-
1 туристический
turístico, de turismo -
2 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
3 turístico
adjтуристический, туристский -
4 agente turìstico, agente de viajes
сущ.туристск. туристический агентИспанско-русский универсальный словарь > agente turìstico, agente de viajes
-
5 autocar
гл.1) общ. автокар, автобус (для туристов)2) трансп. туристический автобус, автобус междугородного сообщения, междугородный автобус -
6 autopullman
сущ.трансп. туристический автобус (класса) "люкс" -
7 de turismo
сущ.общ. туристический, туристский -
8 monitor de animación
сущ.общ. аниматор (туристический)Испанско-русский универсальный словарь > monitor de animación
-
9 tren de recreo
сущ.общ. туристический поезд, специальный поезд для туристов (и т.п.) -
10 turìstico
прил.общ. туристический, туристский -
11 turìstico-deportivo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > turìstico-deportivo
-
12 caravana
f1) карава́нen caravana — карава́ном
2) верени́ца; череда́; ряд; цепо́чка3) ( транспортная) коло́нна4) та́бор5) ( туристический жилой) автофурго́н, автоприце́п -
13 atracción turística
рекреационный объект; туристический объект -
14 capacidad recreativa
рекреационная емкость; туристический потенциал -
15 espacio de ocio
рекреационный район; туристический центр -
16 lugar turístico
рекреационный район; туристический центр -
17 potencial turístico
рекреационная емкость; туристический потенциал -
18 área turística
рекреационный район; туристический центр -
19 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадрид
tren descendente — поезд, идущий из Мадрида
tren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)
tren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)
tren expreso, tren rápido — экспресс, скорый (курьерский) поезд
2) агрегат; поточная линия; ряд (станков, машин)3) помпа, пышность4) обоз5) багаж6) спорт. скорость ( бега)8) Куба перегонный аппарат ( для получения водки из сахарного тростника)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de aterrizaje ав. — шасси
tren de vida — роскошь, роскошная жизнь
-
20 turístico
adjтуристический, туристский
См. также в других словарях:
ТУРИСТИЧЕСКИЙ — ТУРИСТИЧЕСКИЙ, туристическая, туристическое (спец.). прил. к туризм. Туристический журнал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туристический — ТУРИЗМ, а,м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
туристический — прил., кол во синонимов: 4 • треккинговый (1) • туринговый (1) • туристский (2) … Словарь синонимов
туристический — ая, ое. touriste m. Отн. к туристу и туризму. БАС 1. Туристические походы. Лекс. Уш. 1940: туристи/ческий … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Туристический регион Кымгансан — 금강산 관광 지구 金剛山觀光地區 Страна Северная Корея Статус Туристический регион Входит в Регион Квандон Официальный язык … Википедия
Туристический Комплекс Раздолье — (Алешкино,Россия) Категория отеля: Адрес: Алешкинская Улица 9, Алеш … Каталог отелей
Туристический комплекс Карина — (Поляна,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 31, Поляна, 893 … Каталог отелей
Туристический поезд — (др. словами: круизный поезд) специальный комфортабельный поезд класса «люкс», который перевозит туристов по заранее запланированному маршруту. Лучшие туристические поезда мира [1] определяются Ассоциацией Международных Железнодорожных… … Википедия
Туристический Комплекс Ялта Круглый Год — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Ломоносова, 37 г, 9 … Каталог отелей
Туристический комплекс Афалина — (Витязево,Россия) Категория отеля: Адрес: Пионерский проспект 116, В … Каталог отелей
Туристический Комплекс Ялта Круглый Год — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Ломоносова, 37 г, 9 … Каталог отелей