-
1 котомка
ж. уст.alforja f, talega f, costal m, morral m -
2 balsopeto
-
3 burjaca
-
4 fardel
-
5 jigra
-
6 jolongo
-
7 macuto
m2) Вен. котомка••no faltarle a uno sino el macuto Вен. — нуждаться, бедствоватьno querer que otro tenga macuto Вен. — быть завистливым -
8 maleta
I 1. f1) чемодан2) см. manga I 2)3) Кол., Экв. узел с бельём5) Кол., Куба, П.-Р. разг. горб8) Чили разг. неумёха; увалень2. m1) неловкий ( неумелый) тореро2) арго вор, жулик••largar (soltar) la maleta Чили разг. ≈≈ сыграть в ящик, откинуть копытаII adj Ам.порочный, испорченный, развращённый -
9 mochila
-
10 peltraba
-
11 quipe
-
12 talega
f2) ноша, содержимое мешка (сумы)3) подгузник5) ( чаще pl) разг. деньги6) разг. грехи, прегрешения8) уст. провизия10) Леон корзина ( для сбора винограда) -
13 tanate
m••a tanates los montones Гват. — полно, в изобилииcargar con los tanates Ц. Ам. разг. — собирать пожитки, уезжать -
14 zamarrico
-
15 zurrón
m1) котомка, сума ( из сыромятной кожи)4) анат. плацента, послед, детское место5) мед. киста6) Сал. зоб ( у птиц) -
16 alforja
сущ.1) общ. котомка, дорожная провизия, сума2) Чили. перемётная сума3) обл. (мешок, сумка) кошель -
17 burjaca
сущ.общ. котомка, сума (нищего) -
18 costal
-
19 fardel
сущ.1) общ. котомка, сума (у нищих), мешок2) разг. небрежно одевающийся человек, хламида, неаккуратный человек -
20 macuto
сущ.общ. вещевой мешок, заплечный мешок, котомка, полевая сумка, ранец (солдатский, школьный, туристский)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Котомка — название Котомка Населённые пункты Россия Котомка деревня в Балезинском районе Удмуртии. Котомка деревня в Красногорском районе Удмуртии … Википедия
котомка — сумка, мешок, пира, сума, котомочка, котома Словарь русских синонимов. котомка сущ., кол во синонимов: 8 • вайчак (3) • … Словарь синонимов
КОТОМКА — КОТОМКА, котомки, жен. Дорожная сумка; мешок, носимый за плечами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТОМКА — КОТОМКА, и, жен. (устар.). Сумка, носимая за плечами. Холщовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Котомка — Женская сила хранения и место сохранения, отсюда жизнь и здоровье, хранение того, что драгоценно или ценится. Когда котомка ассоциируется с сумой, это предполагает сохранение деяний личности, которые должны храниться как доказательства в ожидании … Словарь символов
котомка — удмурт (вотяк) с котомкой; Удмуртия малолитражный грузовой автомобиль на базе моделей «Москвича» (ИЖ 2715 и подобные), с двухместной кабиной и кузовом будкой с двустворчатой задней дверью. Котомка стояла, он повернул направо, а этот летит уже на… … Языки русских городов
Котомка Под Холмом — Бэг Энд (Bag End) в книге «Властелин Колец» название жилища (норы) Бильбо и Фродо Бэггинсов. В разных русских переводах называлась также Бебень на Бугре, Бэг Энд, Засумки, Котомка Под Холмом, Торба на Круче … Википедия
Котомка — ж. Дорожный мешок, путевая сумка, обычно носимые за плечами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
котомка — котомка, котомки, котомки, котомок, котомке, котомкам, котомку, котомки, котомкой, котомкою, котомками, котомке, котомках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОТОМКА — Ходить с котомкой. Новг. Испытывать нужду, бедствовать. Сергеева 2004, 221 … Большой словарь русских поговорок
котомка — кот омка, и, род. п. мн. ч. мок … Русский орфографический словарь