-
1 выпускник
выпускник м Absolvent ( - '' v E n t ] m 2c; Schulabgänger m 1d (школы); Abituri|ent m 2c (средней школы, гимназии и т. п.) -
2 выпускник
мAbsolvent m; Schulabgänger m ( школы); Abiturient m (средней школы, гимназии и т.п.) -
3 Abiturient
сущ.1) общ. абитуриент, сдающий экзамен на аттестат зрелости, выпускник гимназии, выпускник средней школы, сдающий экзамены на аттестат зрелости2) образ. выпускник школы, абитуриент (выпускник средней школы) -
4 Hochschulabsolvent
сущ.1) общ. выпускник института, выпускник университета, оканчивающий высшую школу, окончивший высшую школу, выпускник вуза2) юр. дипломированный специалист -
5 Abgänger
-
6 Abgangsschüler
-
7 Abiturient
m -en, -enабитуриент, сдающий экзамен на аттестат зрелости; выпускник средней школы ( гимназии) -
8 Absolvent
m -en, -enвыпускник; оканчивающий курс учебного заведенияder Einsatz der Absolvent en — распределение выпускников -
9 alt
altes Brot — чёрствый хлебmeine alte Dame — студ. моя матьmein alter Freund — мой старый ( испытанный) другdie alte Garde — перен. старая гвардияaltes Haus — дружище, старина; фам. старый преданный слугаAlter Herr (сокр. A. H.) — студ. бывший член студенческой корпорации; выпускник ( ветеран) университетаmein alter Herr — студ. мой отецein alter Knasterbart — презр. старый хрычein alter Schwätzer — старый ( неисправимый) болтунalter Schwede! — разг. старина!, дружище!; старая лиса!; хитрец!ein alter Sünder — старый ( закоренелый) грешникalter Wein — старое( выдержанное) виноein Mann von altem Schlage ( von altem Schrot und Korn) — человек старого закала ( старой закваски)die Alte Geschichte — древняя история, история древнего мираdie Alte Welt — ист. древний мир; Старый свет (Европа, Азия и Африка)alt und jung, jung und alt — стар и младdiese Farbe macht dich alt — этот цвет тебя старитheute werden wir nicht alt werden — сегодня мы поздно ( долго) не засидимся ( рано ляжем спать)eine ältere Dame — немолодая дама; дама в летах2)die Stadt ist achthundert Jahre alt — городу восемьсот летwie alt sind Sie? — сколько вам лет?er ist zwei Jahre älter als ich — он на два года старше меняmein älterer Bruder — мой старший братein zehn Jahre altes Kind — десятилетний ребёнокfür wie alt halten Sie mich? — сколько( лет) вы мне дадите?3) старый (бывший в употреблении, пришедший в негодность)alter Kram, altes Zeug — старьё, (старый) хламaltes Eisen — железный лом; перен. старый работник, отработавший своё ( ушедший на покой)Alter Mann — горн. заложенная выработка, завал; истощённый и оставленный рудникaus alt neu machen — обновлять старые вещи; перен. перелицовывать старое4) старый, прежний; неизменныйdas ist alt — разг. это старо; это давно известноimmer die alte Leier ( das alte Lied)! — перен. разг. старая песня!den alten Kohl aufwärmen — разг. презр. ворошить старое; затянуть старую песню; вспоминать давно забытоеam alten hängen — придерживаться старых взглядов; держаться за старинуes beim alten lassen — оставить всё по-прежнему ( по-старому)5) швейц.alt Bundesrat — бывший федеральный советник••alt wie Methusalem — погов. стар как Мафусаилdas ist für den alten Fritz(en) ≈ погов. в пользу бедныхalte Liebe rostet nicht — посл. старая любовь не ржавеетman wird alt wie ein Kuh und lernt immer noch was dazu ≈ посл. век живи, век учись -
10 Fähnrich
m -(e)s, -e мет.2) прапорщик -
11 Grundschulabgänger
mокончивший начальную школу, выпускник начальной школы -
12 Mulus
m =, Muli -
13 Schulabgänger
-
14 абитуриент
м1) ( поступающий в учебное заведение) Studienbewerber m2) уст. ( выпускник средней школы) Abiturient m -
15 абитуриент
-
16 Abschlusskandidat
сущ. -
17 Absolvent
сущ.общ. оканчивающий курс учебного заведения, оканчивающий учебное заведение [курс обучения], выпускник -
18 Kriegsakademiker
сущ. -
19 Mulus
сущ.1) шутл. новоиспечённый выпускник, ученик, выдержавший экзамен на аттестат зрелости2) текст. мул -
20 ein junger Absolvent
кол.числ.общ. недавний выпускникУниверсальный немецко-русский словарь > ein junger Absolvent
См. также в других словарях:
Выпускник — Выпускник: выпускник человек, окончивший образовательное учреждение (см. Выпускной вечер). Выпускник художественный фильм (США, 1967) … Википедия
выпускник — абитуриент Словарь русских синонимов. выпускник / окончивший среднюю школу: абитуриент ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫПУСКНИК — «ВЫПУСКНИК» (The Graduate) США, 1967, 105 мин. Комедия, мелодрама. Брешь, проделанная в «киноистеблишменте» благодаря дебюту Майка Николса «Кто боится Вирджинии Вулф?», превратилась в зияющее пространство после выхода его следующей работы,… … Энциклопедия кино
выпускник — ВЫПУСКНИК, устар. абитуриент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫПУСКНИК — ВЫПУСКНИК, а, муж. Учащийся, оканчивающий учебное заведение, находящийся в последнем классе, на последнем курсе; вообще тот, кто окончил данное учебное заведение. Традиционная встреча выпускников. | жен. выпускница, ы. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
выпускник-иностранец — выпускник иностранец, выпускника иностранца … Орфографический словарь-справочник
Выпускник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выпускник. Выпускник The Graduate … Википедия
Выпускник — м. 1. Тот, кто окончил какое либо учебное заведение. 2. Учащийся последнего курса, класса учебного заведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпускник — выпускник, выпускники, выпускника, выпускников, выпускнику, выпускникам, выпускника, выпускников, выпускником, выпускниками, выпускнике, выпускниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выпускник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? выпускника, кому? выпускнику, (вижу) кого? выпускника, кем? выпускником, о ком? о выпускнике; мн. кто? выпускники, (нет) кого? выпускников, кому? выпускникам, (вижу) кого? выпускников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
выпускник — абитуриент … Словарь антонимов