-
1 бесчестный
-
2 disonesto
1.1) нечестный, бесчестный, непорядочный2) аморальный, развратный2. м.* * *прил.общ. бесстыдный, непорядочный, непристойный, нечестный -
3 sleale
1) вероломный, бесчестный, непорядочный2) нечестный, некорректный* * *прил.1) общ. вероломный, коварный, нелояльный, предательский2) фин. непорядочный, нечестный -
4 improbo
agg.1) (disonesto) бесчестный -
5 bottega
f1) лавка, магазин; палатка, ларёк; мастерскаяbottega a vento уст. — открытая лавка, открытый прилавок на улицеbottega ben avviata — бойко торгующая лавкаstare di bottega in via... — держать лавку на улице...tornare di bottega in un luogo тоск. — перенести торговлю в другое местоmettere a bottega — устроить на работу (в лавку, в мастерскую)mettersi a bottega — усердно приняться за дело2) нажива, бесчестный доход; лавочка разг.far bottega di qc — торговать чем-либо, спекулировать на / наживаться / делать карьеру на чём-либо3) разг. ширинка•Syn:••capitare a bottega — прийтись кстатиtornare a bottega — вернуться к теме разговора -
6 inconfessabile
-
7 obbrobrioso
-
8 perversità
f1) извращённость, испорченность, развращённость3) бесчестный / злостный / отвратительный поступок•Syn: -
9 недостойный
прил.1) Р ( не заслуживающий) indegno, immeritevoleон ее недостоин — lui non e degno di lei; lui e indegno di lei2) полн. ф. (безнравственный, бесчестный) indegno, spregevoleнедостойная личность — un indegno individuo; una persona indegna / spregevole -
10 bottega
bottéga f 1) лавка, магазин; палатка, ларек; мастерская bottega di calzolaio -- сапожная мастерская bottega di barbiere -- парикмахерская (мужской зал) bottega di caffè ant -- кафе bottega a vento ant -- открытая лавка, открытый прилавок на улице bottega ben avviata -- бойко торгующая лавка fondidi bottega а) хлам, барахло, рухлядь б) fig сброд aprire bottega -- открыть торговлю stare di bottega in via... -- держать лавку на улице... tornare di bottega in un luogo tosc -- перенести торговлю в другое место mettere a bottega -- устроить на работу (в лавку, в мастерскую) mettersi a bottega -- усердно приняться за дело chiudere bottega а) закрыть магазин б) fig scherz прикрыть лавочку 2) fig нажива, бесчестный доход; лавочка (разг) far bottega di qc -- торговать чем-л, спекулировать на чем-л, наживаться на чем-л; делать карьеру на чем-л far bottega degli ideali -- торговать идеалами 3) fig fam ширинка chiudi la bottega! -- застегнись! capitare a bottega -- прийтись кстати tornare a bottega -- вернуться к теме разговора a bottega! -- к делу! -
11 inconfessabile
-
12 obbrobrioso
-
13 perversità
perversità f 1) извращенность, испорченность, развращенность 2) non com жестокость perversità della sorte -- жестокость судьбы 3) бесчестный <злостный, отвратительный> поступок -
14 bottega
bottéga f 1) лавка, магазин; палатка, ларёк; мастерская bottega di calzolaio — сапожная мастерская bottega di barbiere — парикмахерская ( мужской зал) bottega di caffè ant — кафе bottega a vento ant — открытая лавка, открытый прилавок на улице bottega ben avviata — бойко торгующая лавка fondidi bottega а) хлам, барахло, рухлядь б) fig сброд aprirebottega — открыть торговлю stare di bottega in via … — держать лавку на улице … tornare di bottega in un luogo tosc — перенести торговлю в другое место mettere a bottega — устроить на работу (в лавку, в мастерскую) mettersi a bottega — усердно приняться за дело chiuderebottega а) закрыть магазин б) fig scherz прикрыть лавочку 2) fig нажива, бесчестный доход; лавочка ( разг) far bottega di qc — торговать чем-л, спекулировать на чём-л, наживаться на чём-л; делать карьеру на чём-л far bottega degli ideali — торговать идеалами 3) fig fam ширинка chiudi la bottega! — застегнись!¤ capitare a bottega — прийтись кстати tornare a bottega — вернуться к теме разговора a bottega! — к делу! -
15 inconfessabile
-
16 obbrobrioso
-
17 perversità
perversità f́ 1) извращённость, испорченность, развращённость 2) non com жестокость perversità della sorte — жестокость судьбы 3) бесчестный <злостный, отвратительный> поступок -
18 ignominia
сущ.общ. бесчестный поступок, бесчестье, позор -
19 inconfessabile
прил.общ. бесчестный, позорный, постыдный -
20 obbrobrioso
1) позорный2) кошмарный, ужасный ( очень некрасивый)* * *прил.общ. мерзкий, позорный, бесчестный, отвратительный, постыдный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесчестный — Бессовестный, бесстыдный, бесстыжий, недобросовестный, порочный, безнравственный, подлый, низкий. Ср. подлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесчестный бессовестный,… … Словарь синонимов
БЕСЧЕСТНЫЙ — [сн], бесчестная, бесчестное; бесчестен, бесчестна, бесчестно. Нарушающий требования чести, противоречащий им, лишенный порядочности. Бесчестный соблазнитель. Бесчестный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСЧЕСТНЫЙ — БЕСЧЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Нарушающий требования чести, непорядочный. Б. поступок. | сущ. бесчестность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесчестный, низкий поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • низость (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бесчестный — I прил. Не отличающийся честностью, способный лукавить; нечестный. II прил. 1. соотн. с сущ. бесчестие 3., связанный с ним 2. Преступающий принятые правила морали. 3. Нарушающий требования чести [честь I 1.], достоинства. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчестный — бесчестный, бесчестная, бесчестное, бесчестные, бесчестного, бесчестной, бесчестного, бесчестных, бесчестному, бесчестной, бесчестному, бесчестным, бесчестный, бесчестную, бесчестное, бесчестные, бесчестного, бесчестную, бесчестное, бесчестных,… … Формы слов
бесчестный — бесч естный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бесчестный — кр.ф. бесче/стен, бесче/стна, тно, тны; бесче/стнее … Орфографический словарь русского языка
бесчестный — Syn: см. нечестный … Тезаурус русской деловой лексики
бесчестный — ая, ое; тен, тна, тно. Нарушающий требования чести, честности; непорядочный, нечестный. Б. поступок. Прослыть бесчестным человеком. ◁ Бесчестно, нареч. Поступать б. Б. обсчитывать кого л. Бесчестность, и; ср … Энциклопедический словарь
бесчестный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. бесчестно, бесчестность Нарушающий требования чести, честности; непорядочный, нечестный. Бесче/стный поступок. Прослыть бесчестным человеком … Словарь многих выражений