вещевой — см. Вещь … Энциклопедический словарь
вещевой — см. вещь 1); а/я, о/е Вещево/й склад. Вещево/й мешок (заплечный мешок, рюкзак) В ая лотерея (в которой разыгрываются вещи) В ое довольствие (бесплатное обеспечение определённых категорий работников форменной одеждой, обувью и т.п.) … Словарь многих выражений