-
1 realignment
realignment [ˏri:əˊlaɪnmənt] nперестро́йка -
2 realignment
- realignment
- n1. рихтовка; выравнивание
2. повторная юстировка; перенастройка
3. реконструкция дороги в плане
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 realignment
-
4 realignment
[ˌri:əˈlaɪnmənt]currency realignment выравнивание валютных курсов EMS realignment пересмотр реальных курсов в Европейской валютной системе parity realignment регулирование валютного курса realignment перегруппировка realignment пересмотр realignment перестройка realignment регулирование realignment реорганизация realignment of currencies пересмотр курсов realignment of parities пересмотр паритетов -
5 realignment
сущ.1) общ. перестройка, реконструкция, пересмотр2) пол., соц. классовая переориентация* (значительное и долгосрочное изменение классового состава в электорате отдельных партий; связано с изменением политической ориентации у классов в целом)We can not distinguish class dealignment from class realignment or from compositional changes within a class. — Невозможно отличить классовое размывание от классовой переориентации или просто структурных сдвигов внутри класса.
See:3) пересмотра) фин., межд. эк. (одновременное изменение центральных валютных курсов стран-членов Европейской валютной системы)See:б) фин. (пересмотр каких-л. фиксированных валютных курсов)The Nixon Administration insisted on realignment of exchange rates by way of revaluing upward other currencies against dollar. — Администрация Никсона настаивала на пересмотре валютных курсов, чтобы увеличить стоимость других валют относительно доллара.
See:
* * *
перегруппировка, перестройка, пересмотр (напр., пересмотр центральных курсов в ЕВС). -
6 realignment
перестроение; перегруппировка; передислокация; перестройка; перестановка; повторное прицеливание -
7 realignment
n1) перестройка, реконструкция2) пересмотр; изменение курса
- currency realignment
- interest rate realignment
- realignment of central rates
- realignment of the exchange ratesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > realignment
-
8 realignment
n1) перегруппировка сил, изменения в распределении сил2) выравнивание, реорганизация, перестройка• -
9 realignment
-
10 realignment
перестройка имя существительное: -
11 realignment
механизм совместного колебания валютных курсов
пересмотр валютных курсов
Процесс девальвации одной или нескольких валют, входящих в Европейскую валютную систему (European Monetary System). Обменный курс каждой из европейских валют определяется курсовым механизмом Европейской валютной системы, который допускает колебание курса валюты только в жестко установленных границах. В 1992 г. правительства Италии, Великобритании и Испании оказались не в состоянии удержать курс своих валют выше установленной нижней границы и были вынуждены перейти к плавающему курсу. Результатом стал пересмотр курсов валют этих стран по отношению к другим европейским валютам, т.е. они были девальвированы и подготовлены для нового включения в Европейскую валютную систему, но уже с более низким курсом. В конце того же года свою валюту девальвировала и Португалия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
повторная центровка
(напр. вала турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > realignment
-
12 realignment
ˌri:əˈlaɪnmənt сущ. перестройка;
преобразование;
перегруппировка n перестройка currency ~ выравнивание валютных курсов EMS ~ пересмотр реальных курсов в Европейской валютной системе parity ~ регулирование валютного курса realignment перегруппировка ~ пересмотр ~ перестройка ~ регулирование ~ реорганизация ~ of currencies пересмотр курсов ~ of parities пересмотр паритетовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realignment
-
13 realignment
выравнивание ; реорганизация ; перестройка ; ? exchange rate realignment ; ? Smithsonian ; -
14 realignment
1) повторное выравнивание; повторная юстировка; повторная установка2) перестройка; перенастройка4) микр. повторное совмещение5) повторная выставка направления (напр. навигационной системы)• -
15 realignment
1) повторное выравнивание; повторная юстировка; повторная установка2) перестройка; перенастройка4) микр. повторное совмещение5) повторная выставка направления (напр. навигационной системы)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > realignment
-
16 realignment
перестройка, реконструкция, пересмотр; изменение взаимных соотношений; особ. пересмотр центральных валютных курсов (в Европейской валютной системе) -
17 realignment
переналадка; регулировкаrealignment by string line and versine offset — ж.-д. выравнивание кривых колеи по отвесу
-
18 realignment
1. рихтовка; выравнивание2. повторная юстировка; перенастройка3. реконструкция дороги в плане -
19 realignment
ˌri:əˈlaɪnməntвыравнивание,реорганиз,перестройка -
20 realignment
1) рихтовка4) электрон. повторное совмещение
См. также в других словарях:
realignment — re‧a‧lign‧ment [ˌriːəˈlaɪnmənt] noun [countable, uncountable] 1. ECONOMICS a change in the exchange rate between currencies: • a realignment of currency values 2. a change in the way that a company is organized: • The corporate realignment… … Financial and business terms
Realignment — may refer to:* Realigning election, especially in US history and political science * Realignment in Middle East, US Israeli geostrategy for synchronizing the Middle East * Realignment (sports) * Wheel alignment *Currency realignment … Wikipedia
realignment — index transition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
realignment — (n.) 1850, from REALIGN (Cf. realign) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
realignment — re|a|lign|ment [ˌri:əˈlaınmənt] n [U and C] 1.) when something is changed and organized in a different way = ↑reorganization realignment of ▪ a realignment of the company s management structure 2.) when people stop supporting one group and start… … Dictionary of contemporary English
Realignment — Als Realignment bezeichnet man die Neufestsetzung des Wechselkurses einer Währung in einem Wechselkursregime mit festen Wechselkursen oder einem Bandbreitensystem. Unerlässlich ist ein Realignment oder die Freigabe des Wechselkurses, wenn die… … Deutsch Wikipedia
Realignment — Re|align|ment 〈[riəlaınmənt] n. 15〉 neues Festlegen der Wechselkurse [engl.; zu re... „wieder, noch einmal“ + alignment „Anordnung“] * * * Re|a|lign|ment [ri:ə la̮inmənt , ri:|ə la̮inmɛnt ], das; s, s [engl. realignment, aus: re = wieder u.… … Universal-Lexikon
realignment — [[t]ri͟ːəla͟ɪnmənt[/t]] realignments N VAR: usu N of n If a company, economy, or system goes through a realignment, it is organized or arranged in a new way. ...a realignment of the existing political structure. Syn: restructuring … English dictionary
realignment — noun (C, U) 1 a change in the way two or more things are organized, so that they have a different relationship to each other (+ of): a realignment of political parties 2 the process of arranging parts of something so that they return to their… … Longman dictionary of contemporary English
Realignment — Re|a|lign|ment [ri:ə lainmənt] das; s <aus gleichbed. engl. amerik. realignment zu re (vgl. ↑re...) u. engl. alignment »Anordnung«> Neufestsetzung von Wechselkursen nach einer Zeit des ↑Floatings … Das große Fremdwörterbuch
realignment — kartotinis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. realignment vok. Neujustierung, f rus. повторное совмещение, n pranc. réalignement, m … Radioelektronikos terminų žodynas