-
1 гусеничный
-
2 compuerta de orugas
-
3 marcha en cadenas
-
4 marcha en orugas
-
5 martinete sobre orugas
Diccionario Politécnica español-ruso > martinete sobre orugas
-
6 tractor de cadenas
-
7 tractor de orugas
-
8 de oruga
-
9 tractor de orugas
-
10 tractor oruga
сущ.тех. гусеничный трактор, гусеничный тягач -
11 tractor oruga
-
12 oruga
f1) зоол. гусеница2) тех. гусеница; гусеничная лентаtractor de orugas — гусеничный трактор3) бот. дикая горчица••oruga le dio — как сквозь землю провалился -
13 tractor
-
14 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
15 compuerta de orugas
сущ.тех. гусеничный затворИспанско-русский универсальный словарь > compuerta de orugas
-
16 grúa de ofugas
сущ.тех. гусеничный кран, кран на гусеничном ходу -
17 marcha en cadenas
сущ.тех. гусеничный ход -
18 marcha en orugas
сущ.тех. гусеничный ход -
19 martinete sobre orugas
сущ.тех. гусеничный коперИспанско-русский универсальный словарь > martinete sobre orugas
-
20 tractor a orugas
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЧНЫЙ — ГУСЕНИЧНЫЙ, гусеничная, гусеничное. 1. прил. к гусеница в 1 знач. (зоол.). Гусеничный помет. 2. прил. к гусеница во 2 знач. (тех.). Гусеничная передача. Гусеничные ролики. Гусеничная цепь. || Передвигающийся при помощи гусеницы (тех.). Гусеничный … Толковый словарь Ушакова
гусеничный — гусенечный Словарь русских синонимов. гусеничный прил., кол во синонимов: 1 • гусенечный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
гусеничный — (неправильно гусеничный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гусеничный — ГУСЕНИ А, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гусеничный транспортёр — перевозит космический челнок Гусеничный транспортёр (crawler transporter) так называемый «гусеничный транспортёр» является гусеничной машиной, которая первоначально использовались для перевозки ракет Сатурн V, и Сатурн IB во время запуска… … Википедия
Гусеничный движитель — снегоболотохода «Ухтыш» … Википедия
Гусеничный бронепоезд Буйена — Гусеничный бронепоезд Буйена гусеничный паровоз с вагонами и оружием, установленным на общую гусеницу. Бронепоезд был разработан в 1874 году Эдуардом Буйеном во Франции и является предшественником современного танка. Таким образом Буйен… … Википедия
гусеничный рыхлитель — Рыхлитель, базовой машиной которого является гусеничный трактор. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители EN tractor mounted ripper … Справочник технического переводчика
гусеничный ход — – авто на гусеницах. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гусеничный волновод — Гибкий волновод в виде узкой ленты из посеребренной латуни, намотанной на прямоугольный каркас. При скручивании такого волновода витки ленты будут скользить друг относительно друга, сохраняя контакт. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
гусеничный грузовик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN caterpillar truck … Справочник технического переводчика