-
1 road racing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > road racing
-
2 track-racing
велосипедные гонки по треку, трековые гонкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > track-racing
-
3 pedal pusher
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pedal pusher
-
4 Pedal Pusher
(Велосипедные бриджи). Это стиль женских бриджей до лодыжки.. . Джинсовый словарь . www.saksonov.com -
5 road racing
велосипедные, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе, шоссейные гонкиmotor racing — автоспорт, автомобильные гонки
-
6 road racing
['rəʊdˌreɪsɪŋ]1) Общая лексика: автомобильные гонки по шоссе, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе, велосипедные, мотоциклетные гонки по шоссе, шоссейные гонки -
7 punk
pʌŋk
1. сущ.
1) уст. проститутка, девица легкого поведения Syn: prostitute
2) нелепость, глупость, чепуха Syn: nonsense, foolishness
3) а) разг. неопытный юнец;
начинающий, новичок Syn: beginner, novice б) разг. никчемный человек в) бандит, хулиган
4) а) панк-рок (направление в рок-музыке) б) рок-музыкант, работающий в стиле панк
5) амер. гнилое дерево;
гнилушка;
гнилье;
трут
2. прил.
1) а) гнилой, прогнивший( о дереве) б) слабый, подорванный (о здоровье) She told me that she was feeling punk. ≈ Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дрянной When my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. ≈ Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды) преим. (американизм) гнилое дерево, гнилушка;
гнилье трут (сленг) что-л. ненужное, никчемное - to talk a lot of * говорить массу вздора - his new play's all * его новая пьеса - сплошное дерьмо( сленг) "зеленый", новичок, слабак;
"салага", сопляк, молокосос( сленг) юный хулиган (разговорное) простофиля, дурак панк, "подонок" (разновидность хиппи;
красят волосы в зеленый и красный цвет, протыкают уши и щеки булавками, носят на шее велосипедные цепи, ошейники и т. п.) (сленг) мальчик-педераст (устаревшее) проститутка гнилой (о дереве) (разговорное) дрянной, низкопробный - to have an absolutely * evening совершенно бездарно провести вечер( разговорное) жалкий, несчастный хулиганский;
дикий, оскорбляющий вкус;
характерный для панков punk амер. гнилое дерево;
гнилушка;
гнилье;
трут ~ разг. (что-л.) ненужное, никчемное;
чепуха ~ разг. неопытный юнец;
простофиля ~ разг. никчемный человек ~ attr. разг. плохой -
8 punk
1. [pʌŋk] n1. преим. амер.1) гнилое дерево, гнилушка; гнильё2) трут2. сл. что-л. ненужное, никчёмное3. сл. «зелёный», новичок, слабак; «салага», сопляк, молокосос4. сл. юный хулиган5. разг. простофиля, дурак6. панк, «подонок» (разновидность хиппи; красят волосы в зелёный и красный цвет, протыкают уши и щеки булавками, носят на шее велосипедные цепи, ошейники и т. п.)7. сл. мальчик-педераст8. арх. проститутка2. [pʌŋk] a1. гнилой ( о дереве)2. разг. дрянной, низкопробный; никудышный3. разг. жалкий, несчастный4. хулиганский; дикий, оскорбляющий вкус; характерный для панков [см. punk I 6] -
9 road racing
[ʹrəʋd͵reısıŋ]велосипедные, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе, шоссейные гонки -
10 trackracing
track-racing
1> велосипедные гонки по треку, трековые гонки -
11 Seat Post Clamp
Велосипеды: Хомут подседельного штыря (Велосипедные части) -
12 cycle racing
Макаров: велосипедные гонки -
13 cycling shorts
Велосипеды: велосипедные трусы -
14 kevlar
['kevlə]1) Общая лексика: кевлар (синтетическое волокно для замены стали)2) Военный термин: кевлар (особо прочное искусственное волокно полиамидной группы, характеризующееся повышенной ударостойкостью, фирменное наименование)3) Техника: кевлар (волокнистый материал на основе полиамидов)4) Велосипеды: синтетический материал, входящий в состав шин и придающий им повышенную стойкость к проколам и порезам, кевлар (искусственный материал, которым армируют велосипедные покрышки для увеличения их прочности), кевларовое волокно (обычно подразумевается кевларовый борт шины), кевларовая лента в беговой дорожке шины (уменьшает вероятность прокола шины)5) Безопасность: (арамидное) кевлар, (арамидное) кевларовая ткань, (арамидное) ткань из волокна кевлар, (арамидное) волокно (для изготовления пулезащитной ткани) -
15 pedestrian and cycle lanes
Общая лексика: пешеходные и велосипедные дорожкиУниверсальный англо-русский словарь > pedestrian and cycle lanes
-
16 riding shorts
Велосипеды: велосипедные трусы -
17 track racing
Общая лексика: велосипедные гонки по треку, трековые гонки -
18 track-racing
['trækˌreɪsɪŋ]Общая лексика: велосипедные гонки по треку, трековые гонки -
19 unconventional frames
Велосипеды: велосипедные рамы нетрадиционной конструкции (рамы велосипедов для скоростного спуска, для велотриала и другие) -
20 punk
1. разг. "зеленый", новичок, слабак; "салага", сопляк, молокососLennie ain't handy, but this Curley punk is gonna get hurt if he messes around with Lennie. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
2. сленг "гнильё", что-либо ненужное, никчемное; чепуха3. сленг юный хулиган4. разг. неопытный юнец; простофиля, дурак5. панк, "подонок" (разновидность хиппи; красят волосы в зеленый и красный цвет, протыкают уши и щеки булавками, носят на шее велосипедные цепи, ошейники и т. п.)6. сленг мальчик-педераст7. разг. плохой, дрянной, низкопробный8. разг. жалкий, несчастный, никчемный (человек)9. хулиганский; дикий, оскорбляющий вкусАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > punk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Велосипедные марафоны России (кубок) — Кубок «Велосипедные марафоны России» (КВМР, Кубок веломарафонов) этот Кубок официально стартовал в 2011 году при поддержке известной компании производителя велосипедных компонентов и аксессуаров. Цель Кубка развитие массового… … Википедия
велосипедные гонки — dviračių lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviračių sporto varžybų rūšis – lenktynės treku, plentu arba raižyta vietove (krosas). atitikmenys: angl. cycling race vok. Radrennen, n rus. велосипедные гонки … Sporto terminų žodynas
Велосипедные команды — ВЕЛОСИПЕДНЫЯ КОМАНДЫ. См. Самокатчики1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велосипедная дорожка — Знак «Велосипедная дорожка» … Википедия
Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Костотряс — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
ВЕЛОСИПЕД — безмоторное колесное транспортное средство, приводимое в движение седоком (велосипедистом) и предназначенное для передвижения на значительные расстояния, активного отдыха и спортивных соревнований. ВИДЫ ВЕЛОСИПЕДОВ Различают шесть основных видов… … Энциклопедия Кольера
Майская прогулка — Эмблема майской прогулки 2007 «Майская прогулка» массовое физкультурное мероприятие, проводимое в Екатеринбурге каждое 3 е воскресенье мая. Организаторами являются министерство по физической культуре, спорту и ту … Википедия
Веломобиль — «Leiba» … Википедия
