-
21 ISO 4217
стандарт ISO 4217 "Коды для обозначения валют и фондов"Международный стандарт ISO 4217 определяет буквенные и цифровые коды для обозначения валют. Код состоит из трех букв или трех цифр, напр. рубль РФ (с 01.01. 2001г.) - RUB, 643.Общий принцип, используемый при создании буквенных кодов валют: к двухбуквенному коду страны в соответствии со стандартом ISO 3166 добавляется первая буква наименования валюты (напр., USD для United States Dollar).Список кодов валют в интернете:www.isv.ru/ISO4217.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > ISO 4217
-
22 ISO 4217. Codes for the Representation of Currencies and Funds
тж. ISO 4217стандарт ISO 4217 "Коды для обозначения валют и фондов"Международный стандарт ISO 4217 определяет буквенные и цифровые коды для обозначения валют. Код состоит из трех букв или трех цифр, напр. рубль РФ (с 01.01. 2001г.) - RUB, 643.Общий принцип, используемый при создании буквенных кодов валют: к двухбуквенному коду страны в соответствии со стандартом ISO 3166 добавляется первая буква наименования валюты (напр., USD для United States Dollar).Список кодов валют в интернете:www.isv.ru/ISO4217.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > ISO 4217. Codes for the Representation of Currencies and Funds
-
23 Basket options
. Пакеты, которые подразумевают обмен более чем двух валют на базисную валюту на дату исполнения опциона. Покупатель пакетного опциона приобретает право, но не обязательство, на получение означенных валют в обмен на базисную валюту либо по реальному рыночному курсу, либо по заранее оговоренному обменному курсу. Пакетный опцион обычно используется многонациональными корпорациями с неоднородными валютными потоками наличности, поскольку купить опцион на 'корзину' валют обычно дешевле, чем покупать отдельные опционы на каждую из валют, составляющих корзину . Инвестиционная деятельность . -
24 PURCHASING-POWER PARITY THEORY (PPP)
Паритет покупательной способности
Теория определения валютных курсов. Согласно теории обменный курс двух валют находится в со- стоянии равновесия в том случае, если покупательная способность этих валют на внутреннем рынке при таком обменном курсе одинакова. Соотношение между валютами определяется количеством товаров и услуг, которые можно купить на единицу каждой из этих валют. Иными словами, в условиях системы плавающих валютных курсов, например, соотношение Ј1= $2 является равновесным, если в Великобритании на один фунт стерлингов можно купить столько же товаров и услуг, сколько в США на 2 доллара. В этом случае говорят о паритете покупательной способности двух валют. Если на $2 в США можно приобрести больше товаров, чем на Ј1 в Великобритании, выгодно переводить фунты стерлингов в доллары и покупать товары в США. Изменение спроса повлечет за собой рост цен в США и снижение цен в Великобритании, что в свою очередь приведет к снижению валютного курса фунта стерлингов. Механизм выравнивания будет действовать до тех пор, пока не восстановится равновесие и паритет. На практике, однако, теория не находит достаточного подтверждения, т.к. валютные курсы, которые определяются спросом и предложением на валютных рынках, зависят также от таких факторов, как состояние платежного баланса страны, уровень инфляции, уровень процентной ставки, спекулятивные операции на валютных биржах, политика государственного регулирования и др. Кроме того, многие товары и услуги не попадают во внешнеторговый оборот, т.е. их относительные цены не учитываются при определении валютного курса. Основы теории паритета покупательной способности были заложены еще меркантилистами, однако широкое признание она получила лишь в начале ХХ столения благодаря трудам шведского экономиста Г. Касселя. См. также Asset-value theory.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PURCHASING-POWER PARITY THEORY (PPP)
-
25 REALIGNMENT
(механизм совместного колебания валютных курсов,пересмотр валютных курсов) Процесс девальвации одной или нескольких валют, входящих в Европейскую валютную систему (European Monetary System). Обменный курс каждой из европейских валют определяется курсовым механизмом Европейской валютной системы, который допускает колебание курса валюты только в жестко установленных границах. В 1992 г. правительства Италии, Великобритании и Испании оказались не в состоянии удержать курс своих валют выше установленной нижней границы и были вынуждены перейти к плавающему курсу. Результатом стал пересмотр курсов валют этих стран по отношению к другим европейским валютам, т.е. они были девальвированы и подготовлены для нового включения в Европейскую валютную систему, но уже с более низким курсом. В конце того же года свою валюту девальвировала и Португалия. -
26 valuation basket
-
27 basket of currencies
корзина валют
Группа валют, отобранных для оценки стоимости единицы какой-либо другой валюты. Стоимость Европейской валютной единицы (European Currency Unit) устанавливается как средневзвешенная величина корзины европейских валют.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basket of currencies
-
28 realignment
механизм совместного колебания валютных курсов
пересмотр валютных курсов
Процесс девальвации одной или нескольких валют, входящих в Европейскую валютную систему (European Monetary System). Обменный курс каждой из европейских валют определяется курсовым механизмом Европейской валютной системы, который допускает колебание курса валюты только в жестко установленных границах. В 1992 г. правительства Италии, Великобритании и Испании оказались не в состоянии удержать курс своих валют выше установленной нижней границы и были вынуждены перейти к плавающему курсу. Результатом стал пересмотр курсов валют этих стран по отношению к другим европейским валютам, т.е. они были девальвированы и подготовлены для нового включения в Европейскую валютную систему, но уже с более низким курсом. В конце того же года свою валюту девальвировала и Португалия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
повторная центровка
(напр. вала турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > realignment
-
29 basket
ˈbɑ:skɪt
1. сущ.
1) корзина to shoot at the basket спорт ≈ забить мяч в корзину to miss the basketспорт ≈ не забросить мяч в корзину
2) кузов
3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) ∙ be left in the basket ≈ остаться за бортом give the basket ≈ отказать( сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket ≈ рисковать всем, поставить все на карту like a basket of chips амер.;
шутл. ≈ очень мило, приятно pick of the basket
2. гл.
1) а) класть в корзину б) бросать в корзину для ненужных бумаг
2) оплетать проволокойкорзина, корзинка - clothes * бельевая корзина - work * рабочая корзинка( для рукоделия) - * of apples корзина яблок корзина (аэростата) ;
гондола( воздушного шара) (историческое) наружные места в дилижансе эфес кольцо лыжной палки собрание, коллекция, совокупность, набор предметов (техническое) решетчатый кузов, короб( техническое) ковш( землечерпалки или многоковшового экскаватора) (техническое) сетка( всасывающей трубы) (баскетбол) корзина;
попадание( мячом в корзину) (текстильное) рогожка (переплетение;
тж. * weave) (эвфмеизм) вм. bastard (политика) (дипломатическое) "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности (экономика) набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market *, * of goods) > the pick of the * отборный, самый лучший > to be left in the * остаться за бортом > to give smb. the * отказать сватающемуся > he can't carry a tune in the * ему медведь на ухо наступил складывать в корзины бросать в корзину для мусора, выкидыватьbasket бросать в корзину для ненужных бумаг ~ комплект ~ корзина ~ кузов ~ набор валют ~ ист. наружные места (в почтовом дилижансе) ~ оплетать проволокой~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ of currencies набор валют~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикникto be left in the ~ остаться за бортомchip ~ легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)currency ~ валютная корзинаEuropean ~ of currencies европейская корзина валютto give the ~ отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one ~ рисковать всем, поставить все на картуinterest rate ~ набор ставок процентаlike a ~ of chips амер. шутл. очень мило, приятно -
30 currencies
Валюты currencies: link ~ определять соответствие курсов валют currencies: link ~ определять соответствие курсов валют realign ~ регулировать курсы валютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > currencies
-
31 tunnel
ˈtʌnl
1. сущ.
1) тоннель through a tunnel ≈ через тоннель to bore, construct, dig a tunnel ≈ построить, проложить, прокопать тоннель to drive through a tunnel ≈ ехать сквозь тоннель/по тоннелю a tunnel caves in ≈ тоннель проложен в The light at the end of the tunnel. ≈ Свет в конце тоннеля. pedestrian tunnel railroad tunnel railway tunnel wind tunnel Syn: cave
2) допустимый диапазон изменения курса валют, коридор валют горн. штольня
3) воен. минная галерея
4) дымоход
2. гл. прокладывать тоннель тоннель, туннель - railway * железнодорожный тоннель - to drive a * through a mountain прокладывать туннель сквозь гору ход( вырытый в земле животным) ;
соединительный ход коридор (деревьев и т. п.) (специальное) труба - aerodynamic /air, wind/ * аэродинамическая труба( горное) штольня;
штрек дымоход (техническое) трубопровод( военное) минная галерея допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке (установленный Международным валютным фондом) (устаревшее) силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы прокладывать тоннель - to * a hill проложить тоннель в горе прокладывать ход - moles can * for a very long way кроты прокладывают под землей очень длинные ходы прокладывать, пробивать, тропить - to * one's way through the snow прокладывать путь в снегу, пробираться по снегу пронизывать;
пронзать - lights * the darkness лучи света пронзают (ночную) тьму пользоваться тоннелем - a train *led through the hill поезд прошел по горному тоннелю подкапываться;
подрывать - to * under all the established values подрывать все установленные /существующие/ ценности( устаревшее) ловить силками (куропаток) tunnel дымоход ~ воен. минная галерея ~ прокладывать тоннель ~ тоннель ~ горн. штольня -
32 float
1. [fləʋt] n1. плавучая масса (льда и т. п.)2. 1) пробка, поплавок; буёк2) поплавок гидросамолёта3. буй4. плот, паром5. лопасть, плица ( гребного колеса)6. пузырь ( у рыбы)7. плавательный пояс; надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать8. 1) полок, телега2) низкая платформа на колёсах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п.3) электрокар9. часто pl театр. рампа10. = floater 611. стр. мастерок, гладилка, тёрка12. геол. нанос13. с.-х. волокуша, шлейф14. фин. плавающий курс ( валют)15. амер. прохладительный напиток с мороженым16. амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании2. [fləʋt] v1. плавать, держаться на поверхности ( воды или другой жидкости)2. плыть, нестись (по течению, по воздуху)to float before one's eyes [in one's mind] - проноситься /промелькнуть/ перед глазами [в уме, в голове]
3. затоплять, наводнять4. 1) спускать ( на воду)2) снимать с мели5. сплавлять ( лес)6. 1) выпускать (заём, акции)2) пускать в ход ( предприятие); обеспечивать поддержку ( деньгами)7. пускать ( слух)9. тех. работать вхолостую10. тех. быть в равновесии11. нежёстко крепить12. горн. флотировать13. фин.1) свободно колебаться, плавать ( о курсах валют)2) вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют14. амер. прост.1) быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении2) ощущать эйфорию ( от наркотика) -
33 central rates
а) межд. эк., фин., ист. (фиксированные паритеты национальных валют к ЭКЮ во время существования Европейского валютного союза)See:European Monetary Union, European Currency Unit, European Monetary System, central parity, parity grid, intervention ratesб) межд. эк., фин., ист. (курсы, которые были установлены странами Группы десяти в результате Смитсоновских соглашений 1971 г. взамен ранее действовавших паритетов)See:в) межд. эк., фин. (любые курсы обмена валют, относительно которых отклонения разрешены только в ограниченных пределах)Syn:
* * *
центральные курсы: 1) фиксированные на договорной основе паритеты валют ЕВС к ЭКЮ; объявляются только членами курсового механизма ЕВС; 2) курсы, установленные странами "группы 10" в результате Смитсоновских соглашений 17-18 декабря 1971 г. взамен старых паритетов; см. Smithsonian agreement. -
34 devaluation
сущ.а) межд. эк., фин. (законодательное понижение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте)See:б) межд. эк. (обесценение национальной валюты относительно валют других стран, которое делает товары данной страны более конкурентоспособными на мировом рынке)Ant:See:
* * *
девальвация валюты: 1) снижение курса валюты органами власти при той или иной форме фиксированных валютных курсов (относительно золота или других валют); 2) обесценение данной валюты относительно валют других стран на рынке, которое делает товары данной страны более конкурентоспособными; = depreciation.* * *. Снижение текущей цены валюты . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаснижение курса валюты страны по отношению к твердым валютам, международным счетным единицам; уменьшение реального золотого содержания денежной единицы см. devalorization-----обесценение национальной валюты, выражающееся в снижении ее курса по отношению к иностранным валютам и международным счетным денежным единицам -
35 float
1. гл.1) общ. плаватьSyn:issue 1) б)See:3)а) межд. эк., фин. плавать ( о курсе валют)б) межд. эк., фин. ( вводить свободно колеблющийся курс валют)See:floating rate 1), float 2. 7), 1. 2)2. сущ.1) общ. плавучая масса (льда и т. п.)2)а) общ. поплавок, буйб) общ. плот, паром3) общ. полок, телега; электрокар; платформа на колесах4)а) фин. флоут ( чеки и платежные поручения в процессе банковского клиринга)See:б) фин. флоут, (денежные) средства в пути (разность между остатком на счете по данным учета предприятия и остатком на счете по данным учета банка, возникающая в результате того, что между выставлением чека и списанием средств с банковского счета проходит некоторое время, т. е. сумма, представленная чеками и платежными поручениями, по которым еще не завершены банковские расчеты)See:average daily float, cash management, collection float, disbursement float, net float, mail float, processing float, check-clearing float, bank float, Federal Reserve float, available balanceв) фин. флоут, время в пути* (промежуток времени между поступлением чека или иного платежного документа в банковскую систему и зачислением соответствующей суммы на счет получателя средств)See:5) фин., бирж. флоут* (ценные бумаги данной компании, выпущенные на рынок и доступные для заключения сделок)See:6)а) торг., преим. брит. сумма для размена денег (небольшой запас наличных денежных средств, используемый для выдачи сдачи в начале работы магазина, ларька, ресторана и т. п.)б) фин., учет мелкие суммы (небольшой резерв денежных средств, предназначенный для покрытия разнообразных мелких расходов)See:7) межд. эк., фин. плавание, колебание (валютного) курса (валютная система, при которой курс национальной валюты относительно других валют может свободно или относительно свободно колебаться)Syn:floating 2. 2)See:clean float, dirty float, joint float, managed float, national currency, exchange rate, fixed exchange rate, floating exchange rate, special drawing rights8) упр. флоут*, время задержки*, резерв времени* (в модели критического пути: максимальный период, на который может быть задержано выполнение данной операции, без нарушения срока выполнения последующих операций или исполнения проекта в целом; для операции, лежащей на критическом пути, такой период равен нулю)See:project management, earliest start time, latest start time, scheduled start date, critical path, negative float б), positive float б), zero float9) страх. флоут*а) (в моделях инвестиционной деятельности страховых компаний: период времени между получением страховых премий страховщиком и моментом, когда страховщик оплатит страховое требование; в течение этого периода средства, полученные в виде страховых премий, могут инвестироваться и приносить страховщику доход)б) (суммы полученных страховых премий, которые в течение некоторого времени не потребуются для покрытия страховых требований и могут быть использованы страховщиком для инвестирования)See:
* * *
"флоут": 1) чеки в транзите(в процессе инкассации): срок между предъявлением чека в банк и его оплатой, т. е. фактическим списанием денег со счета (время чекового клиринга); в этот период наблюдается двойной счет чеков; такая разница в сроке невыгодна для получателя платежа и выгодна для плательщика, который получает проценты по счету в течение этого срока; см. uncollected funds; 2) число акций корпорации, выпущенных на рынок и доступных для заключения сделок; чем оно больше, тем стабильнее цены; также ценные бумаги нового выпуска, которые еще не приобретены инвесторами; 3) банкноты и монеты в кассе; 4) максимальное время отсрочки начала осуществления проекта без нарушения сроков его исполнения; 5; = float a company "to".* * *• 1) /vi/ плавать; 2) /vt/ пускать в ход* * *Флоут, кассовая наличность; имеющаяся кассовая наличность. Количество акций, активно торгующихся на рынке, за исключением акций, удерживаемых руководством и крупнейшими акционерами компании, поскольку в отношении этих акций были заключены соглашения, запрещающие их продажу до тех пор, пока они не будут предложены кому-нибудь другому . Инвестиционная деятельность . -
36 N-th currency problem
межд. эк., фин. проблема n-ой валюты*, проблема "n-1"* (проблема создания системы фиксированных валютных курсов, заключающаяся в том, что если n стран договариваются о поддержании фиксированных валютных курсов, то все договаривающиеся страны не могут независимо устанавливать паритеты своих валют по отношению к другим валютам и одна из валют должна выступать в роли базы, т. е. независимо фиксировать свои курсы может не более, чем n-1 страна; когда действовала Бреттон-Вудская валютная система, в роли такой базовой валюты выступал американский доллар: США зафиксировали золотое содержание доллара, а курсы остальных валют были привязаны в доллару)Syn:See: -
37 parity
сущ.1) эк. паритет; эквивалент; эквивалентность; равенство (каких-л. показателей, предусмотренных объемов прав и т. п.)Until the date that is twenty one months after the date hereof, the Company shall not issue any Junior or Parity Securities.
See:2) торг. паритет (соотношение, по которому производится обмен двух товаров или любых предметов)3) бирж. паритет (совпадение курсов, по которым торгуют два валютных дилера)See:4) фин. паритет ( равенство между объявленной и рыночной стоимостью валют двух стран)See:5) эк. паритет* (соотношение между производственными издержками и продажными ценами за истекший период времени, которое использовалось для определения текущих соотношений между затратами и ценами)6) бирж. альпари (соответствие биржевого курса ценных бумаг или рыночного курса валют их номиналу)Syn:See:
* * *
паритет, равенство: 1) соотношение, по которому производится обмен двух товаров или любых предметов; 2) совпадение курсов, по которым торгуют два валютных дилера; 3) валютный паритет: фиксированное соотношение двух валют; = par value 2; 4) = purchasing power parity.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *паритет, равенство-----Финансы/Кредит/Валютасоотношение между денежными единицами различных стран либо по количеству золота, либо по их покупательной силе -
38 parity grid
межд. эк., фин., устар. паритетная сетка (в Европейской валютной системе: таблица, в которой указывались центральные валютные курсы национальных валют стран-участниц Европейского валютного союза по отношению к ЭКЮ, а также предельно допустимые колебания этих курсов, при превышении которых страны-участницы должны были осуществлять валютные интервенции)See:European Monetary System, central parity, divergence indicator, European Currency Unit, European Monetary Union, currency intervention
* * *
паритетная сетка в ЕВС: таблица кросс-паритетов валют, участвующих в курсовом механизме ЕВС.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютатаблица валютных коэффициентов Центрального Банка страны (устанавливаемое курсовое соотношение, используемое при пересчете цен и денежных сумм из одной валюты в другую); одна из форм установления курса иностранной валюты -
39 purchasing power parity
сокр. PPP межд. эк., фин. паритет покупательной способности, ППС (равенство стоимости корзин идентичных товаров в разных странах, пересчитанных в одну валюту по существующему валютному курсу, и, следовательно, равенство покупательной способности их национальных валют)See:absolute purchasing power parity, relative purchasing power parity, purchasing power parity exchange rate, purchasing power parity theory, buying power 1), consumer basket, inflation, Big Mac Index, Tall Latte index, overvalued currency, undervalued currency, interest rate parity, law of one price 1) а)
* * *
abbrev.: PPP паритет покупательной силы валют: относительная покупательная способность валюты, определяемая путем сопоставления цен в двух странах; экономическая теория, связывающая уровень валютного курса с соотношением цен на товары и услуги в двух странах.* * *отношение между двумя или несколькими денежными единицами, валютами разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определенному набору товаров и услуг abbr РРР-----Финансы/Кредит/Валютауровень обменного курса валют, выравнивающий покупательную способность каждой из нихАнгло-русский экономический словарь > purchasing power parity
-
40 Smithsonian Agreement
док.межд. эк., фин. Смитсоновское соглашение (соглашение, пересматривавшее Бреттон-Вудскую валютную систему, в том числе предусматривавшее девальвацию доллара (стоимость унции золота увеличивалась до 38 долларов США), закреплявшее новые паритеты национальных валют по отношению к доллару США и расширявшее пределы отклонений курсов валют от паритетов до +/-2,25%; заключено десятью ведущими странами в 1971 г. в Смитсоновском институте в Вашингтоне; было временной и безуспешной попыткой восстановить золотовалютный стандарт после коллапса Бреттон-Вудской системы фиксированных валютных курсов)See:
* * *
Смитсоновское соглашение, заключенное десятью ведущими странами Запада 18 декабря 1971 г. (в помещении Смитсоновского института в Вашингтоне); предусматривало изменение взаимных паритетов валют, расширение пределов колебаний курсов с +/-1 до +/-2,25% от паритета, девальвацию доллара к золоту; соглашение действовало до 1973 г.; см. Group of Ten;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Валют-Транзит Банк — Валют Транзит Банк крупный банк Казахстана, обанкрочен в 2007 году. История «Валют Транзит Банк» образован в 1996 году. с 2001 года банк стабильно входил в десятку крупнейших банков Казахстана по основным показателям.[1] В… … Википедия
ВАЛЮТ ИНОСТРАННЫХ КОТИРОВКА — КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТ ИНОСТРАННЫХ КОТИРОВКА — (см. КОТИРОВКА ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
валютæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Коды и классификаторы валют — Датский рекламный плакат. Цена в датских кронах выражена с помощью кода ISO 4217, в евро с использованием знака евро Код валюты относительно короткая последовательность … Википедия
Общесоюзный классификатор валют — ОКВ 1 84 158 … Википедия
Общероссийский классификатор валют — ОК (МК (ИСО 4217) 003 97) 014 2000 … Википедия
Классификатор клиринговых валют — Классификатор валют по межправительственным соглашениям, используемых в банковской системе Российской Федерации (Классификатор клиринговых валют) … Википедия
Знаки валют — … Википедия
Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас … Википедия