-
1 бургомистр
бургомистр м Bürgermeister m 1d -
2 бургомистр
бургомистр Bürgermeister {m} -
3 бургомистр
-
4 Bürgermeister
m (сокр. Bgm.)Regierender Bürgermeister — глава ( председатель) магистрата ( Западного Берлина), правящий бургомистр ( Западного Берлина)2) бургомистр, председатель городского совета ( в городах районного подчинения), председатель общинного совета ( ГДР) -
5 Bezirksbürgermeister
сущ.2) юр. бургомистр городского района, районный бургомистрУниверсальный немецко-русский словарь > Bezirksbürgermeister
-
6 Altbürgermeister
mэкс-бургомистр, бывший бургомистр -
7 Bezirksbürgermeister
m1) районный бургомистр, председатель районного совета (в городах окружного подчинения; ГДР) -
8 regierend
1. 2. part adjRegierender Bürgermeister — правящий бургомистр, бургомистр с правительственными функциями -
9 Bürgermeister
m1) бургомистр, глава магистрата крупных (городских) общин ( ФРГ)2) ист. бургомистр, председатель городского совета ( в городах районного подчинения); председатель общинного совета ( ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bürgermeister
-
10 Eismöwe
-
11 Oberbürgermeister
сущ.1) общ. обер-бургомистр2) юр. председатель, обер-бургомистр (в городах, подразделяющихся на районы) -
12 alt
altes Brot — чёрствый хлебmeine alte Dame — студ. моя матьmein alter Freund — мой старый ( испытанный) другdie alte Garde — перен. старая гвардияaltes Haus — дружище, старина; фам. старый преданный слугаAlter Herr (сокр. A. H.) — студ. бывший член студенческой корпорации; выпускник ( ветеран) университетаmein alter Herr — студ. мой отецein alter Knasterbart — презр. старый хрычein alter Schwätzer — старый ( неисправимый) болтунalter Schwede! — разг. старина!, дружище!; старая лиса!; хитрец!ein alter Sünder — старый ( закоренелый) грешникalter Wein — старое( выдержанное) виноein Mann von altem Schlage ( von altem Schrot und Korn) — человек старого закала ( старой закваски)die Alte Geschichte — древняя история, история древнего мираdie Alte Welt — ист. древний мир; Старый свет (Европа, Азия и Африка)alt und jung, jung und alt — стар и младdiese Farbe macht dich alt — этот цвет тебя старитheute werden wir nicht alt werden — сегодня мы поздно ( долго) не засидимся ( рано ляжем спать)eine ältere Dame — немолодая дама; дама в летах2)die Stadt ist achthundert Jahre alt — городу восемьсот летwie alt sind Sie? — сколько вам лет?er ist zwei Jahre älter als ich — он на два года старше меняmein älterer Bruder — мой старший братein zehn Jahre altes Kind — десятилетний ребёнокfür wie alt halten Sie mich? — сколько( лет) вы мне дадите?3) старый (бывший в употреблении, пришедший в негодность)alter Kram, altes Zeug — старьё, (старый) хламaltes Eisen — железный лом; перен. старый работник, отработавший своё ( ушедший на покой)Alter Mann — горн. заложенная выработка, завал; истощённый и оставленный рудникaus alt neu machen — обновлять старые вещи; перен. перелицовывать старое4) старый, прежний; неизменныйdas ist alt — разг. это старо; это давно известноimmer die alte Leier ( das alte Lied)! — перен. разг. старая песня!den alten Kohl aufwärmen — разг. презр. ворошить старое; затянуть старую песню; вспоминать давно забытоеam alten hängen — придерживаться старых взглядов; держаться за старинуes beim alten lassen — оставить всё по-прежнему ( по-старому)5) швейц.alt Bundesrat — бывший федеральный советник••alt wie Methusalem — погов. стар как Мафусаилdas ist für den alten Fritz(en) ≈ погов. в пользу бедныхalte Liebe rostet nicht — посл. старая любовь не ржавеетman wird alt wie ein Kuh und lernt immer noch was dazu ≈ посл. век живи, век учись -
13 Bailiff
англ. m -s, -sбургомистр, мэр -
14 Bauernmeister
mуст. деревенский староста; бургомистр села -
15 Bgm.
= Bürgermeister -
16 Eismöwe
f зоол.бургомистр (Larus hyperboreus Gunn.) -
17 Gemeindevorsteher
mпредседатель общины; бургомистр -
18 hochleben
j-n hochleben lassen — провозглашать тост в честь кого-л., пить за чьё-л. здоровьеder Bürgermeister, er lebe hoch! — да здравствует бургомистр! -
19 Maire
-
20 Meier
См. также в других словарях:
БУРГОМИСТР — (испорч. нем. Burgmeister начальник города). 1) городской земский голова. 2) градоначальник в некоторых городах. 3) избранное городом лицо, преимущественно купеческого сословия, для присутствования на общих собраниях в думе и для наблюдения за… … Словарь иностранных слов русского языка
бургомистр — 1. БУРГОМИСТР, а; м. [нем. Bürgermeister] В некоторых странах Западной Европы, а также в России (с 1699 до 60 х гг. 19 в.): глава городского управления. ◁ Бургомистерский, ая, ое. Б. дом. Б ая власть. 2. БУРГОМИСТР, а; м. Полярная чайка. * * *… … Энциклопедический словарь
бургомистр — обер бургомистр, полярная чайка, бурмистр Словарь русских синонимов. бургомистр сущ., кол во синонимов: 3 • бурмистр (3) • … Словарь синонимов
Бургомистр — (нем. Burgermeister) мэр или глава городской полиции в ряде государств (Германия, Бельгия, Нидерланды). Должность бургомистра возникла в Зап. Европе в 16 17 вв. Обычно в немецком городе один бургомистр, но в больших городах их может быть… … Политология. Словарь.
Бургомистр — Larus hyperboreus см. также 10.11.1. Род Чайки Larus Бургомистр [317] Larus hyperboreus Очень крупная чайка (размах крыльев около полутора метров) с белой головой, светло серыми спиной и крыльями. Концы крыльев белые, ноги розовые. Издали кажется … Птицы России. Справочник
БУРГОМИСТР — (нем. Burgermeister) высшее должностное лицо в местных органах управления некоторых стран (ФРГ, Бельгии, Нидерландов, Австрии); являются представителями центрального правительства, назначают и смещают муниципальных служащих, ведают составлением и … Юридический словарь
БУРГОМИСТР — (нем. Burgermeister) глава органов местного самоуправления в ряде государств (Германия, Бельгия и др.). Должность бургомистра возникла в Зап. Европе в 16 17 вв … Большой Энциклопедический словарь
БУРГОМИСТР — (полярная чайка) одна из самых крупных птиц в семействе чаек. Длина до 80 см. В высоких широтах Северного полушария, в приморской тундре и на арктических островах. Гнездится на скалах, вблизи птичьих базаров, часто поедает яйца и птенцов… … Большой Энциклопедический словарь
БУРГОМИСТР — БУРГОМИСТР, бургомистра, муж. (нем. Burgermeister) (ист., загр.). Старший член магистрата городского совета в Зап. Европе (в старину и в России). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРГОМИСТР — БУРГОМИСТР, а, муж. В нек рых европейских странах и в России в 1819 вв.: глава городского управления. | прил. бургомистерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУРГОМИСТР — муж., нем. в Германии и в балтийских губерниях, градской голова; см. также бурмистр. По учреждению о губерниях, магистраты и ратуши состояли из 2 бургомистров и 4 ратманов. Бургомистерша жен. жена его; бургомистров, ему принадлежащий;… … Толковый словарь Даля